作者winddolphin (玄雨)
看板cookclub
標題Re: [問題] 干貝醬可以寄出國嗎??
時間Sun Jul 13 15:21:29 2008
海鮮可以過海關,原po不用擔心
倒是講到帶素食讓我想到朋友的一件趣事...XD
我是住加州的,出入洛杉磯機場的華人實在太多,搞的海關都認得幾個中文字
以前朋友的媽媽到美國來的時候帶了幾包素肉,包裝上就寫了大大的"素肉"幾個字
素的,理應能帶吧
偏偏那檢查的海關識得那"肉"字,卻看不懂"素"是什麼意思
便指著包裝上的"肉"字對朋友的媽媽說肉不能帶,要沒收
朋友的媽媽英文不是很好,聽懂了卻不會解釋素肉是什麼
要跟海關慢慢解釋吧,海關卻堅持自己看到--那是肉,要沒收...
結果當然是沒收了XD
--
「別說什麼痛苦...或是寂寞這類幼稚的言詞！如果感受不到他人的不幸，
那麼這輩子就得背負自己的不幸活下去。什麼充滿幸福的傢伙...這世上
根本就沒有那種人。而那才是...『生存』的意義。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 66.51.193.105
推 JNHU:XD 那話說回來 到底素肉要怎麼解釋給外國人聽阿？ 07/13 16:26
推 meisterhaft:fake meat ? 07/13 16:59
推 tuun:Quorn 不然你也能說"It's doufu which want to be meat" XD 07/13 17:04
→ nancychao:VEGETARIAN MEAT 07/13 17:21
噓 minnesong:我媽媽在DHL工作 說不能用寄的 帶的可以試試看 07/13 17:48
推 minnesong:紅的明顯 推回 07/13 17:51
推 flowerman:海鮮可以寄美國，我有寄過干貝醬 07/14 04:42
→ flowerman:應該是沒問題的 07/14 04:43
推 dokota:原po是說要寄英國 07/14 22:03
※ 編輯: winddolphin 來自: 66.51.193.105 (05/04 07:50)