台北電影節 每日推薦電影 http://www.tiff.org.tw/News/Review_A_0621.aspx
「生平第一次，我如此靠近土地」，羅卓瑤導演在影片一開端，感性地提出移民澳洲後的
心境，以及寬容無私的世界觀。
以「時間」/「一趟旅程」為經，「感受」/「日記式文字」為緯，這部去年在威尼斯影展
引起巨大迴響的紀錄片《給阿里的信》，羅織了濃密情感與深刻反省，以溫柔有禮的姿態
陳述現實，毫不粗魯，卻令人心驚又心折。
影片緣起於一篇報紙上的文章，羅卓瑤某天讀到女醫生翠栩所寫，關於阿里，一位被囚禁
在拘留營的阿富汗少年的難民日子，深受感動，於是開始聯繫並拍攝翠栩與她的家人，
亦成為替難民奔走、追尋自由的一員。
澳洲是唯一拘禁難民的西方國家，翠栩以行動表示對政策的不滿，嘗試幫助阿里爭取自由
，展露家人般的溫暖關懷。終於全家人踏上了探訪阿里的迢迢旅程，羅卓瑤與方令正
亦隨行拍攝。由此至彼，行過八千公里，開車三個星期，包括通過塔納米沙漠花了五天。
一路上，所有人經常就地而棲，徹徹底底，緊密貼近澳洲廣褒秀異的大地，從星夜至清晨
，與寧靜寬闊的自然共同呼吸生息。透過方令正高反差的攝影技術，《給阿里的信》有
令人驚嘆的炫麗色澤，而更棒的部分在於導演穿插影片之中的文字記述：旅行中點滴感受
與提問，是珍貴高尚的思索，是永恆無暇的靈光。
家、戰爭、食物、音樂、悲傷、眼淚、大海、祖先。你對這些議題的感覺是什麼？導演
曾詢問翠栩與阿里這個問題。澳洲中產階級女性與阿富汗難民，他們的答案分別是什麼？
不同種族不同文化，世界被劃分成無數個國家，但身為一個人，基本的生存條件應是一樣
的，尊重與關懷，人權的要求一點都不高，只是為什麼我們要有這麼多區別？
影片另一迷人的部分在於，對於拘留難民這件事絲毫不帶控訴意味，經常回歸到與阿里
年齡相近的翠栩的孩子身上，以他們天真的觀點來看這詭奇的世界，對他們來說，這不啻
是一趟學習愛與自由的旅程。
在二00四年二月之前，阿里已不是未成年，仍舊沒有國家、沒有未來，但「因為人不完美
，政府施政也不可能都完美，人就是人，但我們對此要有認知，努力去做到更好，努力去
認知甚麼是正義」。
羅卓瑤95年由香港移民澳洲，拍攝了《浮生》與《女神1967》兩部劇情片，《給阿里的信
》是她第一部紀錄片，她與方令正於威尼斯影展放映時，曾表示這是他們拍片以來最辛苦
、籌措資金最困難的影片，但欣慰的是獲得一眾朋友的免費贊助包括剪接、作曲、成音及
律師等等。並說本片若有票房收益，將捐出幫助澳洲甚至更多國家的難民，脫離苦難。
導演最後將本片獻給她的父親，導演說，「他已經讓我看見無盡的美，大自然是美的，
這個世界和人類亦可以是美的。」
影片介紹
http://www.tiff.org.tw/Programs/Content.aspx?ID=F05
--
※ 編輯: filmwalker 來自: 61.230.98.24 (06/22 00:09)