此文未經原譯者同意嚴禁再轉錄。
翻譯：寒楓、涼魚
轉錄自 HEAVEN http://members.tripod.com/houshinheaven/
-----------------------------------------------------------------------------
第157回 澠池城的攻防(上)
─VERSUS！！土龍爪VERSION 張奎‧高蘭英‧靈獸烏煙的最強TEAM！！─
刊頭彩頁：喜媚和貴人…“我們的真正厲害…很快就會讓你知道☆”
乘著靈獸烏煙，張奎、高蘭英夫妻終於現身在楊戩等人面前。
「………？」張奎看著楊戩他們…「對了…太公望在哪裡﹖」
「哼…師叔馬上就會趕到了…」楊戩的話還沒說完便馬上被蟬玉打斷…
「喔…他呀出門去啦﹗好幾個月了﹗」
「蟬…蟬玉君！！」
「說謊可是不行的喲，楊戩！」此時楊戩已被蟬玉氣得臉都變不美型了。
「這樣啊…那就讓他來料理你們的後事吧﹗」張奎說。
「首先，這裡太多凡人了…我們去北門那裡吧！」
靈獸烏煙載著張奎夫婦以極快的速度轉身跑遠。
「啊！那畜生逃了！！」「竟敢說我們是垃圾，不能放過你﹗」
雷震子和蟬玉也叫罵著追去…留下楊戩楞在原地。
「不行啊雷震子！蟬玉君！！要等等大家……」
兩人完全不理楊戩的指令，越跑越遠。
韋護、哪吒和土行孫這時也都到了…武吉也還在。
「算了…別擬什麼作戰計劃了……」「去追他們倆吧……」
在眾人面前失去形象的楊戩，開始邊走邊自哀自怨碎碎念。(人家的初指揮啊啊…)
「真悲哀…」連韋護也這樣說。
乘著烏煙奔馳的張奎，此時忽然慢下腳步…
「只有天才道士楊戩，一定有封鎖住他行動的必要…」張奎心想。
後方的天才君則仍是一臉垂頭喪氣的樣子…邊走邊在怨嘆。
張奎雙手上的寶貝土龍爪開始變長，操縱蟬玉他們腳下的土地…發動攻擊。
一瞬間造成大混亂，大家都被炸得亂飛…然後被掩埋在土山中。
「埋於土…歸於土吧！」張奎正這樣說時，法寶人哪吒破土飛出。
「不好了﹗大家都被埋起來了﹗﹗」「哪吒﹗想想辦法呀﹗﹗」
土行孫也得以從土山中探出頭來…向哪吒求救。
「知道了！」哪吒這樣講，卻飛去張奎面前跟他打了起來。
無差別式炮轟對上土的攻擊…場面又是一片混亂。
「猴子啊！永遠跟土纏鬥下去吧！」
張奎用土纏住了哪吒的攻擊…
隨即卻驚見烏煙身前出現亞空間，王天君的影象從螢幕中浮出…
「到此為止了！張奎！！」
原來是天才君楊戩的變化。趁著張奎楞住，將三尖刀順勢揮出！但烏煙以超快速度躲過。
「好快！！」楊戩咬牙…
「哼！這樣可以嗎…楊戩！？」張奎笑著說。
「就道士的能力而言你的確在我之上…不過想抓到烏煙的話勢必要花上一段時間。」
「在你打倒我之前，你的同伴們便會窒息了…」
「所以選吧楊戩！回去救你的夥伴…還是過來打倒我！！」
「…………」
楊戩猶豫了…要是太公望師叔的話，會先救他們吧……
「喂──！楊戩──！」身後土山內的土行孫又探出頭來…
「你也快來救他們！我一個人無法辦到啊！！」
不對‧等一下！？
暫停一下，土行孫可怖的大特寫出現在楊戩腦海中…
「快來救他們啊啊~~~楊戩~~~~~~~~~」
為何我一定非幫助他們不可呢﹖楊戩心想。
說起來…無視於我的命令而擅自行動的不正是他們嗎﹖
我該…見死不救嗎……！？
忽然一粒東西掉落楊戩跟前。「桃的種子………？」
一個身影忽然出現。「不用選了！！楊戩！！」
天化登場！！手上握著兩把雙頭光劍…嘴邊改叼了根樹枝！
亮出法寶鑽心釘，天化將它們擲向可憐烏煙的雙腳。
烏煙痛得眼淚都流出來了…高蘭英見情勢不妙，便施出她的法寶太陽針…
無數隻長針將天化扎成了刺蝟。(←欺負烏煙的報應﹖)
天化倒地，身體無法再動彈。身後的楊戩大吃一驚……
「做的很好，蘭英！」張奎轉身誇讚妻子。
「這太陽針會扎進你的穴道，使你的身體痲痺﹗」高蘭英媚笑著說…
「把我忘了的話…我可是會很為難的，小弟弟們。」
「…………」楊戩閉上眼睛。「到此為止了……」
然後，他抬頭望向上空。「可以了吧？太公望師叔！」
「什麼！？」眾人驚訝。
不遠處的空中現出一個身影，
隨即巨大龍捲風吹來刮起了土山，將埋在土內的道士們救出…
蟬玉、武吉等人都混著土塊被刮入龍捲風中。
「喔……好久不見啦！」風靜下來後…
出現的是老神在在的太公望！騎在四不像上手持桃子，邊吃邊吐著桃核。
「那傢伙就是太公望…」張奎皺眉。
(待續)
次號：太公望對張奎的執拗攻擊，新寶貝初展露！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: t198-155.dialup.seed.net.tw