作者ladyluck (Luck be a lady)
看板cookclub
標題Re: [轉錄][情報] 翻譯版岩漿巧克力蛋糕之二(譯自ꐠ…
時間Wed Jun 27 02:35:18 2007
3 oz chocolate (over 70% cocoa is better) 70% 黑巧克力
3 oz butter, cubed and at room temperature 無鹽奶油放室溫
1/6 cup flour 麵粉
1/4 cup sugar 糖
2 eggs 蛋
(1) 隔水加熱融化巧克力。然後加入奶油融化攪拌均勻。
(2) 蛋加糖打發,到開始變白即可。
(3) 把 (1) 加入 (2) 攪拌,再加入過篩的麵粉攪拌均勻。
(4) 用奶油塗邊兩個中型 ramekin,將 (3) 倒入約七分滿。
(5) 以 350F (約攝氏175度)烤十到十二分鐘,中間會還是粘稠液狀(上品)。
若要烤得較硬則可延長時間(那還叫什麼 Lava Cake?)
(6) 倒出在盤上,上覆冰淇淋或鮮奶油(or both)趕快食用。
這個是美國的recipe,比較簡單,而且吃起來跟美式餐廳一模一樣喔。
※ 引述《iillai (邪教徒)》之銘言:
: ※ [本文轉錄自 Clamp 看板]
: 作者: Eliko (莉) 站內: Clamp
: 標題: [情報] 翻譯版岩漿巧克力蛋糕之二(譯自日文)
: 時間: Wed Dec 28 22:58:38 2005
: 材料:分量約5個(烤布丁的杯子)
: 譯自:http://www.nhk.or.jp/kanazawa/bangumi/510/kitchen/2003/04-02-10.html
: 〔內餡〕
: 牛奶巧克力 40克、無鹽奶油 15克、鮮奶油 50C.C.、
: 水 20C.C.
: 〔蛋糕體〕
: 牛奶巧克力 60克、無鹽奶油 50克、大顆的蛋 1個半、白
: 糖 40克、 低筋麵粉 25克
: 作法:
: 〔內餡〕
: (1)鮮奶油隔水加熱。(加熱到60度最理想。目測鍋子裡開始起泡泡
: 大約是60度。維持不沸騰的話也可以,大概60-90度之間)
: (2)在(1)中加入切細的巧克力混合均勻。
: (3)在(2)裡面加入奶油。
: (4)冷卻巧克力備用,放冷凍庫大約3小時就會凝固了。(原作寫的
: 大概是小的金屬製冰盒,沒有的話就用淺平盤一類的容器來加快
: 冷卻速度,大小可以用菜刀調整)
: 〔蛋糕體〕
: (1)將切細的巧克力放進小鍋融化,和在室溫中軟化的奶油混合。
: (2)將蛋和白糖輕輕的混合。
: (3)將(1)和(2)混合。
: (4)將(3)和篩過的麵粉混合。
: (5)將巧克力粉漿倒入入容器中約半滿。
: (6)在容器的正中央放上冷卻好的內餡。
: (7)將粉漿注滿容器。
: (8)用預熱180度的烤箱烘烤20分鍾。(烤箱有兩層的,放在上層是最
: 好的!)
: (9)烤好後放進冰箱冰一下(請冰藏一晚。這一類的燒烤點心,稍微
: 冷卻過會比直接吃風味更佳)
: (10)從冰箱拿出來,微波40秒溫熱一下。。。就完成囉!
: P.S.
: 1.至於模子啊....我有查到有人用碗的耶....所以沒烤模就用可以
: 耐烤箱的容器囉!
: 當然是越小越可愛嘛!
: 2.記得粉類跟液體拌勻的時候,要拌到沒有沉澱喔!
: 蛋的尺寸日本有規定的喔!不過台灣的大概介於M.L間,挑大點的就OK了
: http://www.maff.go.jp/soshiki/syokuhin/heya/qa/alt/altqa000818.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 68.5.45.161
推 iillai:這是另一種作法 兩種我都試過但這種比較不好吃 內餡也不會 06/27 02:36
→ iillai:流動 僅僅只是做法簡單而已 06/27 02:37
推 ladyluck:內餡不會流動是你烤的溫度與時間問題 06/27 02:45
→ ladyluck:至少我們做這麼多次都會像岩漿流動,而且用黑巧克力吃來 06/27 02:47
→ ladyluck:才會夠濃.... 06/27 02:48