日前在台大椰林古典版看到一篇文章
小弟心中實在有點給他不服氣
但又怕自己太過主觀
而且小弟生性不太喜歡和人爭論
所以想看看大家意見
讓小弟自己也好好檢討一下
看看我的想法是不是需要修正
也多謝各位大哥指教
文章如下
「剛剛聽李希特的拉赫曼尼洛夫第二
突然想到前一陣子版上有人在批評阿胥肯納吉的演奏有點「沒有誠意」
剛好手上也有他的拉赫曼尼洛夫
於是就給他版本比較一下
呵呵 優劣立判
李希特壓倒性獲勝（除了錄音效果之外）
尤其是第三樂章
李希特在鋼琴為主角的時候表現出來的音色和觸鍵
就是讓人覺得充滿感情和詩意
結尾的時候鋼琴與管弦樂的對話 更是棒得沒話說
而阿胥肯納吉和普列文兩個人 不知道在幹嘛
鋼琴的感覺像在虛應故事 欠缺拉赫曼尼洛夫該有的激情
伴奏更糟 只會莫名其妙的強奏製造廉價的戲劇性
李希特的演奏中綻放的火花
在阿胥肯納吉和普列文手下完全消失
所謂「只怕貨比貨」
難怪阿先生會被人譏為沒有誠意
本來就對他的演奏沒什麼感覺
這麼一比之下 以後要將他列為拒絕往來戶了」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: sun1.csie.ncu.edu.tw
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Europium (Eu, 63, 152.0) 站內: clmusic
標題: Re: 大家有何看法???
時間: Tue May 16 22:06:08 2000
※ 引述《ashkenazy (我太衝動了....)》之銘言：
: 日前在台大椰林古典版看到一篇文章
: 小弟心中實在有點給他不服氣
有趣， 我今天早上才和 DeanL 在聊我昨天跑去買了阿胥肯納吉的拉赫曼
尼諾夫二三號鋼琴協奏曲的感想。我聽手上的版本是他在 1963 年和孔德
拉辛指揮莫斯科愛樂（拉二）以及同年和費斯托里指揮倫敦交響樂團的版
本，對照版則是拉赫曼尼諾夫自己演出的版本（當初就是因為快要受不了
拉赫曼尼諾夫版的錄音才跑去買這張 CD 的）。不傷和氣，純粹說說我聽
完的印象 :)
我的感覺和你引的文章其實蠻接近的。阿胥肯納吉的演出不急不徐，感覺
起來實在是太從容了。從容到似乎可以聽見每一個小小的裝飾音陸續地從
琴中分別的跳出來... 這和之前對於這兩首曲子給我的那種熱情澎湃，甚
至到了不能自已的感覺實在是有天壤之別。那聲音真的是太乾淨，太從容
了。我聽了拉二第一樂章的前兩分鐘就快要受不了了，心中開始懷念雨中
的拉赫曼尼諾夫... 後來好不容易，耐著性子，才把 CD 給聽完了。
DeanL 說同一個版本聽太久了，有時候就會很難接受其他的詮釋方式。
或許吧。
-- Chuan-kai Lin
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: ppp6.csie.ntu.edu.tw
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: ashkenazy (我太衝動了....) 站內: clmusic
標題: Re: 大家有何看法???
時間: Wed May 17 09:28:29 2000
※ 引述《Europium (Eu, 63, 152.0)》之銘言：
: ※ 引述《ashkenazy (我太衝動了....)》之銘言：
: : 日前在台大椰林古典版看到一篇文章
: : 小弟心中實在有點給他不服氣
: 有趣， 我今天早上才和 DeanL 在聊我昨天跑去買了阿胥肯納吉的拉赫曼
: 尼諾夫二三號鋼琴協奏曲的感想。我聽手上的版本是他在 1963 年和孔德
: 拉辛指揮莫斯科愛樂（拉二）以及同年和費斯托里指揮倫敦交響樂團的版
: 本，對照版則是拉赫曼尼諾夫自己演出的版本（當初就是因為快要受不了
: 拉赫曼尼諾夫版的錄音才跑去買這張 CD 的）。不傷和氣，純粹說說我聽
: 完的印象 :)
: 我的感覺和你引的文章其實蠻接近的。阿胥肯納吉的演出不急不徐，感覺
: 起來實在是太從容了。從容到似乎可以聽見每一個小小的裝飾音陸續地從
: 琴中分別的跳出來... 這和之前對於這兩首曲子給我的那種熱情澎湃，甚
: 至到了不能自已的感覺實在是有天壤之別。那聲音真的是太乾淨，太從容
: 了。我聽了拉二第一樂章的前兩分鐘就快要受不了了，心中開始懷念雨中
: 的拉赫曼尼諾夫... 後來好不容易，耐著性子，才把 CD 給聽完了。
: DeanL 說同一個版本聽太久了，有時候就會很難接受其他的詮釋方式。
: 或許吧。
: -- Chuan-kai Lin
嗯.....
原來如此....
那可能是小弟的角度太過保守了
不過我的想法是認為阿胥肯納吉的演出較為有感情
也許熱情不足，但卻感情有餘
而且與李希特的版本也只是速度上的小小差異
兩者同樣都是感情飽滿
比起霍洛維茲與阿格利希的獨創個人詮釋
這兩個版本都算是忠於拉赫曼尼諾夫原味
我倒不認為這張合普列文合作的唱片會很差
畢竟這張還是拿過日本唱片三百大及企鵝三星帶花﹝雖然英國人風味有問題﹞
而且我也是因為這張唱片才開始接觸阿胥肯納吉的
也許是小弟過於主觀了
小弟要好好檢討了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: sun1.csie.ncu.edu.tw
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: yeahuey (聽歌劇的皇后) 站內: clmusic
標題: Re: 大家有何看法???
時間: Sat May 20 23:23:56 2000
※ 引述《ashkenazy (我太衝動了....)》之銘言：
: ※ 引述《Europium (Eu, 63, 152.0)》之銘言：
: : 有趣， 我今天早上才和 DeanL 在聊我昨天跑去買了阿胥肯納吉的拉赫曼
: : 尼諾夫二三號鋼琴協奏曲的感想。我聽手上的版本是他在 1963 年和孔德
: : 拉辛指揮莫斯科愛樂（拉二）以及同年和費斯托里指揮倫敦交響樂團的版
: : 本，對照版則是拉赫曼尼諾夫自己演出的版本（當初就是因為快要受不了
: : 拉赫曼尼諾夫版的錄音才跑去買這張 CD 的）。不傷和氣，純粹說說我聽
: : 完的印象 :)
: : 我的感覺和你引的文章其實蠻接近的。阿胥肯納吉的演出不急不徐，感覺
: : 起來實在是太從容了。從容到似乎可以聽見每一個小小的裝飾音陸續地從
: : 琴中分別的跳出來... 這和之前對於這兩首曲子給我的那種熱情澎湃，甚
: : 至到了不能自已的感覺實在是有天壤之別。那聲音真的是太乾淨，太從容
: : 了。我聽了拉二第一樂章的前兩分鐘就快要受不了了，心中開始懷念雨中
: : 的拉赫曼尼諾夫... 後來好不容易，耐著性子，才把 CD 給聽完了。
: : DeanL 說同一個版本聽太久了，有時候就會很難接受其他的詮釋方式。
: : 或許吧。
: : -- Chuan-kai Lin
: 嗯.....
: 原來如此....
: 那可能是小弟的角度太過保守了
: 不過我的想法是認為阿胥肯納吉的演出較為有感情
: 也許熱情不足，但卻感情有餘
: 而且與李希特的版本也只是速度上的小小差異
: 兩者同樣都是感情飽滿
: 比起霍洛維茲與阿格利希的獨創個人詮釋
: 這兩個版本都算是忠於拉赫曼尼諾夫原味
: 我倒不認為這張合普列文合作的唱片會很差
: 畢竟這張還是拿過日本唱片三百大及企鵝三星帶花﹝雖然英國人風味有問題﹞
: 而且我也是因為這張唱片才開始接觸阿胥肯納吉的
: 也許是小弟過於主觀了
: 小弟要好好檢討了
手上拉二拉三版本好像也不少...
最鍾愛堅尼斯的版本...
國內現場音樂會拉二只有聽過陳瑞斌,拉三也是陳瑞斌以及
NSO跟林秉樂那一場.....不知以後能有幸聽到其他鋼琴家的現場演奏嗎?!
不過,我是不用功的隨意派,就厚臉皮不檢討自己了...
-----
520總統就職,股票慶祝綠色執政!!!
還好早盤跑尾盤接!
多賺一點錢才能繼續聽音樂會!
--
文武兼備
動靜皆宜
不可多得一佳人也
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: h39-203-73-17.russell.net.tw
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: ChaosCreator (狂熱常常是物欲的) 看板: clmusic
標題: Re: 大家有何看法???
時間: Sat May 20 23:52:55 2000
※ 引述《yeahuey (聽歌劇的皇后)》之銘言：
: ※ 引述《ashkenazy (我太衝動了....)》之銘言：
: 手上拉二拉三版本好像也不少...
: 最鍾愛堅尼斯的版本...
: 國內現場音樂會拉二只有聽過陳瑞斌,拉三也是陳瑞斌以及
: NSO跟林秉樂那一場.....不知以後能有幸聽到其他鋼琴家的現場演奏嗎?!
: 不過,我是不用功的隨意派,就厚臉皮不檢討自己了...
=>>國內演奏拉三依稀還記得聽過一場，陳毓襄跟一個俄國樂團的合作，
自此之後對陳毓襄印象相當不錯。
--
該死了吧？ 為什麼？
也許是..找不到理由 活著的？還是死去的？
我想是兩者都有吧.. 既然找不到死的藉口..
？？ 那慢點死吧..你還得看著這個世界毀滅..
也對..為了眼見萬物淪亡活著 是啊，誰叫你是..
應該滿有趣的，誰叫我是 ChaosCreator呢..
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: tp225-218.dialup.seed.net.tw
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: chinhao (霧裡的愛樂人) 看板: clmusic
標題: Re: 大家有何看法???
時間: Sun May 21 10:33:47 2000
※ 引述《yeahuey (聽歌劇的皇后)》之銘言：
: ※ 引述《ashkenazy (我太衝動了....)》之銘言：
: : 嗯.....
: : 原來如此....
: : 那可能是小弟的角度太過保守了
: : 不過我的想法是認為阿胥肯納吉的演出較為有感情
: : 也許熱情不足，但卻感情有餘
: : 而且與李希特的版本也只是速度上的小小差異
: : 兩者同樣都是感情飽滿
: : 比起霍洛維茲與阿格利希的獨創個人詮釋
: : 這兩個版本都算是忠於拉赫曼尼諾夫原味
: : 我倒不認為這張合普列文合作的唱片會很差
: : 畢竟這張還是拿過日本唱片三百大及企鵝三星帶花﹝雖然英國人風味有問題﹞
: : 而且我也是因為這張唱片才開始接觸阿胥肯納吉的
: : 也許是小弟過於主觀了
: : 小弟要好好檢討了
: 手上拉二拉三版本好像也不少...
: 最鍾愛堅尼斯的版本...
: 國內現場音樂會拉二只有聽過陳瑞斌,拉三也是陳瑞斌以及
: NSO跟林秉樂那一場.....不知以後能有幸聽到其他鋼琴家的現場演奏嗎?!
: 不過,我是不用功的隨意派,就厚臉皮不檢討自己了...
台灣有時演出是一窩蜂的
剛演鋼琴師的時候 半年演了三次拉三
去年一個月內演了三場貝九
所以聽音樂會有時會聽到一大堆一樣的
有時候等到睡著也排不上一次
所以運氣很重要
--
MUSIC IS YOUR OWN EXPERIENCE
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: pc175.phys.ntu.edu.tw