[問題] 請問有關貝多芬小提琴協奏曲的裝飾奏

[gminor40 (李哲邦)]

聽說過的有貝多芬版,姚阿幸版,克萊斯勒版,俄系版
不知道小提琴名家們各自偏好使用哪一種版本?
還有克萊曼+哈農庫特所用的裝飾奏和許奈德漢+約夫姆所用的是同一個版本嗎?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.57.209.15
→ trinax:是鋼琴版改編的 鋼琴版裝飾奏是貝多芬寫的
→ trinax:呃我是回第三行 ^^"
→ gminor40:Thank you
推 Enescu:Kriesler的比較多人用..可是現在大家都用自己的了
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: jeveux (Ars Nova 男生有照) 看板: clmusic
標題: Re: [問題] 請問有關貝多芬小提琴協奏曲的裝飾奏
時間: Sat Aug 20 13:26:39 2005

※ 引述《gminor40 (李哲邦)》之銘言：
: 聽說過的有貝多芬版,姚阿幸版,克萊斯勒版,俄系版
: 不知道小提琴名家們各自偏好使用哪一種版本?
: 還有克萊曼+哈農庫特所用的裝飾奏和許奈德漢+約夫姆所用的是同一個版本嗎?

    Kremer是Alfred Schnittke (b.1934) 的版本
    Schneiderhan是自己根據Beethoven Op.61a的鋼琴版Cadenza改編的
    Joachim有三個版本, karl Flesh, Wieniawski等等當然也有他們的版本,

    Kreisler的版本最多人使用, 我猜想是第一樂章那段融合第一主題
    和第一主題群中音階式過渡樂段的兩聲部獨奏, 這也是他的Cadenza最讓人
    印象深刻的地方

    Joachim的三個版本裡頭, 其中有一兩個是縮減版, 已經很少人用,
    最常用的是那段頗長的Cadenza, 但是其中某些地方顯得有點冗長,
    所以很少小提琴家完整照著他演奏, 我目前聽到完整照Joachim版演奏的有
    Szigeti, 另外Szeryng有改幾個音, Kogan的也是根據Joachim改編
    改的還不錯

    Schneiderhan的有樂譜 (G. Henle) 出版, 該版樂譜後面有付Beethoven鋼琴原版
    我覺得鋼琴的Op.61值得一聽
                                          by violin teacher

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.167.138.151
推 gminor40:那再請問一下,許奈德罕演奏的裝飾奏有使用鋼琴
→ gminor40:嗎?
推 gminor40:不好意思,我指的是他和約夫姆搭檔的那份錄音
推 trinax:沒有 ^^
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: uzes (Water is alles) 看板: clmusic
標題: Re: [問題] 請問有關貝多芬小提琴協奏曲的裝飾奏
時間: Wed Aug 24 07:29:56 2005

※ 引述《jeveux (Ars Nova 男生有照)》之銘言：
: ※ 引述《gminor40 (李哲邦)》之銘言：
: : 還有克萊曼+哈農庫特所用的裝飾奏和許奈德漢+約夫姆所用的是同一個版本嗎?
:     Kremer是Alfred Schnittke (b.1934) 的版本
(其餘恕刪)

補充一下
Kremer市面現有兩個版本

較早的Philips錄音
Kremer + Marriner & ASMF是使用Schinttke的版本

較晚的Teldec錄音
Kremer + Harnoncourt & COE是使用貝多芬自己寫的鋼琴版改編(Beethoven/Kremer)

與Schneiderhan的改編不同的是
Kremer在cadenza中除了定音鼓之外
還引進了鋼琴
就改編的完整性考量來說
可以說是Schneiderhan版的「改進」
Schneiderhan因為沒有鋼琴，所以刪除了一些段落

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 216.132.124.79
→ gminor40:一直想買Teldec那版,無奈因為歐元的關係,實在太
→ gminor40:貴
→ trinax:teldec板 音量偏小 不知道是不是我買到有問題的片