※ 引述《September (尋找夏天的聲音)》之銘言：
: 如題，有人聽過他所指揮的貝多芬交響曲嗎？
: 不知道這是不是個值得一試的版本？
: 希望能聽些建議......
: （坊間似乎對他與大衛王合作的貝多芬小提琴協奏曲有不錯的評價）
Cluytens有著優美的音色特質，
他的詮釋典雅、樂句清晰，
屬於溫和平穩派，
如果要硬是抓出缺點的話，
或許少了點力度？因此，
他的得意曲目多半以德步西、拉威爾為主，
50年代，他和Schuricht分別指揮BPO與巴黎音樂院
為EMI錄製貝多芬全集，
（公平的是，這套BPO版的錄音比起音樂院版好太多了）
他花了4年時間，從58年到61年，完成錄音，
有趣得是這套錄音進行的其間，
正巧是Karajan正式接掌BPO的年代，
獨佔欲強的Karajan將子弟兵交給一位調教
法國樂團的指揮錄音，還是頭一遭？
從Cluytens的特質來看，他的貝多芬會有一些問題？
這些問題在於接受貝多芬傳統詮釋的人，
能否接受他以典雅、清晰造型來形塑貝多芬？
在錄音裡，我聽到相當均整的感覺，
富麗的色彩、極具個性但也包含相當程度克制的
貝多芬，尤其田園給人的感覺最為清新。
不過我常在想，倘若當初他是指揮巴黎音樂院，
一個他熟悉的樂團，
或許他能更自在地表現？
這樣的臆測唯有購買日本DR的第七號，
或許能獲得印證。
這套錄音CD全集的出版，
大約十幾年前即由喜愛Cluytens的日本先行發售，
第一套的包裝相當典雅，和Cluytens的音樂一樣，
我還記得當時是與約夫姆的布魯克納一起發售，
後來打入中價，日版以異石為封面出版，
接著在90年代初以小天使系列發售，
歐陸方面，Royal Classic曾做單張發售，
直到幾年前，法國終於正式發行全集，
（當然，法國還有單張發行）
我手邊有日版和法版，
兩者差異不大，日版聲音稍偏亮，
另外，我還有一張第五、第六合輯的CD，
若有人想要，我願意免費讓賢（PTT網友獨享，呵呵）。
--
爭是不爭，不爭是爭
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: h30.s119.ts30.h