本文取自陽光沙灘封神板,以獲得原作者同意轉錄.......
------------------------------------------------------------------------------
作者 kaim (月下的夜想曲) 看板 HOUSHINENGI
標題 第164回 牧野之戰5 ─湯王的因子─
時間 Tue Dec 14 00:05:58 1999
───────────────────────────────────────
不怕死的來貼翻譯了...因為懶得查字典,可能會有謬誤之處,還請多多指教!!
第１６４回 牧野之戰５－湯王的因子－
經過蟬玉、雷震子和韋護一連串的攻擊，紂王仍然完好無傷。
但，太公望卻仍是一副悠哉的樣子。四不像忍不住說：
「主人，就算大家准你偷懶，你也偷懶得太過火了！」
「唔────」太公望不在乎似的回答：
「哎──交給那兩人就沒問題了啦。在這期間，我要開發究極的偷懶方法。」
↑這什麼玩意兒？
「……看來你傳染到老子奇怪的個性了。」四不像無奈的說。
「去吧！金磚！！」哪吒發動金磚（圖一），百萬光芒向紂王襲去！
在遠方觀戰的妲己姊妹，顯得餘裕十足。
「啊哈」妲己舉著高腳杯，微笑道：
「戰鬥吧，戰鬥吧……變得更強、更強唷，紂王さま」
紂王被金磚掃到，手指破皮了。
「血………」紂王變得激動起來：
「血血血血血血─────────！！！殷王朝六百年的青之血啊！！！」
手指破掉的地方，竟然又自行癒合了！
『修復……？』楊戩眼尖注意到了。看來普通的攻擊起不了作用！（圖二）
「哪吒！現在射擊系的武器是發揮不了作用的！我掩護你，你直接突襲他吧！」
「嗯！」哪吒收起金磚，改用火尖鎗。
於是，楊戩放出花狐貂，把紂王一口吞下去！
「好厲害啊！」
「一點空隙都沒有呢……」眾人對楊戩的攻擊感到佩服不已。
「天化啊，看來沒有你出場的份了。」
「師叔……」
「那兩人的攻擊力足可以跟超級寶貝媲美，而且他們的默契又更上一層了！
這才是我希望看到的啊！工作吧────工作吧────」
太公望一邊說，一邊還大啖洋芋片。（圖三）
「啊啊！一邊偷懶就算了，連點心都出來了！！」四不像大驚。
不過，這波攻擊似乎並沒有奏效。（圖四）
只見花狐貂的表面出現裂洞，接著伸出了一個身體，又是神氣昂揚的紂王。
「朕再度重生了！！為了讓殷獲得勝利！！」紂王傲然地說。
但是，緊接而來的是楊戩和哪吒的合力攻擊！
「天子！！納命來吧！！」楊戩喝道。
「下賤東西！」紂王大喝一聲，竟然同時接住兩人的武器！！
「什麼！！！？」兩人大驚。
「高貴的朕，無法再忍受被你們這些下賤的東西傷害了，所以讓身體『稍微』變
硬了一點。」紂王輕笑著：「而且……！！！」
紂王的背部突然裂開了！！長出一對巨大的翅膀！！
「既然你們這些平民都能飛了，朕為何不能！！」
他伸出雙手：「遊戲也……到此為止了！！」
駭人的攻擊！紂王的拳頭形成一股巨大的龍捲風，撲向楊戩和哪吒！！
「怎麼可能……沒有寶貝竟然可以……！？」兩個人連忙各自掩護。
只見萬拳亂飛，搗碎了無數的岩石。
楊戩和哪吒也被打到地上，但他們並沒有投降的意思。
「DOUBLE乾坤圈！！！」（圖五）
楊戩的手部分變化成哪吒的，兩人一起發動乾坤圈！
「喀！喀！」紂王輕輕鬆鬆，連續接住四個乾坤圈！
「美味！！！」紂王卡吱一聲，咬碎了口裡的乾坤圈，哪吒一愣。
「脆弱的周軍啊！！你們不是殷的對手啦！！！」
紂王狂笑，再次揮動拳頭攻擊：「拳頭百萬連發！！！」（圖六）
「糟糕！」楊戩變化半妖態。
紂王繼續攻擊，把兩人逼到山壁旁：「這是懲罰！！！」
「呀~~~~~~紂王さま好帥唷~~~~~~」
「喜媚好崇拜~~~~~~☆」
妲己姊妹已經組成啦啦隊了，崑崙這邊則是擔憂不已。
「什什什什什什麼……這…這下~~~~~~輸定了~~~~~~」
「我可不知道────」
太公望果然要開發究極偷懶法嗎？這會兒居然開始泡溫泉了！（圖七）
「唔……也許剛才不應該跟師叔說『偷懶吧』這句話的……」天化開始後悔了ꄊ
在另一邊──
「………太棒了…看哪，黑點虎，紂王用拳頭對付寶貝耶。」
「申公豹，那個人是不是越戰鬥就會越強呢？」
會出現這樣輕鬆對話的，也只有申公豹和他的夥伴黑點虎了。
「你注意到了啊。沒錯，妲己就是『照那樣』改造紂王的。」
申公豹續道：「那個才是曾經消失的殷王家之力。」
「殷王家的？」黑點虎不解。
「你沒聽說過嗎？黑點虎。殷的第一代王──湯王是『神』哪……不是仙人，卻
擁有仙人以上的實力…靠那個力量滅亡夏朝，建立殷朝的傳說之王……
現在的紂王，就跟那時的他看起來一樣。」
「咦？什麼？我完全聽不懂。」黑點虎更疑惑了。
「──也差不多是說出來的時候了。」申公豹微笑道：
「我就告訴你吧。關於殷的歷史，殷和妲己的關係，還有──
妲己和歷史道標的關係！」
（第１６４回 完）
預告：不要錯過下一期了！歷史的道標＝女媧的真面目即將明朗！！
--
註:原文網址--http://members.dencity.com/kaim/164.htm
圖片網址--http://members.dencity.com/kaim/164pic.htm
(不怕被紂王嚇到的可以過來看看.....^^|||||)
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: 140.115.206.87