很感謝這兩位幫我們翻譯並讓我們轉錄^^
----------------------------------------------------------------------------
此文未經原譯者同意嚴禁再轉錄。
翻譯：寒楓、涼魚
轉錄自 HEAVEN http://members.tripod.com/houshinheaven/
-----------------------------------------------------------------------------
第162回 牧野之戰(3) ─血緣─
刊頭︰武王和楊戩跪坐地上，抬頭看著騎馬到來的救兵…邑姜。
「邑姜……」太公望疑惑的問…「羌族的統領呂邑姜？是她……？」
周軍仍陷於一片混亂…周兵們口中都喃喃念著妲己的名字。
見此情形，邑姜大聲的問太公望是怎麼了？
為何持了太極圖竟還會讓妲己的誘惑佔走優勢呢…那樣子還配是羌的戰士嗎！！
太公望皺眉，眼神也認真起來。
「啊哈…」妲己笑說…
「以為早已滅亡的羌族竟還如此的存在著(心)」「早知如此，當初就該更加地趕盡殺絕呢(ꐊ」
前來幫助自己的人竟和自己流著同樣的血…太公望不由得振奮了起來。
四不也高興的為主人加油。為了邑姜而奮戰吧！
「上吧！四不！對手是最後的敵人…妲己了！！」太公望祭起了打神鞭。
太上老君曾說過…不管對方的寶貝如何強大，太極圖定能比它發出更強大的威力…
「相信老子吧！」邑姜堅定的說。
「太極圖啊！！」太公望施出最大威力…「全面解放吧！！！」
「不錯嘛~~小太公望(心)」妲己說…「又返回我們平手的狀態了(心)」
「竟然能做到與我的魅力三倍對等的地步呢(心)」
「其實我可以再把魅力繼續增強的，不過…」
「再做出比這更性感的動作的話，對少年誌來說可是很危險的呢~~對吧編輯長﹖(心)」
妲己望向攝影機旁的編輯長與島氏，編輯長舉了個大大的牌子上面寫說“不可”。
「哈啊…在JUMP上想表現我的魅力真是件困難至極的事啊…」「好辛苦啊~~(心)」
妲己無奈的掉下淚來。
於是周兵所受的誘惑忽然間解除了…大家全都清醒過來。
不顧自身的傷勢，武王也奮力站起身來領導士兵…但他腹部傷口正大量噴出血。
「武王…」楊戩露出擔心的神色…
「武…武王…您肚子上的洞…！？」周兵們看得都呆了。！
「囉嗦！！還不快點！！」武王臉冒黑線，吼道。
清醒過來了的周軍們…立刻又面對了殷軍的攻擊。
武王縱身上馬，繼續著他的責任…「要堅持到底！太公望就快解除殷兵所受的誘惑了！！」
「如果能勸他們投降的話就能幫的了他們了！！」
「請不要這樣…武王！你身受了重傷啊！！」保母楊戩著急的乘哮天犬在後面追趕。
但是還有第九、十大隊的指令還未執行完畢啊…得再加把勁！！武王咬著牙硬撐。
忽然身旁馬蹄聲逼近…
姬發回過頭來，發現一個女孩已從另一匹馬躍到了自己身後。「妳是……」
「這個傻子！」邑姜低聲罵道，但她的表情卻很溫柔。
不顧姬發的抗議，她取出繃帶將他腹部的傷口緊緊包紮完畢。
「這個不是可以放著不管的傷勢啊…」
「但是…這樣並不是討厭喔。」邑姜微笑著對姬發說。
「……………」姬發微汗，並沒作回答。
「還要等一年才會變成布丁小姐吧…」
「布丁是什麼啊？」
「啊……什麼都不是啦！」
一旁的楊戩聽了這些對話…臉上冒出黑線。
見到武王似乎無大礙了，楊戩大聲呼叫N里外的武吉…前去請雲中子來為武王治傷。
「是的！了解了！！」武吉的聽力很好。
姬發載著邑姜…策馬沿著周軍的隊伍邊緣奔馳。
「為什麼…羌族會是周的同盟呢﹖」武王好奇。
「大家都知道…羌族長年受著殷的迫害，我們對殷的怨恨已經很深了。」
「而且…我和太公望更是有著血緣的關係…」邑姜解釋…
「我那奇跡般存活下來了的曾祖母與太公望是親兄妹。」
「所以我們也就是繼承著羌族血統的血脈…最後的兩人。」
「我了解了…」「大家好好相處吧。」武王說道。
黃河畔…殷兵已被押制至黃河邊緣了，人之間的勝負已定。
妲己散除了她誘惑的香氣。
「！！」太公望不解。
「算了吧~~(心)」妲己說道。
施於殷軍們身上的誘惑術解除了…殷兵們均乖乖放下兵器投降。
「啊！？」天化不甚了解…
「結束…了嗎？」武王也不太敢相信。
「妲己！為什麼停止了誘惑！！？」皺眉，太公望問道。
「太厲害了唷~~~小太公望~~(心)」妲己做出了摸著自己胸部的性感動作，一邊說。
「你竟然能把我逼到不得不使出這超危險動作的地步呢~~(心)」
「因為我也有點累了…所以現在只好……」
「討厭啦~~~太公望欺負人家~~(心)」大特寫！妲己突然放聲大哭…「紂王大人救我~~(心)
「什麼！？」太公望一驚…
一屢緞帶飄過空中…
「？」「那個是…！！？」楊戩看見不遠處行來了一隊隊伍…
華麗的隊伍，揮舞著緞帶的光頭舞孃(汗)們…圍繞一頭裝飾著龍的白象前進。
「什…那是什麼？」周軍們看了皆冒起滿頭大汗。
「那難道是…！」邑姜叫道…
「我才是支配者…」乘坐在白象上的人開口…
小孩……！！？太公望心想。
「天子紂王！！」來人竟是看起來年輕了好幾十歲的紂王！！
(待續)
次回預告：今回才是輪到楊戩出場！？周軍的道士們一同向紂王發出攻擊！！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: t198-155.dialup.seed.net.tw