[新聞] 焦元溥：來自全世界的愛

[histanley (七點三十二分)]

焦元溥：來自全世界的愛

【聯合報╱焦元溥】

八月九日，拉貝克姊妹（Katia & Marielle Labeque）在倫敦逍遙音樂節演出。音樂會後
我接到齊瑪曼（Krystian Zimerman）簡訊—這次不是賀電，卻是急切詢問：「我在電視
上看到台灣災情。大家是否安好？我可以做什麼？」

隔天送拉貝克姊妹回巴黎，在車站她們拿出一個信封：「昨晚看到新聞，非常震驚難過，
請幫我們把這筆錢捐給需要幫助的台灣朋友！」雖然我人在倫敦，但仍然主持兩個廣播節
目。他們的好意與善心鼓勵我聯繫認識的其他外國音樂家好友，希望他們能給我幾句話在
節目中播出，盡一點心力。

但我收到的回函卻遠遠不只是關心—無論人在何處，這些音樂家清晰記得台灣的美好，所
有人都慷慨解囊，希望災民早日度過難關。台南女婿列文（Robert Levin）和莊雅斐，造
訪高雄數次的賀夫（Stephen Hough）以及我們所熟知的安寧、簡佩盈、嚴俊傑、陳毓襄
，早就以各種的管道給予援助。「面對災難巨變，我們感同身受！」歐爾頌（Garrick
Ohlsson）、伊瑟利斯（Steven Isserlis）、紀新（Evgeny Kissin）、齊柏絲坦（
Lilya Zilberstein）、葛拉夫曼（Gary Graffman）、羅傑（Pascal Roge）、薩洛（
Alexandre Tharaud）、薇莎拉絲（Elisso Virsaladze）、白建宇（Kun Woo Paik）、魯
迪（Mikhail Rudy）、波哥雷里奇（Ivo Pogorelich）表達最深的慰問（截稿前），願受
苦的同胞身心早日得到安頓。他們的匯款一批批到來，大家更各自分配：蕾昂絲卡雅（
Elisabeth Leonskaja）捐給空勤總隊殉職英雄的遺族；在越南出生成長的鄧泰山（Dang
Thai Son）深知颱風的可怕，熱心捐助家扶中心；二月才在利嘉演出的巴福傑（
Jean-Efflam Bavouzet）憂心忡忡，指定幫助台東的災戶。沒來過台灣的費瑞爾（
Nelson Freire）也表達關心，甚至還幫忙募款：「我已把你的信轉給阿格麗希（Martha
Argerich），她向來熱心，一定會幫忙！」至於已經在四年前自公開演出中退休，今年八
十四高齡的史蘭倩絲卡（Ruth Slenczynska）更是決定只要有場地，她願意打破承諾，來
台灣舉行賑災募款音樂會！

奉獻付出是相當個人的事。這些音樂家本為善不欲人知，但十三日國內表演藝術界的台北
大安森林公園串連義演「鼓舞明天」讓我明瞭，在如此非常時刻，散播關懷絕對比憂讒畏
譏更重要：如果這些音樂家曾經以演奏感動過你，現在他們願意以自己的名字喚起大家的
愛心。災難很大，力量很小，但即使距離遙遠，他們仍以身作則、出錢出力，希望愛樂朋
友也能在工作崗位上盡其所能，為風災中受苦受難的同胞提供關懷與幫助。

或許也正是面對這樣的處境，我們比任何時刻更需要音樂與藝術。「愛與感受何其豐富，
言語無法表達，我們才有了音樂和藝術—而愛，是這世上唯一能戰勝死亡的力量。」僅以
齊瑪曼的話為這篇文章作結。在世界各地的舞台上，有那麼多國際演奏家在樂聲中為災民
祝福祈禱。他們與台灣同在，和大家一起「鼓舞明天」！

（作者為倫敦國王學院音樂學博士候選人、大英圖書館愛迪生研究員）

http://udn.com/NEWS/OPINION/OPI4/5080551.shtml

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.171.116.190
推 abbado0331:推
推 ivanos:推一下  焦應該多發一點這種文章
推 germanlai:看了好感動~~~台灣加油!
推 Zas:請問，她是張懸的姊姊嗎？
推 ckzj:張懸的哥哥
推 Zas:我想起來了，原來是他，我有買過他寫的"莫札特CD評鑑"一書
推 karajanmusic:Push!
推 aatcr1211:推
推 niedrig:大推!!!~~~~
推 blueraccoon:大推!!
推 kittyman:本來還以為他會寫文章罵世運開閉幕的 真可惜
推 pichano:好感動
→ bery701:樓樓上的....請問你在可惜個什麼!?
推 fybluebd:太感人了!
→ ivanos:kittyman的意思大概是他失去一次學習觀摩作文的機會
推 Roshan:樓上的意思大概是他得到一次學習推酸文的機會
推 ivanos:不是得到一次跟戰魔學習的機會嗎
推 dwesly:好感動喔!!!
推 hotcom:溫馨 Q_Q
推 global:溫馨推
推 Dsigma:媽啊 這些大咖真的都記得台灣 好感動的藝術家~~
推 juanne:真令人感動 :)
推 Kamelie:好感動，謝謝!!!