整體來說，這場托絲卡是還滿成功的。
首先當然要感謝簡文彬，如果沒有他，我們可能連半年一次的歌劇都沒有，而在
經費和創意的考量上，這種半舞台形式也不失為一種好產物。但是就昨天的情形
我的想法是：第一，要選對劇，如果今天選的是蝙蝠或是杜蘭朵，無疑再如何這
種形式是很不適合的。第二，就如簡文彬說的，讓歌劇回歸原始的音樂面，但在
音樂面不夠「絢爛」之下，加上單調的佈景，無疑是對觀眾的一大考驗。之所以
說音樂不夠「絢爛」，其一是：比起一般四十分鐘的交響曲或協奏曲，歌劇本身
有長大的宣續調及對話，很難讓一般不聽歌劇的普羅大眾集中那樣久的精神﹝甚
至有聽歌劇的人也一樣，我已經不敢想那五小時的崔斯坦依索德。﹞；其二是延
請到的歌手及樂團本身的凝聚力：現在的觀眾的胃口都被養大了，就像節目單上
說的：「提到托絲卡，有誰能不想到卡拉絲。」在現在影音發達的時代，觀眾實
在有太多的機會，把留存在心中的最佳狀態，和今天在台上發生的一切比較，這
當然是對台上演出人不公平的，而這絕對是觀眾需要做的心理調適。
就今天的舞台設計及燈光而言：首先，相較於大劇院式的燈光設計，張贊桃今天
實在滿用心的，因為正如林懷民所言，當沒有佈景，燈光就成了唯一可以切割空
間的東西，尤其在第一幕終了部分，而要把森嚴的音樂廳弄成這樣也不容易了。
而王孟超﹝剛看過他設計的劇場莎士比亞悲劇簡餐﹞今天英雄無用武之地，因為
佈景就是「一桌二椅」，相較於小劇場設計的顛覆與創意，這部分在極簡主義下
作了犧牲；但是令人費解的是為何林懷民為何故意要扯上京劇的「一桌二椅」，
當然如果要加上京劇身段來演歌劇是荒謬的，而缺乏橋段身段的京劇就不是京劇
了，不懂。還有我覺得第一幕演完要拿黑幕把管風琴整個遮住，因為放這麼個正
氣凜然的東西在台上，缺乏了整個劇場的流動性。而林璟如因為走時裝路線，也
沒辦法作太多變化。總規一句話，歌劇沒辦法像舞劇或劇場有多樣性，本身有太
多的限制，而又限制在極簡主義下，好像除了燈光，其餘實在很難做突破。而企
圖以演員肢體魅力或走位來加強流動性的做法也不太會成功，因為歌詞固定，難
以作顛覆，而演員能演的通常不能唱，能唱的通常不會演，這不是舞劇，不是劇
場，這是歌劇！演員顧歌詞顧呼吸顧走位顧表情顧指揮已經很忙了，要再加諸肢
體就有些強人所難！這次陳妍陵已經很用心，很妥切了，除了演唱時雙手不自覺
的舉高﹝可能是降低壓力的方式﹞，其他都被修得不錯。可是最重要的，歌劇不
比其他劇：不能背台！今天陳妍陵兩個High-C都背台，甚為可惜﹝貝蓮絲的拖
絲卡有些音也這樣﹞，在音樂高潮要面對觀眾不能面對史卡皮亞，寧願犧牲戲劇
張力也不能失掉音樂性。而強者就能兩者兼顧，這就是演歌劇最難的地方。
再來要講最重要的音樂，簡文彬為了這場應該狂修NSO很久了吧，今天沒有大
瑕疵，沒有炮，但也沒有太多戲劇性火花，因為是在音樂廳，聲音難免比劇院渙
散些，而且要考慮歌者，整體而言還算不錯、稱職。陳妍陵準備許久的角色，表
現不錯，東方女高音能把托絲卡唱到如此是不容易的，尤其是連貝蓮絲實際在舞
台上第二幕的詠嘆調和終曲都唱得上氣不接下氣的比較下，今天陳妍陵無大瑕疵
的表現和長久的用心都值得鼓掌，尤其是托絲卡招牌困難的伏地而歌，今天作得
很好，而肢體語言在林懷民的修飾下也看得出用心，不過我覺得陳妍陵唱輕抒情
角色會更加出色，而且演唱壽命也會更長。張建一的天賦和努力今天總算見識到
了，雖然聽得出來是中國鐵漢子的聲音，不過長音和穿透性都很好。最恐怖的是
史卡皮亞的布里札克，唱得極佳，表情和陰險也點出來了。
分幕而言，第一幕終曲安排得可以，燈光很好，奇妙的和諧唱得不錯，二重唱不
錯，缺點是缺了一幅畫，張建一憑空揮筆。第二幕很愛那隻肥貓，史卡皮亞很棒，
陳妍陵不錯﹝那個 "assaccine"和 "quanto?"，還有詠嘆調裡的長音﹞，我喜歡最
後丟紙找紙的細膩，和不落俗套的不拿燭臺放在史卡皮亞腳邊，還有最後托絲卡
緩慢走向一道她心中虛設的一條光明之路。但缺點是關著門讓在幕後唱的男女主
角喊得半死，陳妍陵關鍵時會背台，詠嘆調第一句指揮沒搭好﹝我還是覺得這種
指揮不看人的方法失掉很多音樂性和準確度﹞，史卡皮亞肚子太大，不恰當的笑
點。第三幕星光果然燦爛，只是沒人拍手，不過不破壞氣氛也好，那段沒伴奏的
二重唱很好很好，高音總算能完全聽到，最後槍決陳妍陵跑得很辛苦，跳得很辛
苦。這場總算是成功圓滿的國內自製歌劇，而最後達七八次的謝幕應該是演出者
最大的安慰和報酬吧！
總而言之，以歌劇迎接新的一年，真好！明年還有浮士德咧！
--
我為藝術和愛情而活，
我將我的歌聲獻給日月和星辰 ， 使他們更顯美麗
但在我痛苦的時候，
為什麼？我的主啊！ 為什麼你是這樣的回報我？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.226.191.52
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: tenoe (沈 淪 中) 看板: clmusic
標題: Re: [心得] 托絲卡觀後...
時間: Wed Jan 1 23:43:24 2003
※ 引述《oistrach (范特西)》之銘言：
: 體就有些強人所難！這次陳妍陵已經很用心，很妥切了，除了演唱時雙手不自覺
: 的舉高﹝可能是降低壓力的方式﹞，其他都被修得不錯。可是最重要的，歌劇不
（汗）我以為只有我會這麼挑剔的，覺得她的手很礙眼:p
不過如果是為了降低壓力，那好像也就無可厚非了，
畢竟這麼一個大場子，又是在自己家鄉挑大樑，
壓力難免吧。
又，我覺得她的扮像不錯，唱的部分也許只能說是過關，
不過扮像和戲感我覺得都到了，這樣彌補了一些唱的不足。
: 的表現和長久的用心都值得鼓掌，尤其是托絲卡招牌困難的伏地而歌，今天作得
: 很好，而肢體語言在林懷民的修飾下也看得出用心，不過我覺得陳妍陵唱輕抒情
: 角色會更加出色，而且演唱壽命也會更長。張建一的天賦和努力今天總算見識到
當下我也有相同的感覺，也許Tosca這個角色對她來說還是太重了？
如果唱一點抒情的角色，我覺得她會更勝任有餘吧。
不過昨天真的唱的不錯了！
: 了，雖然聽得出來是中國鐵漢子的聲音，不過長音和穿透性都很好。最恐怖的是
: 史卡皮亞的布里札克，唱得極佳，表情和陰險也點出來了。
張建一很棒！謝幕的時候好像還有聽到有人在大叫「Mario」～
不過他唱到高音處，不知道為什麼會往後跑，而不會往前放出去，
這點我覺得有些可惜。
（好吧我承認前天晚上我特別又聽了一次Callas+Stefano+Gobbi來複習:p）
不過我認為，歌劇除了唱的好，扮像和演技也很重要，三者張建一都掌握的很棒，
本身長的就不錯了，唱的部分也OK，星光燦爛真是超級想鼓掌的！
可是覺得氣氛不對，這時鼓掌反而壞了氣氛，至於第一和第三幕，
看到他和女主角的對手戲，不愧是在國外混過的演員～
至於布里札克，我覺得就是給國內聲樂家做一個示範啦:p
一出口，一舉手，就是不一樣！
第二幕開頭抱著那隻貓時，真不知道為什麼觀眾突然笑起來，
我覺得那個嚇貓的動作很自然不做作！
: 錯，缺點是缺了一幅畫，張建一憑空揮筆。第二幕很愛那隻肥貓，史卡皮亞很棒，
沒辦法，極簡主義，大概一切從簡吧:p
: 陳妍陵不錯﹝那個 "assaccine"和 "quanto?"，還有詠嘆調裡的長音﹞，我喜歡最
: 後丟紙找紙的細膩，和不落俗套的不拿燭臺放在史卡皮亞腳邊，還有最後托絲卡
: 緩慢走向一道她心中虛設的一條光明之路。但缺點是關著門讓在幕後唱的男女主
第二幕結尾那個場面，我覺得還蠻震撼的說。簡單的燈光和走位，
營造出很棒的效果。
: 二重唱很好很好，高音總算能完全聽到，最後槍決陳妍陵跑得很辛苦，跳得很辛
: 苦。這場總算是成功圓滿的國內自製歌劇，而最後達七八次的謝幕應該是演出者
最後的場景我覺得陳妍陵在情緒上的轉折很棒，完全把整個氣氛逆轉。
: 最大的安慰和報酬吧！
: 總而言之，以歌劇迎接新的一年，真好！明年還有浮士德咧！
先期待依索德～不知道會不會又有國內的優秀歌手上台挑樑上台？
又，如果一定要挑，我想挑樂團。
我覺得樂團的氣勢沒出來，聽起來有點軟軟的.......不夠暴力美學:p
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.59.238.182
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Mephister (唉...無知的人類) 看板: clmusic
標題: Re: [心得] 托絲卡觀後...
時間: Thu Jan 2 01:47:16 2003
※ 引述《tenoe (沈 淪 中)》之銘言：
: ※ 引述《oistrach (范特西)》之銘言：
: : 體就有些強人所難！這次陳妍陵已經很用心，很妥切了，除了演唱時雙手不自覺
: : 的舉高﹝可能是降低壓力的方式﹞，其他都被修得不錯。可是最重要的，歌劇不
: （汗）我以為只有我會這麼挑剔的，覺得她的手很礙眼:p
: 不過如果是為了降低壓力，那好像也就無可厚非了，
那是導演和演員的疏失
原本是覺得陳小姐身材有些"五短"
(sorry...)
所以建議設計些雙手高舉的動作來平衡身材比例
可是到最後變成黔驢技窮般的一再出現這個動作
我們在旁邊看著怪
也提了建議
但......
最後林大導似乎也放棄了
所以變成這樣
個人認為
這次燈光也很糟
不知該如何建議
在國外看了那麼多表演
也有這種音樂會玩燈光的
這次在效果上是我心目中倒數前幾名的演出
服裝設計也很怪
雖然發生Tosca第三幕披風被偷事件
服裝設計已經很可憐了
(那件披風兩萬元!)
但這次的服裝還是不夠理想
也不是她的最佳水準
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.222.58.2
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: tenoe (沈 淪 中) 看板: clmusic
標題: Re: [心得] 托絲卡觀後...
時間: Thu Jan 2 22:41:07 2003
※ 引述《Mephister (唉...無知的人類)》之銘言：
: ※ 引述《tenoe (沈 淪 中)》之銘言：
: 最後林大導似乎也放棄了
: 所以變成這樣
（汗）其實看起來不會啊，感覺起來是位嬌小的紅歌星，
反而手一直揮，看起來很痛苦:p
: 個人認為
: 這次燈光也很糟
: 不知該如何建議
: 在國外看了那麼多表演
: 也有這種音樂會玩燈光的
: 這次在效果上是我心目中倒數前幾名的演出
能說說看覺得哪裡糟糕嗎？我沒有發覺燈光的好壞這件事....
: 服裝設計也很怪
: 雖然發生Tosca第三幕披風被偷事件
啊？第二場發生的嗎？我在第一場還有看到她拿一件披風上台？
: 服裝設計已經很可憐了
: (那件披風兩萬元!)
: 但這次的服裝還是不夠理想
: 也不是她的最佳水準
我覺得前兩套還不難看，感覺很亮眼，
第三套就有點怪了，不過我告訴自己
「那是準備逃亡用的衣服，穿這麼好看幹嘛?」:p
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.59.233.222
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: TTNT ( ) 看板: clmusic
標題: Re: [心得] 托絲卡觀後...
時間: Thu Jan 2 23:44:22 2003
※ 引述《oistrach (范特西)》之銘言：
: 點。第三幕星光果然燦爛，只是沒人拍手，不過不破壞氣氛也好，那段沒伴奏的
今天有個人在開場前來個導講15分鐘(很抱歉小妹見識短淺不知道是誰)
她說12/31唱完有人問她該不該鼓掌
她回答當然要鼓掌
覺得好就給它鼓下去
結果很多地方音都還沒唱完樂團都還沒奏完
三樓左邊就有人鼓掌
而且好幾次都這樣
實在令人有點不高興
: 二重唱很好很好，高音總算能完全聽到，最後槍決陳妍陵跑得很辛苦，跳得很辛
: 苦。這場總算是成功圓滿的國內自製歌劇，而最後達七八次的謝幕應該是演出者
: 最大的安慰和報酬吧！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.228.56.26
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Mephister (唉...無知的人類) 看板: clmusic
標題: Re: [心得] 托絲卡觀後...
時間: Thu Jan 2 23:51:05 2003
※ 引述《tenoe (沈 淪 中)》之銘言：
: ※ 引述《Mephister (唉...無知的人類)》之銘言：
: : 雖然發生Tosca第三幕披風被偷事件
: 啊？第二場發生的嗎？我在第一場還有看到她拿一件披風上台？
: : 服裝設計已經很可憐了
: : (那件披風兩萬元!)
本來第三幕陳小姐要穿一件披風
一來可以遮掩身裁
二來
林大導最後希望托絲卡跳樓時
那件批風能飄在空中緩緩落下
所以原來那件批風不但華美
黑絲絨而有花紋
而且輕盈
故價值不菲
花了兩萬元
結果在最後一天排練時被偷!
故你看到的披風都不是那件
質料笨重
當然也不能飄浮在空中了
: : 也不是她的最佳水準
: 我覺得前兩套還不難看，感覺很亮眼，
: 第三套就有點怪了，不過我告訴自己
: 「那是準備逃亡用的衣服，穿這麼好看幹嘛?」:p
問題是總該要遮掩身裁吧?!
如果有披風就不會那樣難看了
在此
奉勸那位偷走披風的人
你已經破壞演出了
就還給服裝設計吧
要不然自行奉還兩萬元
否則
就讓你在地獄的烈火中永世焚燒吧!
---------------------------------------
為明年的"浮士德的天譴"打廣告
----------------------------------------
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.222.58.2
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Mephister (唉...無知的人類) 看板: clmusic
標題: Re: [心得] 托絲卡觀後...
時間: Thu Jan 2 23:56:05 2003
※ 引述《TTNT ( )》之銘言：
: ※ 引述《oistrach (范特西)》之銘言：
: 今天有個人在開場前來個導講15分鐘(很抱歉小妹見識短淺不知道是誰)
: 她說12/31唱完有人問她該不該鼓掌
看來何康婷已經不知分寸了.....
自己到最後一刻死皮賴臉要上台
讓導演和指揮為難
有本事就自己來唱!
報幕就算了
還要多嘴講這些五四三
乾脆下回聽安魂曲時也鼓掌鼓個過癮好了
以後她的音樂會我就比照辦理
反正她唱得好
我就每兩小節鼓一次
: 她回答當然要鼓掌
: 覺得好就給它鼓下去
: 結果很多地方音都還沒唱完樂團都還沒奏完
: 三樓左邊就有人鼓掌
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.222.58.2
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: ffjj (Today) 看板: clmusic
標題: Re: [心得] 托絲卡觀後...
時間: Thu Jan 9 02:35:51 2003
: 整體來說，這場托絲卡是還滿成功的。
我也這麼認為 ....
畢竟 台灣人要演出一場歌劇實在是很高難度的事情
簡文彬的年紀輕 但是可以把義大利歌劇要的音樂顏色
處理的如此漂亮 實在不簡單
有時候不得不覺得
學音樂有沒有 sence 實在很現實
個人認為 陳妍陵算唱的相當不錯的
雖然不至於盡善盡美 但是 平心而論
台灣的歌唱家 還有誰能來演出這齣歌劇 ??
在國外的標準 或許她更適合唱波西米亞的咪咪
然而 台灣的標準 她則可以來唱 Tosca .....
她的手 我也覺得舉的太高了 或許她想表達某些肢體動作
可是反而顯的僵硬了些.....
第一慕的表現讓人覺得平平 沒有她在小廳的獨唱會水準
不過 第二慕的聲音比較柔軟 整個張力也比較有空間感
反倒是 張建一 我覺得東方人那種只有前面沒有其他空間的音色
反而不如陳妍陵來的好 不過 音樂的句子相當相當的完整 令人佩服
史卡皮亞，私下和他聊天他說他不是男中音
而是唱華格納那類型的男高音
至於 謝幕 標準式林懷民謝幕方式 ....
一點一點的謝 讓你掌聲拍不完
今天很多的觀眾 大概也是衝著 林懷民的名氣去的吧 ....
--
你可知道能安慰你心靈的琵琶，可是挖空木頭的心做成的？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.223.26.200