Jules Conus與他的小提琴協奏曲

[ChaosCreator (在哪裡都一樣)]

=>>Jules Conus
   （俄文：Yuli Eduardovich Konyus）生於1869年一月三十日，莫斯科。
   他的雙親分別有法國跟義大利的血統。
   與許多俄國音樂家一樣，他跟他兄弟們都在莫斯科那著名的音樂院就讀。
   他打進藝術圈並與Tchaikovsky、Rachmaninov等音樂家深交。
   隨後他的音樂人生踏出了俄國，他在法國不同的音樂學院任教，
   二十年在異鄉的生涯結束後，他在1939年回到了莫斯科。

   1896年，Tchaikovsky小提琴協奏曲首演的十五年後。
   Conus寫作他自己的小提琴協奏曲，這作品至今仍沒有什麼名氣，
   卻是唯一以小提琴教學為目的而寫作的大型協奏曲作品。
   Conus自己作為獨奏家於1898年在莫斯科首演了這個作品。
   他融合了技巧性與藝術性在這個單樂章三段式的作品中，
   並搭配完全俄羅斯式的色彩與詩意。

   樂曲以堂皇交響樂以情感濃烈、泣訴般的bass line與syncopated suspended chord
   （對不起，這個看完英文解釋我還是不會翻）展開，
   接著在低音支撐上自由呈現豪奢的音樂線條，讓人想起了Tchaikovsky。
   在管弦樂導奏結束之前，小提琴獨奏簡單的以第一主題銜接後帶出
   與強有力主題相對如歌般的第二主題。
   與多彩的俄式旋律相平衡的是以變換和弦跟半音階的和聲風格，
   這個風格與Rachmaninov相似，也預示好萊塢電影音樂黃金時代的音樂風格。
   兩個管弦樂間奏後導入慢速的中間段，
   此處獨奏小提琴的B大調浪漫主題就像是蒙著面紗的美人。
   這個熱情的中間段隨著隱喻第一段的舞曲般音樂結束。
   第三段由開頭主題再現而展開，接著是炫目的裝飾奏與展現高超技巧的結尾。


=>>資料來源：DG 471428 解說冊，原文David Garret，英文翻譯Richard Evidon

=>>這翻的頗糟，我本來以為睡前十幾分鐘就可以翻完，沒想到花了超過半小時，
   還翻的很爛..

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 68.108.230.209
推 Dussek:不管翻得如何，推一下（這樣講好像有點不給面子 :p）
推 gminor40:我的預購曲目又多了一首……
→ ChaosCreator:不po文章就是不給面子啦！
推 theodorakis:這首很好聽 不過知名度不高
推 kkmoney:真的不錯聽  只是太冷門了些~
→ Musicshasha:syncopated suspended chord應該可以翻為：切分,掛留
→ Musicshasha:的和絃
推 cdcover:但我覺得DG這張好難聽 封面又醜 (雖然說稀有曲目要鼓勵)
→ ChaosCreator:封面超醜，演奏我覺得可以情感再強一點，至於樂團
→ ChaosCreator:根本上管弦樂部分規模就不大，普先生又偏冷靜..所以.