→ tim90403:www3.ouk.edu.tw/wester/composer/MIDI/MOZART/MAGIC.HTM 03/19 01:09
→ tim90403:想請問這個作品是在哪個場景裡面~ 03/19 01:11
※ 編輯: tim90403 來自: 140.115.217.14 (03/19 01:16)
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: lmrllyw2444 (又輸給小學生) 看板: clmusic
標題: Re: [請益] 想請教 蘇爾 改編莫札特的魔笛主題變奏曲
時間: Wed Mar 19 11:07:35 2008
※ 引述《tim90403 (小嚴)》之銘言：
: 我想請教一下蘇爾改編成吉他演奏的魔笛主題變奏曲的一些歷史背景
: 還有一些能夠幫助我詮釋音樂的資料
: 因為我在網路上到處搜尋
: 都只能夠找到節目表之類的東西...
: 所以想在這邊問問各位版眾
: 希望大家能夠幫我一個忙^^
: 附上演出的影片提供大家參考(賽哥維亞演奏)
: http://tw.youtube.com/watch?v=ngpNzUXO6Lo&feature=related
這是我之前蒐集資料整理成的報告給你參考一下(務必 僅供參考!)
我想...仔細點GOOGLE應該還是可以湊到這些的。
不好意思讓大家見笑了，如有錯請多包涵
Sor魔笛的介紹：
貝多芬曾用大提琴及鋼琴寫出兩首以莫札特歌劇《魔笛》詠嘆調為題之主題變奏曲，
分別為12 Variations on Theme of "Ein Mädchen oder Weibchen" from Mozart's
Opera “Die Zauberflote” for Cello and Piano, Op. 66以及(以捕鳥人Papageno於第
一幕第二十曲所唱之「如果有個愛人或妻子多好....」為主題)7 Variations on Theme
of “Bei Mannern, welche Liebe fuhlen” from Mozart's Opera “Die Zauberflote
” for Cello and Piano, WoO.46 (以Pamina與Papageno於第一幕第七曲，所唱出之「對
愛有感受的男人」)。這兩首都是相當好的音樂，無論是旋律還是音樂性都屬頂級作品，
絕非是靠著莫札特的頭銜而聞名。而F.Sor的這首魔笛主題變奏曲也一樣，不是以莫札特
的旋律作為主題素材而出名，而是其作品本身即為一首非常優秀的作品，不論在音樂性的
優良、變奏的華美、富里程碑的技巧性還是可以成功發揮吉他的特性，都可以和一流名曲
一較高下。
F.Sor的魔笛主題變奏曲主題選自《魔笛》第一幕第十七場摩爾人莫諾斯塔托
(Monostatos，男高音，薩拉斯托的摩爾人奴隸)與眾囉嘍歌舞時的合唱曲「多麼美妙的聲
音!」。其背景故事是帕米娜和帕帕基諾聽到王子的笛聲時，欲加快腳步向笛聲的方向跑
去，不巧又被莫諾斯塔托率眾囉嘍趕上前來。帕帕基諾情急之餘，祭出魔鈴。莫諾斯塔托
和眾囉嘍從未聽過這種天籟，樂得手舞足蹈，與被鈴聲所引來的動物一起擁舞進了林間。
全曲由序奏、主題、五段變奏及尾聲共八個部份組成：序奏是緩慢的行板，沈重而莊
嚴。主題於前段序奏做對比，是輕快活潑、朗朗上口的民謠曲調。五個變奏將主題的面貌
以非常不同的方式呈現，其中對比及戲劇性相當強烈。第一個變奏在主題之上加上裝飾音
，輕快但有些激動；第二個變奏則是非常抒情的小調旋律；第三個變奏是相當有彈性的樂
句，輕盈而舒展；第四個變奏是激動的高低音互動，活潑躍動；第五個變奏則是張力十足
的快板，尾聲則將旋律穿插於快速的分散和絃以及快速的音階中，讓樂曲在最激動的時候
一氣呵成地結束。
整首曲子非常明朗輕快，在各式各樣的表現手法中也再度強化了張力，也是古典吉他
界中非常受歡迎且重要的曲目之一。也許「魔笛」真有其魔力，能讓不同樂器的音樂家們
，甚至是數個世紀後傾耳聆聽的我們，都能穿越時空，被其魔力深深吸引。
梭爾的介紹：
梭爾生於1778年，當時音樂時期已進入了古典時期，海頓已經譜寫了31部交響樂，莫札特
則剛剛與父親一起抵達巴黎。雖然他的名字沒有像莫札特和海頓的名字一樣在世界上得到
廣泛的公認，但人們仍把梭爾看作是最偉大的吉他作曲家之一。當他在世時，他所贏得的
很多贊譽歸功於他的演奏，而今天，為他向世界代言的卻是他的吉他音樂。
當他18歲的時候，梭爾譜寫了第一部歌劇《Telemachus on Calypso's Isle》，取得
了巨大成功。在1815年後，梭爾遷居到倫敦，並在那裡獲得廣泛公認。在倫敦期間，梭爾
再度燃起創作歌劇和芭蕾音樂的興趣，但接下來他再次被迫搬遷。1822年，他返回巴黎。
次年他的新作芭蕾舞劇《Cendrillion》為他帶來了巨大成功。同年，該劇上演104場之後
，梭爾到俄國旅行，通過音樂會和戲劇作品的影響，在那裡贏得盛譽，春風得意。
梭爾曾創作了大量的音樂作品，不幸的是，他的大部分戲劇作品和管弦樂作品都佚失
了。只有他的吉他音樂得以保存下來並經受了時間考驗。他創作了不下65首吉他作品，既
有短小精悍的小步舞曲和練習曲，也有諸如《莫札特主題變奏曲》那樣的大型作品。儘管
事實令人沮喪，梭爾的大部分作品已經遺失，或是僅在文學作品中被提及，但是，梭爾留
給音樂界的遺產仍是豐厚的，他對吉他曲目的貢獻更是無與倫比，價值連城。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.211.171
→ lmrllyw2444:而且這首曲子並不是改編 03/19 11:07
→ lmrllyw2444:是運用他人所做之旋律再創的變奏曲 03/19 11:08
→ lmrllyw2444:也就是屬原作，非改編! 03/19 11:08
推 tim90403:哇!!! 整理的真詳盡 03/19 11:26
推 manphage:好文推 03/20 01:05