今天晚上又聽了好幾遍的冬之旅...
我聽了兩張都是費雪迪斯考唱的,一張是DG1972年版,鋼琴伴奏是
老搭檔摩爾,另一張是SONY1990年版但是鋼琴是普來亞伴奏的...
在寒冷的冬天聽這首曲子,簡直是跟自己過不去!要不是自己已有
美好的感情伴著,恐怕聽著聽著如此哀傷絕望的歌曲會產生憂鬱厭
世之感也不一定!
所以奉勸心情不佳的人,千萬不要聽,以免情緒再次擴大...
舒伯特的冬之旅是在去世前一年(30歲)創作的,跟美麗的磨坊少女一樣
也是根據威廉.米勒的詩所譜曲,但是舒伯特並沒有按照原詩作的順序
來作曲,他希望更動順序之後能使故事性更完整...
據稱舒伯特完成本曲之後曾親自演唱給好友們聽,但是好友們聽了對於整
曲充滿了的哀傷氣氛感到不適應,也為此擔憂起舒伯特是不是因為健康不
佳而產生了憂傷之感?但是舒伯特自己卻非常喜愛這個曲集...
Winterreise, D.911 連篇歌曲「冬之旅」全曲共二十四首
1 Gute Nacht 晚安
2 Die Wetterfahne 風信旗
3 Gefrorne Tranen 凍結的淚珠
4 Erstarrung 僵硬
5 Der Lindenbaum 菩提樹
6 Wasserflut 洪水
7 Auf dem Flusse 在河上
8 Ruckblick 回顧
9 Irrlicht 鬼火
10 Rast 歇足
11 Fruhlingstraum 春之夢
12 Einsamkeit 孤寂
13 Die Post 郵遞馬車
14 Der greise Kopf 白髮
15 Die Krahe 烏鴉
16 Letzte Hoffnung 最後的希望
17 Im Dorfe 在村裡
18 Der sturmische Morgen 暴風雨的早上
19 Tauschung 幻覺
20 Der Wegweiser 路標
21 Das Wirthaus 客棧
22 Mut 勇氣
23 Die Nebensonnen 幻化的太陽
24 Der Leiermann 街頭的樂師
之前舒伯特的美麗的磨坊少女裡的流浪青年至少一開始就充滿了希望,
但是本曲雖然也有個流浪的青年,卻從一開始就滿懷失望與失戀的哀傷
心情.....
全曲大意如下:
一個下雪的夜晚,失戀的青年站在愛人的門外向他作最後的告別,因為他
要出外去旅行了,他遠望愛人家屋頂的旗子,想起愛人對自己的嘲笑,自己
也對自己嘲笑了起來...然後,留下眼淚踏著雪而黯然離去.在寒冬的雪地
裡他幾乎要被凍僵了!就在此時,他忽然想起從前在溫暖的春天裡,在菩提
樹下的一些幸福的往事...於是心情平靜下來...(1-5曲)
終究他回到現實來,想到自己在愛人家門前流淚的情景,,於是在小河邊寫下
愛人的名字來紀念她,就這樣...思緒不停地在充滿了哀傷的現實以及幸福
的過去中流轉,所以就連在身邊出現的鬼火也是視而不見,雖然好不容易走
到了有燃燒著爐火的小屋裡休息,但是依然內心無法平靜...(6-10曲)
在春夢裡,青年再次陷入沉思,唱出了心中的火熱憧憬,但是春天晴朗的
陽光反而使自己受傷的心更加孤獨...
聽到郵遞馬車的聲音,青年又想起他過去的愛人了...不知道愛人是不是
已經變成了白髮蒼蒼的老婦了?腦海裡浮現了一隻烏鴉在等死的幻象...
(11-15曲)
他看著樹上的葉子,對著一片葉子許下了自己的希望,當它掉落時,那麼自己
的希望是否也跟著掉落呢?
深夜裡青年經過一個村莊,沒想到村莊裡的狗一直不停地對著他吠,逼他離開...
暴風雨的早晨來了,流浪的心情更加孤獨...突然他又出現錯覺了....
他發現一個路標,沒想到路標是指向死亡!(16-20曲)
經過一個旅店,看起來就像墳場.雖然後來青年鼓起勇氣,但是最後希望仍然落空,
他還看到太陽幻化成三個...最後剩下一個,最後只留下他自己獨自在黑暗中...
終於,他來到了街頭,他看的一個老樂師站在那兒表演,卻沒有人理他,沒有人聽他
!他看到老樂師,彷彿看到自己...因為自己也是孤獨一人...於是,他對著老樂師說,
老人家,我能不能跟著你在一起呀?你能不能順著我的歌來搖動你的手風琴呢?
(21-24曲完)
常常在想...最後青年到底還是孤獨一人邁向終點,還是真有老樂師相伴呢?
還有兩個孤獨的人在一起,會變得比較不孤獨嗎?還是更加寂寞呢?
唉,這樣的冬之旅......
但願我不要有....
寒冬裡,孤獨的一個人...千萬不要聽冬之旅呀!
--
文武兼備
動靜皆宜
不可多得一佳人也
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: T224-196.dialup