（一）貝多芬小提琴協奏曲
謝霖（Henryk Szeryng）
1.with Bernard Hatink & Royal Concertgebouw Orchestra，1973 Philips
本版已上市多次，其中以日版24-Bit系列轉錄效果較佳。錄音室錄音
為姚阿幸版裝飾奏。琴聲極為溫暖，尤其是在Hatink指揮下更顯柔軟，
但似乎太過柔軟，為本版美中不足之處。
評價：★★★
2.with Hans Schmidt Isserstedt & LSO，1965 Philips
本版亦上市多次，其中亦以日版24-Bit系列轉錄效果較佳，最近於日版
謝霖2000系列再現。為收藏迷不可少的版本，同為姚阿幸版裝飾奏。
本版雖然被公認為最佳版本，但錄音效果稍顯不佳，錄音略有不適迴音出現
第一小提琴似稍微恍惚？整體樂團表現太過薄弱。
評價：★★☆
3.with Karel Ancerl & Czech Philharmonie Orchestra，1966 Praga
本版為現場錄音，演奏與樂團默契良好，溫暖中不失陽剛，指揮駕馭極佳
現場演出下的謝霖，於第三樂章似乎脫離往常的溫暖特色，真是浪漫之濫觴
不過卻絲毫不影響整體的演出，本人強烈推薦此版。
評價：★★★☆
4.with Thibaud & ?，1950 Arlecchino
本版為我所有最早且被認為最phantastic的版本，單聲道錄音
不過，我想此版還是不要評論太多，以免遭來非議橫禍：）
評價：★★☆
5.with Hans Zender & Saarbrueken RSO，? CPO
本版我沒親自聽過，但卻上市兩年多了，被認為詮釋貝多芬極佳的Zender
與謝霖的合作下是否依然完美，就不得而知了。
評價：？
米爾斯坦（Nathan Milstein）
1.with Leinsdorf & Philharmonia Orchestra，1961 EMI
本版雖被公認為最佳版本，雖然整體效果優良，不過奇怪的是在Leinsdorf
的指揮下，感覺米爾師坦的演奏就是少了那麼一點放蕩不羈
感覺好像觀賞馬戲團中的獅子跳火圈一般，不過錄音佳是其優點之一。
聽說公認日版小天使系列轉錄較佳，未聽過歐洲轉錄，故不評論。
評價：★★★
2.with Steinberg & Pittsburgh Symphony Orchestra，1955 EMI
單聲道錄音，不過整體效果極佳。雖為美國樂團，但卻不會令人感到大美國風
值得一提的，其中裝飾奏乃由米爾斯坦本人所編
與姚阿幸版相較之下，確有其特殊之點，有興趣的朋友可以試試。
評價：★★★
3.with Lorin Maazel & ORTF（?），1959 M&A
此版只應天上有！現場錄音版，音場、錄音極佳！在米爾斯坦高貴不羈的琴聲下
加上亦為小提琴名家馬捷爾的指揮與下，兩人的合作幾乎是天衣無縫，
聽完絕對讓你感到通體舒暢，本版為本人所有貝多芬協奏曲中最佳參考版本
絕對值得推薦與各位喜好米爾斯坦及本曲的愛樂者！！
評價：★★★★★
--
人們走向森林，但有人是前往散步尋找靈感，有人卻是去砍伐樹木！
By Horowitz 1904-1989
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: 139.175.154.27
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Hawaii (踩不死的馬鹿) 看板: clmusic
標題: Re: 謝霖 V.S 米爾斯坦 （一）貝多芬小提琴協奏曲
時間: Sat Dec 18 18:48:35 1999
由網路上得知Milstein還有一個版本
是跟Walter合作的Live版本
我想應該會非常的有趣
--
當聚財寶在天上
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: jykd.m6.ntu.edu.tw
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Fassbaender (髮絲冰達) 看板: clmusic
標題: Re: 謝霖 V.S 米爾斯坦 （一）貝多芬小提琴協奏曲
時間: Sat Dec 18 21:28:46 1999
※ 引述《Heuer (Die Donau)》之銘言：
: （一）貝多芬小提琴協奏曲
: 謝霖（Henryk Szeryng）
: 5.with Hans Zender & Saarbrueken RSO，? CPO
: 本版我沒親自聽過，但卻上市兩年多了，被認為詮釋貝多芬極佳的Zender
: 與謝霖的合作下是否依然完美，就不得而知了。
: 評價：？
進入八零年代的謝林，技巧已有退化
（小提琴家的短壽命是永遠的痛）
速度上放的慢，常常左支右絀，其他技巧上的小缺點也不用挑剔了
（那沒什麼意思）
但是 Hans Zender 帶領的薩布魯根廣播交響樂團水準卻相當高
聽完後，若是要選出小弟的推薦盤，即使是所有的小提琴家，
我還是推薦謝林與海汀克。
--
Working men of all countries, unite!
Ｗｏｒｋｉｎｇ ｍｅｎ ｏｆ ａｌｌ ｃｏｕｎｔｒｉｅｓ，ｕｎｉｔｅ！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: tp224-26.dialup.seed.net.tw
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: blue97 (Passion) 看板: clmusic
標題: Re: 謝霖 V.S 米爾斯坦 （一）貝多芬小提琴協奏曲
時間: Sat Dec 18 22:07:21 1999
※ 引述《Fassbaender (髮絲冰達)》之銘言：
: ※ 引述《Heuer (Die Donau)》之銘言：
: : （一）貝多芬小提琴協奏曲
: : 謝霖（Henryk Szeryng）
: : 5.with Hans Zender & Saarbrueken RSO，? CPO
: : 本版我沒親自聽過，但卻上市兩年多了，被認為詮釋貝多芬極佳的Zender
: : 與謝霖的合作下是否依然完美，就不得而知了。
: : 評價：？
: 進入八零年代的謝林，技巧已有退化
: （小提琴家的短壽命是永遠的痛）
: 速度上放的慢，常常左支右絀，其他技巧上的小缺點也不用挑剔了
: （那沒什麼意思）
: 但是 Hans Zender 帶領的薩布魯根廣播交響樂團水準卻相當高
: 聽完後，若是要選出小弟的推薦盤，即使是所有的小提琴家，
: 我還是推薦謝林與海汀克。
附議，Zender在這個演出裡，真的好辛苦喔，給他95分嘉獎。
謝霖和海汀克的CD，讓人勾起早年買唱片的回憶，
至於Isserstedt版，其人（指揮）將死，其音也善，
故而著名之，推其因，日本樂迷不捨也。
--
Try listening to the " Goldberg Variations " before going to bed.
You will probably get some good sleep
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: udndns.udngroup.com.tw