Re: [閒聊] 這個字有那麼難嗎

[evilmask (奕之華)]

對於中文念對念錯，老實說要求也不用這麼高。
積非成是就積非成是，語言是活的，重點是在於溝通。
如果對六書有概念的話，所謂的假借，其實很多就是錯字來的。

再加上又不是每個人國文都有一定程度，兌念到別的音我也覺得OK啦
念悅換或是蛻換，我相信應該都可以聽得懂。

我是覺得再常用的字，總是有人會唸錯，甚至於寫不出來，這是很正常的。

當然要談到什麼國文程度淪喪什麼的，那又是另外一回事了
但個人是覺得，程度比較高的人是不應該特別去笑比較低的
畢竟術業有專攻，當然我不是指原PO笑別人啦，我想原PO也不會笑別人

我是想到伊能靜的羽扇X巾，老實說，那個字國小我就會念了
我相信也有不少人國小會念，畢竟有看三國演義的人，基本上就會念了
像費褘的褘，我也是國小就會，但我相信很多人不知道褘的音。

但我不知道新聞拿這個大做文章去取笑伊能靜是怎樣，還要重覆放個幾次
新聞節目自己也是常有一堆念錯的，還有寫錯的字。
看到他們去取笑時，就覺得很好笑，自己節目也是會發生這種狀況還不是一樣。

伊能靜其實我也不是很喜歡，自稱XX教主我更覺得莫名其妙，但在這件事上
念錯了馬上就改，這件事情很正面很OK，但這樣被取笑，說真的沒什麼必要。

對我來說，在求學時期，我聽到別人念錯音的機會還蠻高的
因為一旦遇到罕用字，就會有不少人有念錯。

至於要不要糾正別人，看情形吧。至少如果是別人拿兌換券，而說出這樣的話
基本上你發你的音，他發他的音就好。不需特別強調誰對誰錯

至少就這個字的情形來看，是不會有溝通上的問題。
※ 引述《tina02 (so what)》之銘言：
:  會PO這篇的用意不是指唸錯的人就是澳客啦.......
:  只是覺得念""對""不是很平常的一件事嗎???
:  這跟 ""行""頭  ""滑""稽...是不太一樣的情況吧
:  因為從小到大完全都念""對"" 所以第一次聽到有人念悅就覺得有點怪
:  而且""對""也是一般平常的唸法...
:  但也別積非成是才好啊~
: ※ 引述《mokinbat (教練我想買鍵盤啊~~~)》之銘言：
: : 因為習慣
: : 從小都念"悅"
: : 只是長大後老師教的好
: : 所以知道該念"對"
: : 同理 - 滑稽
: : 反正這種東西沒有真理可言
: : 就算九成的人念的跟百年前不一樣
: : 但有九成的人這麼念
: : 那他就是對的..........
: : 太計較的話
: : 孔老夫子屍變出來
: : 應該也會說你全部中文都用錯

--
http://www.talkdigi.net/
關於攝影討論、玩家鍵盤與哈拉打屁的討論區( ￣ c￣)y▂ξ

另，DIC數位影像創作入門班要開課了，歡迎報名

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.228.188.72
推 finelly:你是要說 夏褘 嗎?
→ evilmask:那個人我在國小應該不認識吧XDDD
推 lynnlin:一枝花是要說三國的名士 費禕 啦 XD
推 Caesar121:推一樓  我笑了  XXD
推 mokinbat:美麗教主這名詞應該跟他主持的某節目有關
推 seatiger:當多數人覺得不要緊的時候 錯誤就會延續下去 這是否也是
→ seatiger:一種態度的問題？我覺得把錯了都當作沒什麼這件事很可怕
推 evilmask:嚴以律己是OK，但對別人應該要寬一些，更何況對文字有概
→ evilmask:念的話，其實對於某些字音的對錯，並不會那麼堅持，我反
→ evilmask:而不喜歡教育部所頒定的「標準」
推 finelly:對不起...我跟三國演義不熟  囧rz
→ Raist:念悅換我一定聽不懂...不過經過這些文章我以後有心理準備了