[新聞] 蕭邦大賽首獎 奏出創造性的詮釋

[MP56 (full throttle)]

蕭邦大賽首獎 奏出創造性的詮釋

【聯合報╱文／焦元溥】



二 ○一○年蕭邦鋼琴大賽，終於在二十日決賽後畫下句點，阿夫蒂娃（Yulianna
Avdeeva）贏得首獎實至名歸。我有幸聽了她在第二、三輪的比賽，不但技巧卓越，更有
驚人音樂思考和詮釋深度：她為蕭邦提出極具創造性和個性的詮釋，卻都在樂譜限度之
內，而她遵循的甚至是規矩最多的波蘭國家版。我對她的演奏全然佩服，也希望她的努力
能讓世人看見。

但請不要忽略本屆其他決賽者。就筆者側面得知，第三輪結束後，已有三十多年評審經驗
的戴薇朵薇琪（Bella Davidovich）、阿格麗希和費瑞爾（Nelson Freire），都認為本
屆水準之高、決賽名家之眾前所未見。甚至有評審主動提出，若大賽有財務考量（依本屆
規定，若名次相同，大賽不分割獎金，而給予全額），他願意捐出評審費用讓大賽並列首
獎或二獎，讓未親眼見證比賽的人也能知道，這一屆何其卓越非凡（這也是入選決賽者全
獲得獎項或肯定的原因）。

我特別欣賞並列為第二名的俄國鋼琴家Lukas Geniusas和奧國鋼琴家Ingolf Wunder。另
一位Evgeny Bozhanov僅得第四。論技巧，他堪稱本屆第一，至於僅得榮譽肯定的俄國小
天才Nicolay Khozyainov才十八歲，技巧與音樂性令人驚艷，前途無量。

本屆第二、三名，都在比賽中彈出非常驚人、甚至不照樂譜指示的詮釋。

Geniusas以弱音開頭的練習曲作品廿五之十二，Wunder強弱設計大膽出格的「幻想波蘭舞
曲」，第三名俄國鋼琴家Daniil Trifonov的新奇構想，顯示只要能以卓越技巧實現想法
，即使意見和樂譜不同，若能提出一家之言，評審皆能給予肯定。Wunder得到最佳「幻想
波蘭舞曲獎」、Geniusas得到最佳波蘭舞曲獎（第二輪）、Trifonov得到最佳馬厝卡獎，
都證明想在本屆大賽名列前茅，有手更得有腦。

【2010/10/22 聯合報】

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.71.62.165
推 niedrig:大推!!!!!!~~
推 KaiIchinose:看法和焦八成相近......好報導
推 KaiIchinose:的確是非常精采的一次比賽，真的眾星雲集，學到很多
推 xw668:大家覺得這屆最正的是誰??(逃)
推 JUI67:我的最正獎要給Nicolay 因為他不止音樂正 連髮型都很正>//<
→ JUI67:就像個天使呢~~  >////<
推 Dorisjiang:Nicolay有表演天生的魅力 評審沒有讓他得獎可能只是希
→ Dorisjiang:給他再繼續努力的空間 讓我們不去忽略其他候選者的
→ Dorisjiang:詮釋內涵.思考與想法
→ Dorisjiang:可能也是輸在資歷  明顯不若前面幾位得獎者 orz
→ MephistoXY:他五年後可以再拼啊  Wunder五年前止到第三輪而已
推 wefun:新口味 勝!
推 ROMEL:剛剛看過了焦facebook上的文章 他說他自己聽網路上的轉播
→ ROMEL:聽不到在現場能聽到的音色變化層次 會不會是這樣所以網路上
→ ROMEL:才會一片對Avdeeva的惡評? 因為大部分人都是聽網路轉播的
推 ROMEL:無法體會到現場所能聽到的 諸位鋼琴家的真正實力展現?
推 fychang:也不全然是,很多是自己支持的沒拿首獎牽怒罷了..
→ fychang:官網有很多沒邏輯,讓人啼笑皆非的言論
推 affen:現場full event票價要900歐耶,NT36000
推 ROMEL:請問full event是指?
推 affen:你可以聽每一場比賽，含賽後音樂會
→ affen:36k聽3個星期每天早上九點到晚上九點的音樂會是不貴啦
→ affen:會不會聽到受不了是一回事,比聽指環馬拉松還累