義大利歌劇作家浦契尼所作的「蝴蝶夫人」是以日本
長崎為背景的一齣戀愛悲劇，劇中巧妙穿插了日本民謠與
歌曲，編織成和諧的旋律，受而東、司方愛樂者一致的喜
愛。
--------------------------------------------------
派駐日本的美國海軍上尉平克頓，結識了十五歲的藝妓--蝴蝶，
兩人由熱戀而結婚，蝴蝶因平克頓而背叛了她
的宗教，並為親友所不容。幸福光陰何其短暫，平克
頓回美國後，音訊全無，蝴蝶仍癡癡的等。三年的空閏獨
守後，平克頓又回長崎來，但身邊卻多了一位美國太太。
蝴蝶在等待落空 希望幻滅後終於舉刀自盡。
--------------------------------------------------
「美好的一天」是蝴蝶想念著過去與平克頓在一的
甜蜜時光，望著五月晴空，不知不覺地藉著歌聲吐露著思
念所唱出的一首歌曲。曲調優美，透過女高音的歌候唱來
更是婉約動人。
十九世紀後半至二十世紀初葉，歐洲吹起一股東洋風
，對於亞洲的神悛十分憧憬，尤其是對日本更充滿好奇心
。例如莫內和馬奈收集浮世繪版畫，德布西看見蒔繪的錦
鯉，也作過一首「金魚」。浦契尼也趕時髦，譜了「蝴蝶
夫人」這齣歌劇。
--------------------------------------------------
這齣歌劇雖然是悲劇，但在很多細節仍然散發出明朗
的氣味，其中「美好的一天」便是諸曲中的佼佼者。喜歡
聽歌的人，當心情低落時，試著聆聽此曲，心裡的愁緒必
然就煙消雲散，湧起一股清新溫暖的情緒。
由於這齣歌劇以日本人為主角，所以在日本造成大轟
動，每逢上演「蝴蝶夫人」，劇院都是人山人海、盛況空
前 ， 喜歡看的觀眾多，喜歡演唱的歌手也多。日本第一
位國際知名女歌手三浦環（一八八四~一九四六）於一九二
六年在帝國劇場演出「蝴蝶夫人」便吸引了成千上萬的觀
眾，由於演出出色，讓許多人心目中有三浦環就是蝴蝶
夫人，蝴蝶夫人就是三浦環的認同。
--------------------------------------------------
浦契尼大概從未想過這齣歌劇會這麼受歡迎。因為此
劇於一九○四年在米蘭斯卡拉歌劇院首演時，反應並不熱
烈。原因也許是，當時的義大利人對於遙遠的亞洲以及日
本的旋律感覺到十分奇怪，也可以說難以接受吧。面對觀
眾的冷漠，浦契蚷非常憤怒，他說：「在我有生之年絕不
讓此劇再演出了」。「蝴蝶夫人」只演出一天便結束了，
假如浦契尼地下有知，眼見今日的盛況，亦含笑九泉了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: t202-234.dialup