※ 引述《rororo12 (^^)》之銘言：
: ※ [本文轉錄自 Eng-Class 看板]
: 作者: rororo12 (^^) 看板: Eng-Class
: 標題: [請益] 「牛津高階英漢雙解辭典」是否值得購買？
: 時間: Tue Sep 29 15:33:09 2009
: 今天在敦煌書局看到
: 「牛津高階英漢雙解辭典 (附DVD-Rom) 第七版」正在特價，
: 打完７５折是１３５０元，
: 我已經有一台無敵ＣＤ－８２９的電子辭典，
: 現在正想買一本紙本字典，
: 我想請問板上的大大，
: 這本牛津字典是否有購買的必要？
: 或是能夠提供其他意見給我；
: 像是其他英語學習者適合的紙版字典此類的資訊等。
:
我覺得這本第七版的字典比起第六版 增加了同義詞和一些易混淆字的辨析
雖然說牛津有另外出一本同義字辭典會更多更詳盡,
不過從來沒有同義字辭典的人,這本算超值,
如果可以,買英英版 當然更便宜
cambridge advanced learner: 釋義太簡單,所以不夠精確,好處是淺顯易懂,
光碟的軟體很好用好查,有英式美式發音
collins cobuild advanced learner:釋義精確,最大特色是用完整的英文句子來解釋單字
但是單字後面不是通常都會有片語嗎
片語常用的有.但沒有oxford 列的那麼多 ,
片語: oxford>cambridge>collins
是否有購買的必要 那要請問你的電子辭典 是否只有中文而沒有英解
例句是否能充分讓你明白它的用法,個人覺得電子辭典祇能用來看原文書啦
其實字典這種東西 有在用的話 多多益善 就像你從不同的角度 去學習同樣的單字一樣
有時候會讓你特別了解那個字 ,有的字典釋義的方式讓你比較能夠接受 了解那個字
適合你的程度的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.72.61.141