Jochum
Jochum留下4次的貝多芬第九錄音，
目前僅1949年DG錄音未見CD出版，
其餘如下：
1937年錄音，歷時71分13秒，
（Dante出版的CD錄音日期誤植為1943年）
德國Telefunken原盤。
Jochum是相當堅持德國傳統保守風格的指揮，
不過他的早年錄音，多少還受到當時浪漫主義的影響，
加進些許的即興和個人化。
這個錄音就透露這樣的訊息，
整體而言大致均整厚實，
不過許多樂段，Jochum使用過多彈性速度，
顯得有些斷裂不平衡？
1969年錄音，歷時68分08秒，
Philips原盤，
這是個保守忠於傳統的演出，
不像30年代的錄音，
在此Jochum去掉一些不必要的雜質，
音樂變得更勻稱，
但也因此使得作品的力度變弱，
尤其詼諧曲部分太過貧乏。
不過，第三樂章有種暢快之美，
第四樂章則以後半段較卓越。
1978年錄音，歷時67分44秒，
EMI原盤。
與前者的差異不大，速度設定兩者很平均，
規模較以往宏大，表情更濃烈，
作品的密度更加結實，張力十足，
顯示出Jochum做為大師的圓熟特質。
缺點在於合唱團，尤其錄音定位不佳，
使得後半樂章打了折扣。
Kubelik
Kubelik留下不少第九的錄音，
包括61、67，75年兩次，81年與82年各一次，
不過目前找得到CD發行的，僅75年DG版，
以及82年ORFEO版。
1975年錄音，歷時69分20秒，
德國Grammophon原盤。
這是相當溫和淡薄的第九，
誠如Kubelik的性格一樣，
對作品的詮釋忠實自然，
他特重巴伐利亞的弦樂美，
柔和優雅的音色令人印象深刻，
不過整體而言，讓人有意猶未盡的遺憾，
恐怕是太過淡薄帶來的後遺症？
1982年錄音，歷時70分18秒，
基本上這個錄音與前者的差異不大，
多了現場的白熱化，
作品的處理也較圓熟，
但Kubelik不像許多指揮在晚年時，
將速度變得遲緩，速度和前版幾互相近，
不同的是兩位男性歌者做了改變，
這個錄音在聲樂陣容上要比前者弱。
好累喔，快不行了，休息一下...呼呼..
--
爭是不爭，不爭是爭
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: ts41106.tp.silk