此文未經原譯者同意嚴禁再轉錄。
翻譯：寒楓、涼魚
轉錄自 HEAVEN http://members.tripod.com/houshinheaven/
------------------------------------------------------------------------------
(嗨~~大家久等了^^bb)
「那傢伙的魂魄就在封神台裡…」太公望乘上四不像轉身飛走…
「我們走吧，張奎！」
「等…等一下…太公望！！」張奎也騎著烏煙匆忙追去。
一陣塵煙過後，只剩呆立原地的楊戩眾人。
「……………」「啊啦………？」
＊ ＊ ＊ ＊ ＊
崑崙山‧金鰲島的落下地點…一片廢墟……
「不論看幾次都是令人厭惡的光景哪…」四不說。
「那裡是…」張奎已看到了前方的封神臺。
第159回 牧野之戰 ─INTRODUCTION─ (序幕)
刊頭：廢墟中的封神臺，被無數光點包圍著。
太公望向張奎解釋那就是封神臺，是原始天尊的法寶…肉體死亡的仙道魂魄所行之地。
「真的能見到聞仲大人的魂魄嗎﹖」張奎秀出亮晶晶的土龍爪…
「你要是敢說謊的話…我現在就讓你飛到那裡去﹗」
「話雖如此…但我也是第一次進來的啊。」太公望小聲告訴四不…
「主人…這樣子好嗎！？」四不皺眉露出無奈眼神。
這時…前方行來了一隻大烏龜！
「呃！？」太公望把它抱了起來…「這烏龜是從哪個池塘迷路過來的啊…」
「午安，太公望先生。」烏龜很有禮貌的打招呼。
「為何烏龜會講話啊…」
「我是封神臺的管理人柏鑑，是名妖怪仙人。」烏龜還是很有禮貌的說。
「你們是為了參觀封神台而來的吧﹖請讓我帶路吧。」
太公望和張奎無言…微汗。
跟著烏龜來到了封神臺入口…烏煙和四不被留守在外面，而太公望則和張奎夫妻進入。
「唔…好慢……」三人跟著柏鑑以龜速前進。
「那麼就請三位搭乘那個吧」柏鑑說。
只見前方停著一輛長有維那斯般臉孔的火車頭…它睜開了眼斜視太公望。
「這是什麼啊~~~！！！」太公望嚇得抱頭驚叫。
「它是封神魔列車○□９９９。」柏鑑不慌不忙的答道。
乘上了魔列車，一行人向著封神臺內部前去。
「什麼…封神台的內部原來是這樣的啊！」太公望看著窗外風景。
「封神台並不是拘禁魂魄的牢獄，」烏龜柏鑑趴在太公望對面的座位上說…
「而是仙道們為了演化到下一種姿態而等待的場所。」
「喔！」這時太公望突然看到了…「那是…」
遠方的亭子內…
坐著一位氣質不凡的貴公子，正如往昔般優雅的啜飲下午茶。
「趙公明！！」張奎驚訝的叫。
「哎呀呀…不過看起來他心情還蠻不錯的嘛…」太公望笑道。
「烏龜！」張奎開始認真了…「聞仲大人真的會在這裡嗎！？」
「想見他嗎？」柏鑑說著，魔列車便駛向名為“聞仲”的月臺。
在“聞仲”站臺下了車，張奎轉身…終於見到自己最想念的身影。
「聞仲大人……」喜極…淚下。
「聞仲大人─！！！」張奎大跑步著奔向聞仲…
車內的高蘭英…看著丈夫的喜和淚，不禁顯露出些微惆悵表情。
「妳的表情很複雜呢…高蘭英。」太公望從前座的椅背邊緣探出半個頭來，說。
「…………」望著遠處的張奎，高蘭英吐露出心裡的話。
「我…早已決定要和那個人共度一輩子。也願與他共同的成長…」
「但是對那個人而言，聞仲大人的存在實在是太重要了…」
「而我想…我也不要一個只會永遠追尋著他人影子的男人…」
「太公望…你是個奇特的人呢…」高蘭英楞了一下，隨即又撩撩頭髮媚笑道…
「為什麼我會對一個敵人說這些事呢？」
太公望不語，只是對蘭英報以溫柔的微笑。
遠處的張奎…似乎正急急的跟聞仲大人辯釋些什麼…
聞仲微笑著回答他…而張奎也似乎逐漸的明瞭。他低下頭…眼角含淚。
火車駛離了站臺。
「聞仲向你說了什麼呢﹖」在車上太公望問張奎。
「……別為了我而戰…」「要為……自己而戰。」張奎低著頭，沮喪的說。
太公望坐在背對張奎的座位上。
「與他對戰過的我雖然不能說什麼…」
「但聞仲實在是個厲害的人。」「擁有比任何人都強烈的崇高人格。」
「但是啊張奎…他最了不起的地方是…」
「我知道」張奎說。「他寧願犧牲一切也要守住自己最重要的東西…」
「太偉大了。」
「我…」「一直想成為像聞仲大人那樣的人。」
＊ ＊ ＊ ＊ ＊
離開了封神臺…
張奎說…他同意讓太公望等人通過澠池城。
「我需要一些思考的時間…因此我將離開殷。」
「那…那不如順便加入我方…」太公望見機馬上提議…
「別誤會了﹗我還沒饒恕你們呢﹗」張奎驅著烏煙起步離去…
「思考過後…如果我仍無法諒解，還是會回來殺了你們的…最好有這個覺悟！」
「嗯！我會等著的！！」太公望笑著揮手。一旁的四不也瞇著眼睛微笑。
「……………」烏煙稍緩腳步…
「越過澠池城後就是朝歌了…」張奎說。「除了妲己三姊妹之外…也要小心紂王。」
「紂王？那是什麼意思﹖」太公望追問。
「我沒有告訴你的義務！」張奎生氣皺眉。他背後的高蘭英忍不住偷笑。
「嘖﹗小氣鬼﹗」
＊ ＊ ＊ ＊ ＊
就這樣，周軍越過了澠池城…
前往殷王都朝歌的道路上…已再無阻攔之物。
就這樣，周軍越過了澠池城…
前往殷王都朝歌的道路上…已再無阻攔之物。
「越過這條黃河後就到達朝歌了！」武王駐立河邊。歲月似乎已在他臉上留下了痕跡。
「我們終於來到了殷的中央！！」
殷周革命的最終決戰即將開始！
這就是歷史上著名的“牧野之戰”！！
(待續)
次回預告：黃天化的悲壯決意究竟是…！？而太公望…！？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: t198-155.dialup.seed.net.tw