http://usinfo.org/zhtw/American_Story/category/page/aa/music/bernstein.htm
生於: 1918 年8月25日
死於: 1990年10月14日
倫納德‧伯恩斯坦 (Leonard Bernstein) 是音樂界的先鋒。
他是第一個享譽國際的美國管絃樂隊指揮。
在伯恩斯坦出現前，所有歐洲及美國的偉大管絃樂隊都是由歐洲人或亞洲人所領導。
伯恩斯坦以樂隊指揮身份環遊全世界並不停的鼓舞欣賞美國作曲家，
特別是艾倫‧柯普蘭 (Aaron Copland) 。
伯恩斯坦不只為古典音樂作曲，也為百老匯 (Broadway) 譜樂，
他的作品有「西城故事」 (West Side Story， 1957)
及「錦城春色」 (On the Town ，1944) 。
他大多與紐約愛樂交響樂團一起合作，
他們攜手進行了好幾次的巡迴演出並共同錄製音樂。
http://usinfo.org/zhtw/American_Story/category/page/aa/music/bernstein/
debut_1.htm
伯恩斯坦初次登臺
許多人在得到機會後而開始職業生涯。1943年11月13日時，
伯恩斯坦在紐約市的卡內基音樂廳 (Carnegie Hall) 擔任紐約愛樂交響樂團的指揮，
這是他的初次登臺。也是伯恩斯坦的大好機會跟他音樂生涯中的轉捩點；
他會取得這次機會是因為另一位指揮布魯諾華爾特 (Bruno Walter) 生病了，
所以由他代替上場。
伯恩斯坦被指派為紐約愛樂交響樂團的助理指揮只有幾個月。
年僅25歲的他並沒有什麼經驗，開場前的最後一分鐘，
伯恩斯坦才被告知他將代替華爾特上場指揮，所以他沒有任何時間排練。
而那場由他負責指揮的音樂是一首相當的困難樂曲，
此外，這場音樂會將會透過電台向全國轉播。
儘管背負了很大的壓力，伯恩斯坦仍全力以赴並於終場時，贏得全場起立喝采。
這件事立刻上了全國頭條，伯恩斯坦因而一夜成名。
有些人認為他們即使面對壓力也能做到最好；您曾在未經準備的情況下，
被他人要求去執行某項任務嗎？您的表現如何呢？
是什麼原因讓伯恩斯坦即使面對如此艱困的情況，卻仍能表現出色？
或許伯恩斯坦的傑出表現源自於他對音樂的熱愛。
他的父親是一位美髮用品供應商，伯恩斯坦自十歲起就對音樂展現興趣。
在他青少年時，他已經開始在大庭廣眾下表演。
後來他更在波士頓公立學校管絃樂團內擔任獨奏者，
並於1934年時，在廣播中演奏古典樂曲長達13個星期。
http://usinfo.org/zhtw/American_Story/category/page/aa/music/bernstein/
young_1.htm
伯恩斯坦的青年音樂會
各個年齡層的人都喜歡音樂。當伯恩斯坦利用電視的力量將音樂介紹給孩子們時，
紐約愛樂交響樂團為年輕人獻樂的傳統已行之有年。
1958到1972年間，伯恩斯坦透過他的青年音樂會 (Young People's Concert)
教導年輕人如何聆聽悠美音樂。
青年音樂會顯示出伯恩斯坦精通音樂教育並善於利用電視媒體。
他在音樂廳聽眾前 (主要是兒童) 錄製講座音樂會並於美國及加拿大各地播放。
播映期間，伯恩斯坦討論了各種與音樂歷史、作曲家及作品的相關主題。
另外，此一系列的節目之一是舉辦特別以年輕演奏者為主的年度音樂會。
對伯恩斯坦來說，教育家是一個非常重要的身份。
他急於跟年輕人分享他的知識，
事實上，他曾說青年音樂會是「我的最愛中，最值得讚賞的一項活動。」
在這些專為年輕人所舉辦的音樂會中，伯恩斯坦就親自指揮了53場，
證實他不只是一位音樂天才，更是一位天生的老師。
他的學生都很崇拜他，而且他也教出了許多音樂家及指揮，
這些音樂家及指揮後來都憑著本身的條件而成為著名的藝術家。
伯恩斯坦的朋友及樂迷們稱呼受人喜愛的他為「藍尼教授」(Professor Lenny)
http://usinfo.org/zhtw/American_Story/category/page/aa/music/bernstein/
influenc_1.htm
伯恩斯坦的西城故事
伯恩斯坦是一個能夠創作各種類型音樂的作曲家，包括古典樂、流行音樂及爵士樂。
仔細聆聽他的諸多作品，您可以將這些不同類型的音樂結合成一體。
只要想想現在您所聆聽的音樂，您就會發現許多歌曲都是取自於不同的音樂類型，
如：某西部鄉村歌曲也許有些許藍調的影響。
只要某件事對其他事有所作用，我們就可以將其視為影響。
伯恩斯坦的音樂深受以前聽過的事物或甚至是閱讀過的作品影響。
也許伯恩斯坦最著名的作品是西城故事，
這齣音樂片於1957年首次於紐約的百老匯登台並於1961年製成電影 。
他為這齣音樂片所作的作品受到了古典樂、爵士、流行樂及西班牙音樂的影響。
西城故事也深受16世紀晚期，由威廉莎士比亞 (William Shakespeare)
所作的著名戲劇影響；您知道是那一部嗎？
西城故事是現代版的「羅密歐與茱麗葉」 (Romeo and Juliet) 。
故事內容是關於一對出生在敵對世家卻互相喜愛的年輕戀人。
西城故事的背景為紐約市，兩個互相喜愛的年輕人被迫分開，
只因為他們來自於兩個不同團體，而這兩個團體因為某些原因而彼此爭鬥。