二、福特萬格勒(Wilhelm Furtwangler, 1886-1954)
福特萬格勒1886年1月25日生於德國柏林，1954年11月30日卒於德國西南部的巴登
巴登(Baden-Baden)。早年在慕尼黑跟隨Rheinberger及Schillings學習指揮與作
曲，在指揮過盧比克(Lubeck)及曼漢(Mannheim)等地歌劇院的樂團後，於1919年
起被任命為伯林歌劇院(Berlin State Opera)指揮。1922年(三十六歲)起指揮柏
林愛樂交響樂團(Berliner Philharmoniker)，1934年因與納粹政權意見不合而
辭去該職，但1935年起旋又重獲任命為柏林愛樂指揮，一直到過世(六十八歲)為
止，前後指揮柏林愛樂超過三十年。同時並於1927-30及1947-54兩度兼任維也納愛
樂交響樂團(Wiener Philharmoniker)的首席指揮。
由於二次大戰期間仍在德國繼續指揮柏林愛樂的演出，因此戰後被控為納粹的支
持者。最後這項罪名雖獲得洗刷，但各種不利的批評迫使他不得不取消原定於
1945-50年間指揮芝加哥交響樂團(Chicago Symphony Orchestra)的計劃。之後，
1951年的赴美計劃也跟著被迫取消。
福特萬格勒是德國傳統指揮藝術最高極致的代表性人物，他的指揮氣勢雄偉，剛
柔兼蓄，擅長自巴哈以至華格納、理查史特勞斯等德國作曲家的作品，尤其他所
指揮的貝多芬九大交響曲更是廣受推崇。可惜因去世得早，所留下的唱片都是單
聲道時代的錄音。這對初涉古典音樂的朋友而言，剛開始時可能會有點不太習慣
，不過一旦進入狀況之後，便會發覺音效其實並不是障礙，演奏得好壞才是真正
的關鍵所在。因此，從歐洲、美國、日本以至台灣，都有與日俱增的福特萬格勒
迷。
福特萬格勒與華爾特的共通特點是他們都認為樂曲本身是活的有機體，樂譜所能
表達的只是樂曲的一部分而已，必須用全心投入的愛去感受，才能詮釋出樂曲的
真相。
與華爾特和福特萬格勒恰成極端對比的義大利指揮托斯卡尼尼(Arturo Toscanini
, 1867-1957)則堅持樂譜的絕對性與神聖性，他的指揮號稱精準無比，但我聽起
來只覺得像是用碼錶計時排演似的機械與僵硬。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: h126.s120.ts30.hinet.net
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: toscha (中文打字超慢男) 看板: clmusic
標題: Re: 介紹指揮家2
時間: Sat Aug 12 20:40:12 2000
針對Toscanini的敘述 我個人覺得有欠公平
當然那是你的感覺 我也說不上什麼
如果真的要說和節拍器一樣 請問是指哪一個時期?
我個人認為可能是1950後期的NBC錄音吧 即使如此仔細的聆聽
不難發現其中特有的歌唱線調 畢竟評論一個音樂家是要觀察他長期走的路
如果去聽聽Toscanini1930至1940的錄音 尤其是現場
當中的爆發力 和Rubato的自由運用 實在令人興奮
eg. 1939 8H 的Beethoven Eroica
這樣一一介紹20世紀的指揮家 感謝你
--
To some it is Napoleon,
To some it is philosophical struggle,
To me it is ALLEGRO CON BRIO!
----Arturo Toscanini on "Eroica"---
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: h99.s97.ts.hinet.net
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Hifiger (d minor) 看板: clmusic
標題: Re: 介紹指揮家2
時間: Wed Aug 16 11:05:30 2000
※ 引述《yz (不見天日)》之銘言：
與華爾特和福特萬格勒恰成極端對比的義大利指揮托斯卡尼尼(Arturo Toscanini
, 1867-1957)則堅持樂譜的絕對性與神聖性，他的指揮號稱精準無比，但我聽起
來只覺得像是用碼錶計時排演似的機械與僵硬。
這樣形容托氏可能會使許多人對他望而卻步
我在一開始聽古典的時候
也深受這種言論的影響
直到我有一次在愛買 買了一張他的CD
我才明瞭他的優點
他會受如此的批評一點也不奇怪
因為他的風格實在太特殊了
特殊到我想只要聽過他的人 光用聽 就能辨識出是否為他的版本
對我來說他的指揮風格
有著別人沒有的透明純淨 清晰的層次感
而可以讓一個百人的樂團以如此精確的方式演奏
也可算是一種奇蹟
不過不要誤會 我也愛福氏
愛他在不羈中奔放的情感
用一個粗俗的比喻
四川菜吃多了
吃吃西餐也不錯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: h126.s120.ts30.hinet.net
--
將進酒 杯莫停
與君歌一曲
請君為我傾耳聽
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: affinity.m4.ntu.edu.tw
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: toscha (中文打字超慢男) 看板: clmusic
標題: Re: 介紹指揮家2
時間: Wed Aug 16 18:05:09 2000
我再多說一點廢話...hifiger其實只說到了Toscanini冰山的一角
如同我之前講的, 這樣的詮釋風格是他在NBC晚期的特色
也因此使他那時的印象派錄音(雖然現在好像不這樣說了)
如La mer和Iberia的器樂色彩格外突出
其實在現代指揮當道 福氏與托氏之間的差異以不是那麼大了...
順道一提 我也喜歡福氏 特別是Bruckner第九 ^_-
※ 引述《Hifiger (d minor)》之銘言：
: ※ 引述《yz (不見天日)》之銘言：
: 與華爾特和福特萬格勒恰成極端對比的義大利指揮托斯卡尼尼(Arturo Toscanini
: , 1867-1957)則堅持樂譜的絕對性與神聖性，他的指揮號稱精準無比，但我聽起
: 來只覺得像是用碼錶計時排演似的機械與僵硬。
: 這樣形容托氏可能會使許多人對他望而卻步
: 我在一開始聽古典的時候
: 也深受這種言論的影響
: 直到我有一次在愛買 買了一張他的CD
: 我才明瞭他的優點
: 他會受如此的批評一點也不奇怪
: 因為他的風格實在太特殊了
: 特殊到我想只要聽過他的人 光用聽 就能辨識出是否為他的版本
: 對我來說他的指揮風格
: 有著別人沒有的透明純淨 清晰的層次感
: 而可以讓一個百人的樂團以如此精確的方式演奏
: 也可算是一種奇蹟
: 不過不要誤會 我也愛福氏
: 愛他在不羈中奔放的情感
: 用一個粗俗的比喻
: 四川菜吃多了
: 吃吃西餐也不錯
--
To some it is Napoleon,
To some it is philosophical struggle,
To me it is ALLEGRO CON BRIO!
----Arturo Toscanini on "Eroica"---
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: h161.s97.ts.hinet.net