[心得] 哈電族T1800Plus VS 無敵CD318 VS 快譯通703

作者cus1982 (哈哈)

看板dictionary

標題[心得] 哈電族T1800Plus VS 無敵CD318 VS 快譯通703

時間Tue Sep 1 02:56:56 2009

最近我的CD-55按鍵已經有點老化不聽話了!(之前依直都是用無敵的,習慣了!) 所以經過賣電子字典的店時就給他逛逛看! 由於小弟我喜歡用黑白機種所以看了以下三台 CD318 T1800plus m703(當場沒713可以看) 其實今天本來PTT爬玩文已經打定要買T1800plus了,因為它內建得字典內容真的比較好 ODE牛津字典我已經有一台sharp, 因為日文太菜日中中日手寫也有一台casio(看到字不會發音就用手寫,讚) 所以想說買個哈電族內建之丟沒有的劍橋跟AHD 結果是用了之後就打退堂鼓,再請老闆把各家黑白較好的機種拿出來比一比上來寫個心得以下純粹是約略使用英中查字基本操作感想,剩下附的小菜之千萬國語言功能就不再討論 ------------------------------無敵-------------------------------- 我是老無敵用家了,用過3台,擁有時間最短的是一台彩色機,耗電太快從此不用彩色機好壞大概都了然於胸缺點:內建字典就是千篇一律,萬年英中跟當代牛津英英,很多副詞會偷懶不列出 (想換牌原因就是因為這個) 不能像別牌一邊輸入單字下面就可以事先跑出欲查詢可能單字的內容但是至少有字母排序讓你知道他有偷懶沒有列副詞就是了XD 優點:今天才發現別牌的拼音校正竟然如此雞肋,甚至沒有快譯通拼音校正很慢我試的時候超過10秒= =(我直接放棄) 哈電族則是無此功能@~@ 由於這台機器就是我一般看電視,看書想要隨查隨之到意思快速查詢之用看電視時也只能聽音判斷拼法,實在無法拼到全對o e i o u 多少會拼錯或是想到一個音念出來很熟,確記不起是什麼意思或是怎麼拼時拼音校正真的是幫助我很大 -----------------------------哈電族T1800plus--------------------------- 字典內建真的很優沒話說,但是系統很無言,算是一本內容物多卻不好翻閱的書吧! 英英部分兩本字典重複性太高有點詭異,但是可以自己選擇只用某一本,無大礙優點:內建字典我覺得是三牌中我最欣賞的!雖然兩本英英的功能重複性很高跳查功能是選完字後再選欲跳查的字典(英中,劍橋,AHD) 無敵CD318的話則是只會自己跳查英中字典缺點:反應有點慢,不過可以接受,我覺得不要按得比系統顯示快時會漏字即可! 沒有拼音校正,拼不太出來的字就抱歉了! 再來如果你查第一個字(此時可以輸入下一個要查的單字) 內文裡面單字再跳查(此時就不能輸入下一個要查單字了= =) 所以如果你有跳查的話,得跳回最出查的那個單字或是單字輸入那裡這樣才能在輸入下一個單字,沒耐心得買這台會更沒耐心! ---------------------------快譯通703------------------------------- 我想英文操作部分703跟713用起來是差不多的就算內建的單字多了一百萬也不是我短短使用時間可以發現得,就不再討論由於這一台我完全沒有去考慮他,因為他的優勢事發音跟網路資源發音我自認是看KK音標比對電子發音聽個大概就會念了,使用還是著重在操作上網路資源的話我覺的托福GRE單字都有內建就夠了,再多也用不到我也不會想捧著翻譯機學英文看電影影集還是雜誌,PODCAST學單字跟常用口語還比較歡樂不過既然都到店裡了就用用看快意通有何過人之處用了一下發現跟casio的介面頗像,速度也不錯,跳查功能忘記試了因為我一試錯字校正功能等了10秒我就給他跳出關機還老闆了XD ----------------------------總結------------------------------ 我應該還是會回到無敵的懷抱,可能真的用習慣了考完GRE後也發現新聞或是日常用要查的牛津當代英英就夠了! ---------------------------以下心情文----------------------------------- 常常看到板上問的專業字典,還是XX考試哪台夠不夠! 給要考認任英語考試的,真得隨便買一台號稱有GRE單字的就夠了! 工具真得是在於操作順不順手!400萬字?你記得完? 不再字典400萬字以外的單字,大概就比"犇囧....."這些你想的到的怪字更怪? 不要再質疑400萬字考GRE夠不夠,我這一台CD-55很像200~300萬字就嚇嚇叫了陽春機型不好用的地方是跳查,跟正反意,還是例句,反應速度等功能較差! 不滿意的地方很少人是覺得是它很多字你查不道, 我讀GRE時有真的查不到幾個書上的字,當時去請教了擁有號稱當時最屌的無敵機型結果結論幾乎就是全部都查不到,快譯通也一樣查不道,查網路才有! 如果你硬是要說XXXX,XXXX-ly 陽春得只有XXXX查不到XXXX-ly 那我承認真的好壞差這一點= = (但是我只覺得這是陽春得不好用,不算查不到) 考試買一本X寶書,必考單字8000啥得,都幫你查好了就怕你背不完,連查都不必查! 有看過沒買翻譯機幾本著名學習用書試題讀熟照樣考得頂呱呱的人! BIG BOOK試題你只會想買一台光筆掃過就跟妳講字意的玩意,查到手痠按到鍵盤難用的連輸入單字都想吐工科的專業用語不查wiki光靠幾個字說明是不可能會懂得,就算它內建我也懶得用他查真的沒有興趣研讀英文,探索字源字義只想應付考試的,買幾本好得考試用書比買一台屌到翻掉的翻譯機有用10倍所以電子字典好用字典不錯好操作就好,對一般考試在查真的都很夠了除非你需要其他學習功能,或是花俏小程式! 我高中時真的覺得每次都只能玩無敵的黑白棋真得好無聊= = 連買個三國誌的遊戲卡都換機就不能用了= =" 難怪現在彩色機做得那麼多功能,現在國高中生真幸福XD P幣騙完,下台一鞠躬!!!!!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.105.92.141

推 DragonKill: ┌───────────────┐ 09/01 03:03

推 DragonKill: │ │ 09/01 03:03

推 DragonKill: │值 How to use this │ 09/01 03:03

推 DragonKill: │日《 Dictionary 》？ │ 09/01 03:03

推 DragonKill: │生 ◢██◣ │ 09/01 03:03

推 DragonKill: │: 龍 █ ◥▌ 感謝您的分享！ 09/01 03:03

推 DragonKill: │ 殺 ◤□︵□▌ 送您優文一枚! 09/01 03:03

推 DragonKill: └──▅─────﹨╲ 口／──┘ 09/01 03:03

推 DragonKill: ￣￣￣￣￣￣￣￣￣◥￣︺￣◣￣￣ 09/01 03:03

推 DragonKill: ▏ ▕ 09/01 03:03

推 DragonKill: ◤￣◥ 09/01 03:03

推 DragonKill: ┌───────────────┐ 09/01 03:04

推 DragonKill: │ │ 09/01 03:04

推 DragonKill: │值 How to use this │ 09/01 03:04

推 DragonKill: │日《 Dictionary 》？ │ 09/01 03:04

推 DragonKill: │生 ◢██◣ │ 09/01 03:04

推 DragonKill: │: 龍 █ ◥▌ 感謝您的分享！ 09/01 03:04

推 DragonKill: │ 殺 ◤□︵□▌ 送您優文一枚! 09/01 03:04

推 DragonKill: └──▅─────﹨╲ 口／──┘ 09/01 03:04

推 DragonKill: ￣￣￣￣￣￣￣￣￣◥￣︺￣◣￣￣ 09/01 03:04

推 DragonKill: ▏ ▕ 09/01 03:04

推 DragonKill: ◤￣◥ 09/01 03:04