圖文版 http://blog.yam.com/weatherb2000/article/28071357
我的輔修是日文跟俄文，但事實上我的德文卻比俄文好很多...
不過考慮到回台灣後，我還是要繼續學俄文；同時間我現在正在準備英文考試，所以勢必
需要有一台有兩個英英字典當我查詢的輔助；而德日那台根據代買商的說法，幫我灌的中
日日中字典以及類語字典如果我再加灌其他光碟的話，因為空間不足，另外因為我沒有那
兩片字典的光碟，所以有可能會被洗掉。所以我就買了一台可以幫助我之後學習，也可以
當我現在學習用的電子字典。
基本上來講，CASIO的基本英英字典就只有牛津(第七版)，所以我又加買了LONGMAN的英英
字典光碟。不過現在的重點在於XD-A7700這台俄日字典，長人的感想等個人可以灌後再發
表心得吧(這光碟沒有辦法用AppLocale搞定...
個人是在樂天拍賣會上購得，價格上為羊34600円(價格上不是最便宜，但是他有三倍點數
我會選擇日廠電子字典的很重要一個原因就是他的編排功能＋成句檢索
http://album.blog.yam.com/show.php?a=weatherb2000&f=7312205&i=12930719
編排上就是有條有理，中國大陸的電字字典則是會擠成一團，每次要查詢時，真的只能用
痛苦來形容。
成句檢索也就是你用幾個關鍵字的方式來搜尋整本字典，這個在查詢慣用語或者是片語有
相當大的幫助。(我記得我買的那台中國大陸的好像沒有這功能
http://album.blog.yam.com/show.php?a=weatherb2000&f=7312205&i=12930722
因為我這台式俄語字典，因為文字上的問題(斯拉夫語系)，CASIO目前只能把成句檢索用
到他的俄日字典，至於俄英跟俄俄則沒有辦法。不過根據我的德日還有實際到賣場操作過
後的結果是，西歐語系(法、德、西、義)的幾大字典都付有成句檢索的功能。不過這幾個
語言的問題在於，你沒有辦法輸入文以外的字母。以德文為例，你就沒有辦法輸入ß、ü
、ä、ö這些字母。只能用ss、u、a、o來替代。此外，在羅馬字的複數檢索中，她們會
和英文一起被檢索出來。這點算是有好有壞，壞處就是會浪費查詢時間。
http://album.blog.yam.com/show.php?a=weatherb2000&f=7312205&i=12930713
除了用輸入的方式外，也可以使用手寫鍵盤的方式。不過我有試過，書寫體不一定可以被
分辨出來，像如果把т寫成m可以辨別，但是像ж的書寫就辨別不出來，一定要寫成＊
字典的內容我不多贅述了，詳細的介紹個人放在俄文版
除了跳查功能外，快速鍵個人也是滿滿意的。快速鍵編排為以下
複數alphabet 日日字典 英日 俄日 日俄 俄俄 主選單 我的最愛
---------------------------------------------------------------
複數日文 百科全書 英俄 俄英 日英 俄會 學習本 灌的部分
跳查功能是指你按Jump鍵後所點選的單字，他會自動幫你跳到其他字典查詢。遊於我這本
是俄文，所以當我選的是俄文字，就會跳到那三本俄文字典(俄日、俄英、俄俄)；英文則
就會跳到英文字典。不過如果是西歐語系的話則會混再一起。跟舊版不一樣的是，這次是
自動跳，時間上省了電腦思考的時間，不過由於第一本往往設定為英日字典，對於學其他
外語的人來講，就有點麻煩(雖然可以設定。
PS舊版則是會把所有的字典都PO出來，你從中選一。
談完了以上的功能，我想分享的是他們的最新付加功能：筆記本功能。以前只能把你想要
的單字作成單字本或者是暗記卡的功能。現在則是多了筆記本，而且還可以直接寫在那本
字典上面。所以可以制作出一本專屬於你的高功能字典。在學習上簡直可以不用特別再買
一本筆記本，同時也可以享有寫在紙本上的輔助功能。說實在的，在感受到這功能後，我
有猶豫要不要把舊的德日換成新的。不過後來還是想算了。畢竟成本過高...
個人感想：CASIO XD-A7700整體而言不是相當完美的一台電子字典，尤其是在跟我的舊的
德日字典比後(我的德日字典也是CASIO 2009年初版，這台則是2010年出版)，雖然多的很
多好的功能，在查詢上也有便利功能鍵也有增加，但還是覺得有待加強。尤其是成句檢索
，如果三本字典都可以檢索的話則更能揮真價。另外就是俄日字典可以的話希望可以更換
這件事吧
感謝您的閱讀m(_ _)m
--
諸葛亮：「魯肅，近來可好？」
魯肅：「安然無恙。」
諸葛亮：「魯夫人呢？」
魯肅：「他應該在偉大的航道上。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.213.130.73