[心得] 饗樂卡到手...英文姓名錯的離譜

[surface (陽光宅男~)]

前幾篇有提到我辦饗樂卡核卡通過，

今天收到卡片 興奮的打開卡片想說要開卡以後

Orz...發現這好像不是我的卡吧 名字三個字都拼錯 怎麼唸都不是我的名字阿

我第一想法是他會不會卡片寄錯人了 這樣也太可怕了

不過打電話給給客服確認這的確是我的卡

Key in 資料的人那天是在打瞌睡嗎，名字三個拼音全Key錯

我的名字有一個字"中" 結果打出來是 "TSUNG"

那時候我填資料明明就是填"CHUNG" 字再怎麼醜C也不會看成T吧，S跟H也差很多呀

結果客服跟我道歉說要重新製卡給我...


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.61.72
※ 編輯: surface         來自: 140.116.61.72        (11/26 15:07)
→ Moonbeam:兩個拼音唸起來都一樣吧 也許是key-in的人自己幫你拼的XD
推 Zyzzyva:tsung念起來比較像"聰"吧？
推 tarepa:ㄓㄨㄥ(CHUNG) ㄗㄨㄥ(TSUNG)   by外交部領事局資料庫
→ oreokhc:怎麼拼音才對不是重點，只要客戶申請時有填英文名
→ oreokhc:卡上還亂拼就是銀行的疏失
→ tarepa:那個,如果要在國外刷卡的話,最好是跟護照一樣喔!
→ tarepa:雖然你也可以在中信JACK,在台新叫JOHN,在花旗叫JOHNNY!
→ tarepa:但在國外刷卡時就頭痛了!!
→ surface:當時申請書上是按照護罩填的
推 tarepa:這次應該是花旗內部人員中文程度不好吧!! XD
推 pk0943:若是我的話,我覺得沒差耶,反正饗樂生活卡只是拿來看電影
→ surface:以後可能會出國用到花旗卡 所以希望跟護照一樣
→ surface:而且重點是我明明有填英文姓名 她卻擅自幫我改 還改錯拼音
→ surface:中(ㄓㄨㄥ,Chung) 宗(ㄗㄨㄥ,Tsung) 差很多吧
推 pk0943:在國外刷花旗一點都不划算,到置底文看結匯手續費優惠的卡吧