→ ohjia:感謝版大的支持...我還以為會被D掉...218.175.237.244 03/06
上學期鋼琴社開了一堂社課，社課內容是欣賞蓋西文的「藍色狂想曲」和「Ｆ大
調鋼琴協奏曲」的第一樂章。這是我第一次聽到蓋西文的鋼琴作品，之前只聽過「乞
丐與蕩婦」的一些知名曲子，而且還是小提琴版的，不算是完整地聽過純正的「蓋西
文之音」。
社長提供我們這兩首曲子的完整樂譜，他建議我們試著一邊看譜一邊欣賞音樂，
不僅能加強我們的視譜能力，還能建立欣賞音樂的品味。只是我真的不太會看譜，更
何況是編制龐大、加上管絃樂團的這兩首曲子！所以，我都用「體會」來彌補我的視
覺缺憾，我用我的心和耳朵感受蓋西文的內心聲音，用感覺視譜。
蓋西文，美國作曲家，曲風有著濃厚爵士味。沒想到，看似典雅的協奏曲，在他
的心中是如此跳躍，令人想翩翩起舞。若我參加一場名為「蓋西文之夜」的正式音樂
會，我絕對會坐立不安，因為，在我聽他的音樂時，手和腳都不自覺地搖擺起來，那
是渾然天成、絲毫不做作的自然融合。閉上雙眼，也能感受到自己的心跳跟著蓋西文
跳動。
我有位同學曾跟我說，音樂是人們的內心所發出的聲音。我好喜歡這句話，也認
為這句話絕對成立。那麼，蓋西文的內心是多麼的豐富呀！他可以寫通俗的音樂劇，
也能寫出編制龐大的古典樂。他竟能神奇地結合了看似兩條平行線的「The Pen
Alley」和「卡內基音樂廳」！當社長和其他社員在討論蓋西文的作曲技巧時，把他的
曲子拆解到好像很一文不值，什麼「他用的只是很簡單的琶音技巧」、「他的配器其
實還好」，我還是深深被蓋西文著迷住了。即使他的作曲技巧比不上傳統古典樂，但
他的鮮活特色卻讓我驚奇，讓我讚嘆。蓋西文一直擔心自己的古典作曲理論不夠扎實
，因此他極力與古典樂作曲家交好，並詢問他們的意見和協助。他和荀柏格是好友，
不過荀柏格卻不願意為蓋西文上音樂課。他說：「我只會讓你成為一個差勁的荀柏格
，而你已經是一位優秀的蓋西文了」。我想，這句話是最好的註解了。他的曲子將會
永遠被人們記住。
當我們討論到「藍色狂想曲」（Rhapsody in Blue）的翻譯問題時，有人說，這
若翻譯成「憂鬱狂想曲」也說的通。不過我馬上反駁，我說，他的音樂一點也不憂鬱
，他寫的藍色是晴天的藍，令人愉悅快樂。
這是我第一次嘗試接觸「像爵士的古典樂」，我想，蓋西文會帶領我走出古典樂
的侷限，他會帶我遨遊更廣闊的音樂世界。聽到這動人音樂的我，臉上充滿如沐春風
的微笑。愛音樂的人生是美麗的，他使我的心豐富且充實。
最後，感謝眾大大們看完我的拙文(鞠躬)。
--
對了，這篇文章跟鋼琴有沒有關係呀...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.229.90