推 henri10:我也有，沒想到睡前有這功能 08/12 23:29
推 Marching:好文 08/13 22:20
推 ahan9999:我很喜歡你的文章,貝九如此,貝姆也如此,加油! 08/13 22:41
→ moonlike:thank you ^^ 08/17 14:12
http://www.southaudio.com.tw/Music%20ABG01.htm
這兒有一篇貝姆的紀念報導
指揮家卡爾‧貝姆, 1981年8月14日在薩爾斯堡去世
後天就是他逝世的25年紀念日
DG會選在今年發行他的莫札特錄影以及紀錄片,
據說是為了同時結合莫札特年與貝姆逝世紀念來行銷
就不管行銷的銅臭了, 用這樣的發行來紀念貝姆是恰當的
貝姆受到華爾特的影響, "愛上"了莫札特
"Thanks to Bruno Walter's exemplary performances,
I grabbed on to Mozart and fell in love with him so much
that I had only one wish: to conduct Mozart, Mozart, Mozart.”
他出生於1894年8月28日, 剛好可以在薩爾斯堡音樂節過生日
1974年他選擇《女人皆如此》作為80歲的慶生劇碼
自從他意外摔傷腦部後, 意外可能發生在1976-77年間,
1977年11月的貝多芬協奏曲錄影可以看到貝姆坐著指揮, 頭上還貼著一塊膠布
從此貝姆的指揮動作就開始僵硬了起來,
大概是因為腦傷引發類似中風的副作用
從此貝姆的健康狀況每況愈下,
1981年春季在製作 Elektra 錄影時腦傷嚴重復發, 接近癱瘓
6月時稍微恢復了一點氣力, 眼見夏天又到了
貝姆又興致沖沖, 希望接下來自己能恢復到能動的狀態,
希望去薩爾斯堡指揮《納克索斯島的阿莉雅德妮》
可是身體狀況實在太虛弱而放棄
儘管演出已經不可能, 他還是希望到薩爾斯堡去一趟
而最後他也在這個莫札特出生之地走完人生最後的一刻
今日貝姆紅的程度, 不及卡拉揚、伯恩斯坦
致使現在的人也許難以想像：卡拉揚竄紅之際
貝姆似乎是唯一一個能與他分庭抗禮的指揮
"克倫培勒迷" 磯山雅就曾經寫下：
「六○年代提到當紅的指揮家, 不是卡拉揚就是貝姆」可見一般
我推測原因, 也許是當時貝姆四處客席現場演出所致
貝姆的音樂很細緻, 但手勢很有提示力
例如聽他的貝多芬第七號交響曲錄音, 也許會覺得"魔性不夠"
看了他的第七錄影之後, 大概就不會如是想了
現在DG發行了不少貝姆的錄影,
不過大多是70年代的莫札特
莫札特的音樂不及貝多芬有爆炸性, 加上大師老矣
儘管如此, 看貝姆指揮安魂曲的震怒之日、以及41號的終樂章賦格的高潮處
貝姆大手一揮, 整個樂團積蓄的力量立刻爆出來,
還是可以依稀想像60年代全盛期聽眾們所受到的震撼是如何強烈
其實從這個角度來想, 貝姆是幸運的
雖然他成名較遲、
他細膩略顯嚴肅的風格不易親近, 因而新樂迷不易欣賞而忽略
至少他在世的最後幾年得到空前的人望,
在他不良於行之後, 大概已經不能像以前一樣擺出惡魔的架勢要求樂團
維也納愛樂還是願意全力支持他們的名譽指揮
以自發性的配合態度完成美好的演奏
1980年在幕尼黑的演出, 當貝姆蹣跚步入樂池時
身影甫出現即可聽見Brovo之聲
最後逝世之時, 整個薩爾斯堡音樂節都為其哀悼
薩爾斯堡的帝王兼地頭蛇卡拉揚也哀悼：
「我痛失了最敬愛的朋友，可是他的偉業，
卻將永遠隨看唱片和錄影，繼續活在人世間。」
就一個指揮家而言, 貝姆是幸運的
他得到了名譽、得到聽眾與觀眾的支持
在立體聲錄音開始發展之際, 又剛好是他事業的起步點
能為他的詮釋留下豐富的紀錄
晚年的貝姆一直沒有固定的任職, 遠離權力自然少是非
可是維也納愛樂幾乎全力配合他, 形同"我的樂團"
這點他又比卡拉揚幸運, "終身指揮"名號雖響
與柏林愛樂卻沒辦法好聚好散, 幾乎扯破臉, 令人唏噓
在貝姆的紀錄片裡, 有一段他最後一次指揮的片段
就是為 Elektra 的錄影
從他的身形可以看出一個難過的事實：時間真的不多了
指揮之際可以看出他連話都說不清楚了, 令人難過
他在旁人的攙扶下蹣跚地走到錄音現場時, 維也納愛樂報以掌聲歡迎
貝姆扶著指揮桌說道：
「很高興再看到你們, 希望我能撐過今天, 一起把 Elektra 帶上舞台。」
這是他最後一次以指揮的身分出現在樂團前面
唯一欣慰的是錄音還是完成了
"南方"的主人黃裕昌先生前幾天寫了貝姆的一篇文章
〈指揮家貝姆逝世25週年紀念專輯〉
裡面有許多有去而豐富的報導
看了令人感動
其中對貝姆的「嚴肅」頗多著墨
裡面有一段寫巴倫波音聽魔笛的經驗很有趣
提到：
巴倫波英這輩子所聽到第一齣歌劇是 1952 年貝姆在薩爾茲堡
所指揮的魔笛 (Die Zauberflote)，當時他才九歲，正舉家由
南美遷徒至以色列，恰有機會在此暫留，或許因旅途勞累，音
樂會開始後不久巴倫波英便睡著了，多年後巴氏已成為鋼琴家
，並有機會和貝姆在薩爾茲堡合作，於是他興致勃勃的訴說這
段往事時，貝姆不但沒有笑，反而惱怒他缺乏音樂修養，這時
巴倫波英才深深體會
--- 原來要領悟貝姆的幽默還是只有到他的音樂中尋找。
我看到這一段不禁心涼了半截：
有一陣子我失眠, 雖然累卻一直睡不著
後來很高興發現解決失眠的妙方：
我發現夜半聽魔笛上半場, 通常從序曲到三仕女我就可以睡著了
所以我有好幾個月, 都是聽貝姆的魔笛來入睡的
看到這段報導, 令人擔心貝姆會不會在夢中拿指揮棒打我?
我要為巴倫波音說句話：
「貝姆爺爺, 您誤會巴倫波音先生了
由於您演奏的魔笛太具有洗滌心靈的純淨,
所以緊張而疲勞的人聽了您的演奏, 很容易放鬆下心頭上的桎梏
而一但緊張的人放鬆下來, 身體機制自然會發現該休息, 睡意由此而來
所以聽你的魔笛會睡著, 其實是一種最高的讚美
代表您的演奏具備淨化人心的感動
現在您已經在天上應該已經見到您敬愛的、也是上帝的 Amadeus,
相信您的脾氣, 應該不會像以前那麼暴躁了吧？
所以我相信您會允許我繼續聽魔笛入夢, 好嗎？
聽您的魔笛之時, 我就像 找到帕帕基娜的帕帕基諾,
可以安心地睡著了
晚安, 親愛的老爺爺, 等一下我又要去聽魔笛了...」
--
I have no idea to this day what those two Italian ladies were singing about.
Truth is, I don't want to know. Some things are best left unsaid.
I like to think they were singing about something so beautiful...
It can't be expressed in words... and makes your heart ache because of it.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.75.178