標 題：推薦Stokowski的Brahms第四號交響曲錄音
發 表 人：Doug(douglin)
發表時間：2001/04/15 23:34:25
第一次聽Stokowski的Brahms交響曲是在十七、八年前，在廣播節目中聽到的，
曲目是第一號交響曲，一個在倫敦的現場錄音，記得好像還有Debussy的曲目搭配
在同一場演奏會中。印象雖深，但畢竟當時聽的有限，沒啥比較的基礎。
前陣子在連線版上看到有人讚揚Stokowski的某個布四現場錄音，說是第一樂章才結束，
聽眾就鼓掌叫好不斷，這確實打動了我的好奇心。
昨晚找出Stokowski的最後一次布四錄音，收錄在RCA的Stokowski Stereo Collection中，
與Mahler第二收錄在一套2CD中，錄音於1974年六月，樂團是新愛樂管絃，
確實是不可多得的好演奏。
以前對史老沒多少注意，前陣子在讀些二十世紀初期作品的資料，包括Schoenberg、
Ives、Rachmaninov、Varese等人，發現處處都有史老的蹤跡，
他對於推廣新音樂向來不遺餘力。但是像Brahms這種傳統曲目，
在他手上也呈現新穎的風貌（不是單就音響層次而言），這是始料未及的。
RCA的這份錄音錄製時，史老已是93歲了，然而這個詮釋不但絕無老態，相反的，
充滿生命力，速度偏快而流暢，第三與第四樂章氣勢宏偉，搭配RCA瑰麗的錄音效果，
更是動聽。
史老跟昨天我聽的林克昌有許多相似處，在弦樂的分句與音色處理上，
頗有一套獨到之處。史老更突出的是，不但細節豐富，每個樂句刻畫的明晰動人，
樂曲結構的掌握也是一流。為了避免我不是因為太久沒聽布四而產生誤判，
特地又聽了Jochum/LPO、Celibidache/MPO與C.Kleiber/VPO等錄音，
確定史老這個版本確實足以列為我心目中的最佳版本之一，希望各位有機會也試試。
=>>原文發表於：古典曉蔚音樂筆記 http://club.kimo.com.tw/clubs/Music_Notes
=>>本文轉載已獲得原作者同意。
--
古典曉蔚
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.75.186.193
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: ChaosCreator (空白) 看板: clmusic
標題: [轉錄]Re:推薦Stokowski的Brahms第四號交響曲錄音
時間: Mon Apr 16 01:51:59 2001
: 前陣子在連線版上看到有人讚揚Stokowski的某個布四現場錄音，說是第一樂章才結束，
: 聽眾就鼓掌叫好不斷，這確實打動了我的好奇心。
那個人是我吧？我到現在在各網站上還找不到向我這樣無怨無悔挺Stokowski的人呢，
不過家長你的轉述有問題，第一樂章完是有個仁兄很激動大喊Bravo沒錯，
不過沒有到叫好不斷啦，應該是超困窘狀況下的跟著拍手。真要聽叫好不斷，
Stokowski在BBC那場愛情魔術師，一演奏完觀眾根本是用吼的:P
: 昨晚找出Stokowski最後一次布四錄音，收錄在RCA的Stokowski Stereo Collection中，
: 與Mahler第二收錄在一套2CD中，錄音於1974年六月，樂團是新愛樂管絃，
: 確實是不可多得的好演奏。
這張可能是立體聲大全集賣的最好的一張？現在已經不好找了，
畢竟這是Stokowski馬勒第二與Brahms第四錄的最好的錄音，
Brahms第四是在BBC的現場錄音之後隨即留下的錄音室版本，現場的版本，宏大之餘，
龐大的空虛寂寥感，也強烈的衝擊著聽眾，Brahms第四原本就是個描繪中年男人
空虛心靈的作品，即便Stokowski的詮釋更像老年，
但是我沒有再聽過有人比Stokowski更貼切的了。
誰能像Stokowski這樣遲暮老人還能有這樣的生命力與活力呢？用另一種角度來看，
這不就是Brahms的中年寫照嗎？Stokowski的Brahms不只是Brahms，它明明就不是，
但就是讓人覺得Brahms應該就是這個樣子。錄音室的版本在完成度上更高，
只是完滿的聲響不如現場錄音的空曠感造成的情感衝擊就是。
: 以前對史老沒多少注意，前陣子在讀些二十世紀初期作品的資料，包括Schoenberg、
: Ives、Rachmaninov、Varese等人，發現處處都有史老的蹤跡，
: 他對於推廣新音樂向來不遺餘力。但是像Brahms這種傳統曲目，
: 在他手上也呈現新穎的風貌（不是單就音響層次而言），這是始料未及的。
: RCA的這份錄音錄製時，史老已是93歲了，然而這個詮釋不但絕無老態，相反的，
: 充滿生命力，速度偏快而流暢，第三與第四樂章氣勢宏偉，搭配RCA瑰麗的錄音效果，
: 更是動聽。
Stokowski第一樂章的加速處理可謂神技，第二樂章樂聲之甘醇，淡雅的風味，
第三第四樂章的情緒處理，深刻而動人，Stokowski以他特有的生命力貫穿了整首曲子，
又比其他詮釋更多了遲暮的沈思。把這個中年男人的深情作品變成老年男人的一生：P
其他的詮釋能有一者已屬難得，Stokowski兼有兩者反而能貼近原作的樂念。
Stokowski的每次Brahms第四錄音都是特出的，早期費城的端正與熱情的結合，
AAYO的詭異詮釋，都是了不起的創造。比起大多數的現代指揮，
Stokowski把一整首交響曲為單位的鋪陳方式，在意念上更有整體性，
這是老指揮的共同優點，加上優秀的錄音，除了93歲老人的控制力，還能要求什麼呢？
不過我依舊不建議第一次聽這首曲子的人來聽Stokowski，詮釋上也許第一次錄音適合，
但是錄音太老舊，Kleiber以結構取勝的精準詮釋有他的價值，先對曲子稍微熟一點，
之後才能領略Stokowski的好處。
=>>原文發表於：古典曉蔚音樂筆記 http://club.kimo.com.tw/clubs/Music_Notes
本文轉載已獲得原作者同意：P
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.75.186.193