Re: [情報] NSO之發現蕭士塔高維奇系列

[Riedel (小號詩人)]

※ 引述《Roshan (紅樓到底是場夢)》之銘言：
:         對許多人來說大概已經不是新聞的新聞吧
:         不過還是po給不知道的板友看一下。
:         比較詭異的是，蕭士塔高維契系列，
:         請顧特曼來不拉通俗的一號或是比較艱深的二號大提琴協奏曲，
:         反而請他來拉舒曼大提琴協奏曲，感覺顯得有點詭異。
:         身為一個樂迷還是比較希望在現場聽顧特曼拉蕭士塔的協奏曲，
:         聽起來應該很過癮才是。
:         相關網站：
:         http://www.ntch.edu.tw/nso/temp/2006/index.htm
我倒是懷疑...................
這些的炒作  是不是7-11式的馬勒翻版  成了蛋塔甜甜圈式的蕭士塔高維契
(這是樂團朋友的用語)
甚至昨天跟我在樂團工作的朋友聊天
我就直說  這根本是逼退的馬勒  還有自慰的蕭士塔高維契
人人拍手叫絕
-----------------------------
理論上來說
集中在某一曲目上  是很不智的經營方式  尤其是台灣  這種古典音樂根基不深的地方
畢竟  咱這裡不是俄國  馬友友的唱片賣個五百張就偷笑的地方
哪來這麼多蕭士塔高維契的樂迷?  蕭氏全套交響曲是賣了多少套?
而且就算是演全本牡丹亭都不見得叫座  何況蕭士塔高維契?
-----------------------------
一個樂團  不論是政府經營還是自負盈虧  總該以賣座來考量不是?
馬勒系列都有  只三成賣座了  蕭氏還要賠多少?
甭說他們自負盈虧
花政府的錢  送票也得要有八成滿座率吧  最好該是三台聯播無法轉台  不然也得越多
人聽越好不是? 既然是教育
何況如果送票都沒人聽咧  下半場走一半人的?
-----------------------------
再者  一個樂季  三十套曲目  有三分之一是單一作曲家
不要說圖利特定對象啦
這對樂團的訓練與成長有幫助嗎?
朋友就抱怨  拉了一堆馬勒  弦樂的音色都變粗野了
然後  下個樂季  居然沒有布拉姆斯  舒曼  貝多芬  莫札特.................
那想聽這些風格的聽眾不就流失了?
後年樂季這些流失的聽眾招的回來?
-----------------------------
說穿了  逼退的馬勒把想弄走的人逼退了
那蕭士塔高維契根本就是自己指爽的
曲目練夠了就準備跳槽了  這裡又剩下什麼?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.167.35.68

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: Lipatti (Dinu) 看板: clmusic
標題: Re: [情報] NSO之發現蕭士塔高維奇系列
時間: Tue Jun 21 23:59:04 2005

※ 引述《Roshan (紅樓到底是場夢)》之銘言：
:         對許多人來說大概已經不是新聞的新聞吧
:         不過還是po給不知道的板友看一下。
:         比較詭異的是，蕭士塔高維契系列，
:         請顧特曼來不拉通俗的一號或是比較艱深的二號大提琴協奏曲，
:         反而請他來拉舒曼大提琴協奏曲，感覺顯得有點詭異。
:         身為一個樂迷還是比較希望在現場聽顧特曼拉蕭士塔的協奏曲，
:         聽起來應該很過癮才是。
:         相關網站：
:         http://www.ntch.edu.tw/nso/temp/2006/index.htm


        號稱發現Shostakovich

        結果比較短小的第二號第三號交響曲付之闕如就算了

        連第十二第十三號也沒有

        還有我最最喜愛的第六號仍然沒有

        這種三分之二套的Shostakovich還真是有點殘缺不全

        不過把Pogorelich跟第十一號擺在一起還真是令人欣慰

        本來還以為得跑去馬來西亞聽他的Prokofiev 3呢

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.66.91.188
推 DouglasT:二、三、十三號找不到俄文合唱團是主因吧！
推 Lipatti:呵呵 根據最近的練唱我還對實驗合唱團頗有信心呢
推 Piaf:唱中文啊 貝九不都這樣玩 =_=
推 DouglasT:蕭氏好用男聲合唱 營造雄渾有力的聲響
→ DouglasT:不知國內合唱團此方面的境界如何？
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: DouglasT (sdf) 看板: clmusic
標題: Re: [情報] NSO之發現蕭士塔高維奇系列
時間: Wed Jun 22 00:40:16 2005

※ 引述《Lipatti (Dinu)》之銘言：
: 標題: Re: [情報] NSO之發現蕭士塔高維奇系列
: 時間: Tue Jun 21 23:59:04 2005
:
:         號稱發現Shostakovich
:         連第十二第十三號也沒有
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
: ◆ From: 61.66.91.188
: 推 Piaf:唱中文啊 貝九不都這樣玩 =_=                       141.212.136.68 06/22


講到「唱中文」，我想如果有好的翻譯，蕭氏如果還在世，應該是不會反對的。
印象裡在他的傳記裡有讀過，他覺得歌詞改編成當地聽得懂的語言是很重要，
他的第十四號在德國演出時，就有一個德文版，裡面其他語文寫成的詞都改成德文。
當然現在錄音裡聽到的多半是原文版的。


--
PTT 二站 140.112.30.143
個人版 Musiclover
歡迎參觀
:)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.70.145.65
推 kittyman:其實沒差啦 合唱團唱出來還不是什麼都聽不懂
推 theodorakis:我覺得好的合唱團就是要唱的讓人聽懂吧
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: zickww (顏非儀) 看板: clmusic
標題: Re: [情報] NSO之發現蕭士塔高維奇系列
時間: Sat Jun 25 01:15:55 2005

※ 引述《DouglasT (sdf)》之銘言：
: ※ 引述《Lipatti (Dinu)》之銘言：
: : 標題: Re: [情報] NSO之發現蕭士塔高維奇系列
: : 時間: Tue Jun 21 23:59:04 2005
: :         號稱發現Shostakovich
: :         連第十二第十三號也沒有
: : ◆ From: 61.66.91.188
: : 推 Piaf:唱中文啊 貝九不都這樣玩 =_=                       141.212.136.68 06/22
: 講到「唱中文」，我想如果有好的翻譯，蕭氏如果還在世，應該是不會反對的。
: 印象裡在他的傳記裡有讀過，他覺得歌詞改編成當地聽得懂的語言是很重要，
: 他的第十四號在德國演出時，就有一個德文版，裡面其他語文寫成的詞都改成德文。
: 當然現在錄音裡聽到的多半是原文版的。

改成成德語唱十四號
跟所採用份量不輕
的里
爾克(德語詩人)詩句

感覺是比較吻合的

說到十三號這次闕如
真的是可惜了
期待下個化中心樂季來訪的國外
樂團有機會補上(私心)


六號的末樂章
常成
為年輕指揮
家的安可曲(如鄭明勳帶
愛樂訪日公演)

或許簡文彬會偷偷效顰吧..















--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.60.168.35