※ [本文轉錄自 Hip-Hop 看板]
作者: bigbowl (大碗) 看板: Hip-Hop
標題: 該被尊重的，是嘻哈少年---政小四
時間: Wed Jul 31 12:13:57 2002
政小四評論報
2002/7/31 出刊 報長：政小四
該被尊重的，是嘻哈少年
學期期間只要一到放學時刻，中正紀念堂兩廳院迴廊便聚集了許多青少年
嘻哈愛好者。由於嘻哈舞客練舞時，需要大鏡子以矯正舞姿，而兩廳院迴廊是
台北少見有著大型落地窗可充當大型鏡子的公共空間，於是那裡就成為他們練
舞的最佳去處。不幸的是，他們最近一再地被警衛以「有礙觀瞻」的理由，請
出兩廳院迴廊。他們在此逆境下，為了替自己爭取一小塊揮灑舞步的公共空間
，便於七月25日到北市議會陳情。然而事與願違，針對陳情，中正紀念堂不但
不放寬限制，反而要求嘻哈學生尊重兩廳院的觀眾。不僅中正紀念堂持如是觀
，一位民眾亦於《聯合報》民意論壇版發表意見，認為「當嘻哈少年在爭取文
化權的同時，也應尊重購票觀眾的文化權，唯有彼此尊重，才有真正的文化權
。」在我看來，這些官民所言，固然冠冕堂皇，卻全是偽善陰險之詞。
所謂彼此尊重，不過是偽善陰險之詞；這道理很簡單。我們只消評比一下
廳院藝文節目觀眾與嘻哈舞客所獲得的公共資源，就不免發現：相對於藝文觀
眾所使用的廳院內舒適空間、地毯、冷氣、燈光、視聽設備、政府對節目的補
貼，嘻哈舞客則一無所獲。相對於可以專用舒適空間與視聽設備的藝文觀眾，
嘻哈舞客在國內則幾無可供專用的公共空間與設備（即使只要木質地板、大型
貼牆鏡子）。在政府預算、公共資源與空間分配如此不正義的情況下，嘻哈舞
客沒有大規模地向政府示威抗議，而只是默默地使用兩廳院外的狹小空間與落
地窗，可見他們對於自己的弱勢地位是如此地認份，可見他們是如此地尊重廳
院觀眾與主流社會文化。然而，主流社會竟然不以此為滿足，還要更強烈地打
壓他們的生存空間，把他們請出迴廊，將他們污名化為「有礙觀瞻」。依上所
述，主流社會文化作為既得龐大利益者，還要求「彼此尊重」，就不免不過是
偽善陰險之言罷了。
有意思的是：主流社會不但打壓嘻哈青少年，也同時榨取嘻哈符碼資源。
七月26日，《聯合報》一篇名為〈中正堂跳街舞遭驅離 都有話說〉的報導，
指出：「……當場秀了一段街舞，希望國家音樂廳的主管階層能認同他們跳街
舞、不跳搖頭舞的年輕主張。……在場的青少年成員也紛紛幫腔，他們說……
就是因為沒有適合的公共空間，他們才會到此跳舞，總比到PUB跳舞，或是跳
搖頭舞好吧。」跳街舞總比搖頭好，這種深植於嘻哈青少年與一般社會大眾心
中的思想，其實是主流社會所生產與傳播的。君不見：近年來只要每逢反毒晚
會或青少年活動，主辦單位就不免邀請一些嘻哈舞客上台表演嘻哈街舞嗎？換
句話說，社會就是以如下的方式利用、榨取嘻哈的符碼資源：將嘻哈對比於搖
頭、吸毒，把嘻哈建構為光明健康合法的青少年休閒活動，而同時將搖頭貶低
為不健康、罪惡、墮落的行為。換言之，有了嘻哈，才方便貶低、污名搖頭。
不過，主流社會對待嘻哈的方式（拿來打搖頭，打完搖頭之後就塞進垃圾桶）
，就如同日本對待台灣慰安婦一樣，既榨取又打壓，又始亂又終棄，總之真是
不仁不義。
綜觀此次嘻哈客爭取公共空間事件，我認為癥結點在於身分∕認同與差異
。不管是嘻哈客們所爭取的公共空間近用權，蔡惠萍所稱的文化權（《聯合報
》，七月29日，〈嘻哈少年的文化權〉），或是社會資源、政府預算，嘻哈族
目前所獲不但少得可憐，並且持續地受到更強烈的打壓與排擠。而這種打壓與
排擠，則因於他們終究不是社會的主流身分∕認同。我們的社會建構了一組正
常∕主流的認同（愛台灣、異性戀、用功唸書的青少年、中產階級∕知識份子
∕文藝青年），而為了讓這些正常∕主流認同維持永恆的尊貴地位，社會必然
將異於「正常」的差異建構為他者（不愛台灣、同性戀、嘻哈∕滑板∕街舞少
年、工人∕國高中畢業∕台客）而打壓、排擠、歧視之。於是，就休閑娛樂類
群而言，相對於藝文活動觀眾，不但搖頭族被建構為窮凶極惡可憐可歎者，連
嘻哈客也成為不登大雅之堂、「有礙觀瞻」的族群（即使對主流社會而言，嘻
哈有打擊搖頭的功勞）。
面對社會建構的主流認同來勢洶洶，嘻哈客該如何應對呢？我相信，順從
主流社會與論述，絕不是一個好方法。理由已如上述：嘻哈客不免成為主流社
會用以打壓其他差異∕他者（搖頭族）的工具，並且被主流社會用後即丟。因
此，我不贊成嘻哈少年在向社會爭取資源的時候，企圖踩著其他弱勢者的頭而
往上爬，而說「跳街舞總比搖頭好」。相對地，我認為面對主流社會的打壓，
弱勢的嘻哈客與搖頭族應當互相結盟，一起抵制主流霸權論述。如此一來，除
了戰力能夠強化，弱勢者也不會被分別各個擊破，落入被主流社會兔死狗烹的
下場。
不管如何，彼此尊重的確是重要的。然而，若是真要彼此尊重，握有龐大
資源與權力的主流社會，就該首先對嘻哈客釋出公共空間與社會資源，而非強
迫毫無資源的嘻哈客讓出口中僅有的一小塊餅乾屑。否則，名為尊重，實為殺
人。如此一來，偽善陰險，豈不莫此為甚？
政小四 91/7/31
〈該被尊重的，是嘻哈少年〉
http://gpaper.gigigaga.com/ep_publisher.asp?p=haruhiko
--
我已走入黑暗的幽谷
我必須一個人前進
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.13.151
--
我已走入黑暗的幽谷
我必須一個人前進
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.13.151