› 精華區beta dog 關於我們 聯絡資訊
作者feelicia (加州的陽光)
看板dog
標題[資訊] 選飼料的原則
時間Mon May 25 12:43:06 2009
這篇文章載自於美國的寵物論壇 How to grade your dog's food: 如何挑選狗食 Start with a grade of 100: 從100分開始計算 1) For every listing of "by-product", subtract 10 points 有任何by-product成分的 每一項扣10分 2) For every non-specific animal source ("meat" or "poultry", meat, meal or fat ) reference, subtract 10 points 有任何不確定動物來源(肉粉或是肉蓉) 每一項扣10分 3) If the food contains BHA, BHT, or ethoxyquin, subtract 10 points 如果成分裡有BHA BHT或是ethoxyquin 扣10分 4) For every grain "mill run" or non-specific grain source, subtract 5 points 有任何穀物 如果有研磨或是沒確定來源的 每一項扣5分 5) If the same grain ingredient is used 2 or more times in the first five ingredients (i.e. "ground brown rice", "brewera??s rice", "rice flour" are all the same grain), subtract 5 points 如果成分裡前5項有用 2個以上的穀物 扣5分 6) If the protein sources are not meat meal and there are less than 2 meats in the top 3 ingredients, subtract 3 points 如果蛋白質來源不是肉粉而前3項來源中用種以下的肉 扣3分 7) If it contains any artificial colorants, subtract 3 points 如果成分內有人工染色劑 扣3分 8 ) If it contains ground corn or whole grain corn, subtract 3 points 如果成分裡面有磨碎的玉米或是整棵玉米 扣3分 9) If corn is listed in the top 5 ingredients, subtract 2 more points 如果玉米在成分的前5項內 多扣2分 10) If the food contains any animal fat other than fish oil, subtract 2 points 如果成分內有動物脂肪 魚油除外 扣2分 11) If lamb is the only animal protein source (unless your dog is allergic to other protein sources), subtract 2 points 如果蛋白質來源只有羊肉(除非你的狗對其他蛋白質來源過敏) 扣2分 12) If it contains soy or soybeans, subtract 2 points 如果成分裡面有大豆 扣2分 13) If it contains wheat (unless you know that your dog isna??t allergic to wheat), subtract 2 points 如果成分裡面有麥子 除非你知道你的狗對麥子不會過敏 扣2分 14) If it contains beef (unless you know that your dog isna??t allergic to beef), subtract 1 point 如果成分裡面有牛肉 除非你知道你的狗對牛肉不會過敏 扣1分 15) If it contains salt, subtract 1 point 如果成分裡面有鹽 扣1分 Extra Credit: 額外加分 1) If any of the meat sources are organic, add 5 points 如果任何肉是有機的 加5分 2) If the food is endorsed by any major breed group or nutritionist, add 5 points 如果食物對被任何主修飼養和營養學的團隊認同 加5分 3) If the food is baked not extruded, add 5 points 如果飼料是用烘培而非油壓 加5分 4) If the food contains probiotics, add 3 points 如果成分裡有益生菌 加3分 5) If the food contains fruit, add 3 points 如果成分裡有水果 加3分 6) If the food contains vegetables (NOT corn or other grains), add 3 points 如果飼料理有蔬菜(不是玉米或是穀物) 加3分 7) If the animal sources are hormone-free and antibiotic-free, add 2 points 如果動物成分來源是沒有用賀爾蒙或是抗生素的 加2分 8) If the food contains barley, add 2 points 如果成分有大麥 加2分 9) If the food contains flax seed oil (not just the seeds), add 2 points 如果成分裡面有亞麻油(不是只有亞麻子) 加2分 10) If the food contains oats or oatmeal, add 1 point 如果成分裡面有燕麥或是燕麥片 加1分 11) If the food contains sunflower oil, add 1 point 如果成分裡面有向日葵油(葵瓜子油) 加1分 12) For every different specific animal protein source (other than the first one; count "chicken" and "chicken meal" as only one protein source, but "chicken" and "" as 2 different sources), add 1 point 每一項另外動物蛋白質來源 (除了雞肉或是雞肉粉是同一項 除非是雞肉和"另一種肉" )是另一種來源 加1分 13) If it contains glucosamine and chondroitin, add 1 point 如果成分有葡萄糖胺或是軟骨素 加1分 14) If the vegetables have been tested for pesticides and are pesticide-free, add 1 point 如果用通過殺蟲劑測試的蔬菜 或是沒用殺蟲劑的蔬菜加1分 94-100+ = A 86-93 = B 78-85 = C 70-77 = D <70 = F Here are some foods that have already been scored. If you don't see your dog's food here, ask and someone will score it for you. 以下是一些廠牌的飼料分數 Dog Food scores: Alpo Prime Cuts / Score 81 C 愛寶 Artemis Large/Medium Breed Puppy / Score 114 A+ Authority Harvest Baked / Score 116 A+ Authority Harvest Baked Less Active / Score 93 B Beowulf Back to Basics / Score 101 A+ Bil-Jac Select / Score 68 F Blackwood 3000 Lamb and Rice / Score 83 C Blue Buffalo Chicken and Rice / Score 106 A+ Burns Chicken and Brown Rice / Score 107 A+ Canidae / Score 112 A+ Chicken Soup Senior / Score 115 A+ 雞湯老狗 Diamond Maintenance / Score 64 F 鑽石 Diamond Lamb Meal & Rice / Score 92 B 鑽石羊肉米 Diamond Large Breed 60+ Formula / Score 99 A 鑽石 Diamond Performance / Score 85 C 鑽石 Dick Van Patten's Natural Balance Ultra Premium / Score 122 A+ Dick Van Patten?Natural Balance Venison and Brown Rice / Score 106 A+ Dick Van Patten's Duck and Potato / Score 106 A+ EaglePack Holistic / Score 102 A+ 鷹格?? Eukanuba Adult / Score 81 C 優卡?? Eukanuba Puppy / Score 79 C 優卡 Flint River Senior / Score 101 A+ Foundations / Score 106 A+ Hund-n-Flocken Adult Dog (lamb) by Solid Gold / Score 93 B Iams Lamb Meal & Rice Formula Premium / Score 73 D 愛慕斯 Innova Dog / Score 114 A+ Innova Evo / Score 114 A+ Innova Large Breed Puppy / Score 122 A+ Kirkland Signature Chicken, Rice, and Vegetables / Score 110 A+ costco(好市多)品牌 Member?Mark Chicken and Rice / Score 84 C Merrick Wilderness Blend / Score 127 A+ Nature?Recipe / Score 100 A Nature?Recipe Healthy Skin Venison and Rice / Score 116 A+ Nature?Variety Raw Instinct / Score 122 A+ Nutra Nuggets Super Premium Lamb Meal and Rice / Score 81 C Nutrience Junior Medium Breed Puppy / Score 101 A+ Nutrisource Lamb and Rice / Score 87 B Nutro Max Adult / Score 93 B 美士max Nutro Natural Choice Oatmeal / Score 101 A+ 美士 Nutro Natural Choice Lamb and Rice / Score 98 A 美士羊 Nutro Natural Choice Large Breed Puppy / Score 87 B 美士 Nutro Natural Choice Large Breed Lamb and Rice Puppy / Score 98 A 每是幼犬羊 Nutro Natural Choice Puppy Wheat Free / Score 86 B 每是幼犬無穀 Nutro Natural Choice Senior / Score 95 A 美士老犬 Nutro Ultra Adult / Score 104 A+ 美士Ultra Pet Gold Adult with Lamb & Rice / Score 23 F Premium Edge Chicken, Rice and Vegetables Adult Dry / Score 109 A+ Pro Nature Puppy / Score 80 C Pro Plan Sensitive Stomach / Score 94 A Purina Benful / Score 17 F Purina Dog / Score 62 F Purina Come-n-Get It / Score 16 F Purina One Large Breed Puppy / Score 62 F Royal Canin Boxer / Score 103 A+ 皇家拳擊狗 Royal Canin Bulldog / Score 100 A+ 皇家鬥牛犬 Royal Canin Natural Blend Adult / Score 106 A+ 皇家 Science Diet Advanced Protein Senior 7+ / Score 63 F 希爾斯Hill's Science Diet for Large Breed Puppies / Score 69 F 希爾斯Hill's Sensible Choice Chicken and Rice / Score 97 A Solid Gold / Score 99 A Summit / Score 99 A Timberwolf Organics Wild & Natural Dry / Score 120 A+ Wellness Super5 Mix Chicken / Score 110 A+ 如果沒有廠牌在裡面的 可以以上面的規則計算分數 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 76.171.56.75
推 LoveTipsy:實用文推....普利那評價真低(還是雀巢的耶) 05/25 12:52
推 julian0805:意外的是希爾斯...貴又評價低.. 05/25 12:58
推 huang7094:好事多 K牌 爆表了 110分 A+ ...... 便宜又大碗??? 05/25 13:40
→ winddolphin:加減多少分是怎麼決定的? 05/25 13:51
推 josh78528:沒有歐奇斯的評分~囧 05/25 13:55
推 twcma:在狗友會看到有人算歐奇斯的分數,127 05/25 14:09
推 llorraine:13項裡是 "葡萄糖胺" 不是葡萄糖 是保養關節的成分 05/25 15:32
→ LoveTipsy:hills一點都不意外吧，只是廣告大加上(疑似)利潤高所以 05/25 15:52
→ LoveTipsy:店家跟醫院都喜歡推薦....K牌雖然評價高但和我家狗不合 05/25 15:52
推 Lenny115:優卡分數還真的蠻低的= =. 05/25 16:09
推 bluedadas:原來大麥是+分@@ 05/25 16:45
推 anniez:您好，請問可以轉貼到我blog嗎? 05/25 20:42
→ feelicia:沒問題 註明出處可轉貼 05/26 03:21
→ feelicia:多謝更正 05/26 03:27
※ 編輯: feelicia 來自: 76.171.56.75 (05/26 03:27)
推 packer:加分第3項extruded 是飼料經高溫高壓"膨化",不是油壓喔 05/26 12:40
→ packer:這個過程沒有用到油喔 05/26 12:41
> -------------------------------------------------------------------------- < 作者: Bayard (Rainbow over the sky) 看板: dog 標題: Re: [資訊] 選飼料的原則 時間: Thu Jun 4 11:47:05 2009 中文翻譯的部分有點問題, 會影響分數計算, 所以我重翻一下: ※ 引述《feelicia (加州的陽光)》之銘言： : 這篇文章載自於美國的寵物論壇 : How to grade your dog's food: : 如何挑選狗食 : Start with a grade of 100: : 從100分開始計算 : 1) For every listing of "by-product", subtract 10 points : 有任何by-product成分的 每一項扣10分 : 2) For every non-specific animal source ("meat" or "poultry", meat, meal or fat : ) reference, subtract 10 points : 有任何不確定動物來源(肉粉或是肉蓉) 每一項扣10分 : 3) If the food contains BHA, BHT, or ethoxyquin, subtract 10 points : 如果成分裡有BHA BHT或是ethoxyquin 扣10分 ^^^^^^^^^^ 這個得請化工專業人士來解說一下, 但是主要是用來當抗氧化劑與防止食物 長蟲的. : 4) For every grain "mill run" or non-specific grain source, subtract 5 points : 有任何穀物 如果有研磨或是沒確定來源的 每一項扣5分 : 5) If the same grain ingredient is used 2 or more times in the first five : ingredients (i.e. "ground brown rice", "brewera??s rice", "rice flour" : are all the same grain), subtract 5 points : 如果成分裡前5項有用 2個以上的穀物 扣5分 這一項錯比較大, 應該翻成: 假使有同一個穀物成分在前五項原料中被使用了兩次以上 (例如:"ground brown rice", "brewer's rice", "rice flour"代表相同的穀物) (ground brown rice是研磨的糙米, brewer's rice是釀酒用研磨的米, rice flour 是米磨成的粉) : 6) If the protein sources are not meat meal and there are less than 2 meats in : the top 3 ingredients, subtract 3 points : 如果蛋白質來源不是肉粉而前3項來源中用種以下的肉 扣3分 假使蛋白質的來源不是肉類及肉粉, 且前三樣主要原料中有不到兩樣的肉類, 扣三分.(這邊翻成肉類及肉粉, 考慮到像渴望的蛋白質來源就是肉佔了大部分 而非肉粉) : 7) If it contains any artificial colorants, subtract 3 points : 如果成分內有人工染色劑 扣3分 : 8 ) If it contains ground corn or whole grain corn, subtract 3 points : 如果成分裡面有磨碎的玉米或是整棵玉米 扣3分 : 9) If corn is listed in the top 5 ingredients, subtract 2 more points : 如果玉米在成分的前5項內 多扣2分 : 10) If the food contains any animal fat other than fish oil, subtract 2 points : 如果成分內有動物脂肪 魚油除外 扣2分 : 11) If lamb is the only animal protein source (unless your dog is allergic : to other protein sources), subtract 2 points : 如果蛋白質來源只有羊肉(除非你的狗對其他蛋白質來源過敏) 扣2分 : 12) If it contains soy or soybeans, subtract 2 points : 如果成分裡面有大豆 扣2分 : 13) If it contains wheat (unless you know that your dog isna??t allergic : to wheat), subtract 2 points : 如果成分裡面有麥子 除非你知道你的狗對麥子不會過敏 扣2分 : 14) If it contains beef (unless you know that your dog isna??t allergic to : beef), subtract 1 point : 如果成分裡面有牛肉 除非你知道你的狗對牛肉不會過敏 扣1分 : 15) If it contains salt, subtract 1 point : 如果成分裡面有鹽 扣1分 : Extra Credit: : 額外加分 : 1) If any of the meat sources are organic, add 5 points : 如果任何肉是有機的 加5分 : 2) If the food is endorsed by any major breed group or nutritionist, add 5 : points : 如果食物對被任何主修飼養和營養學的團隊認同 加5分 : 3) If the food is baked not extruded, add 5 points : 如果飼料是用烘培而非油壓 加5分 : 4) If the food contains probiotics, add 3 points : 如果成分裡有益生菌 加3分 : 5) If the food contains fruit, add 3 points : 如果成分裡有水果 加3分 : 6) If the food contains vegetables (NOT corn or other grains), add 3 points : 如果飼料理有蔬菜(不是玉米或是穀物) 加3分 : 7) If the animal sources are hormone-free and antibiotic-free, add 2 points : 如果動物成分來源是沒有用賀爾蒙或是抗生素的 加2分 : 8) If the food contains barley, add 2 points : 如果成分有大麥 加2分 : 9) If the food contains flax seed oil (not just the seeds), add 2 points : 如果成分裡面有亞麻油(不是只有亞麻子) 加2分 : 10) If the food contains oats or oatmeal, add 1 point : 如果成分裡面有燕麥或是燕麥片 加1分 : 11) If the food contains sunflower oil, add 1 point : 如果成分裡面有向日葵油(葵瓜子油) 加1分 : 12) For every different specific animal protein source (other than the first : one; count "chicken" and "chicken meal" as only one protein source, but : "chicken" and "" as 2 different sources), add 1 point : 每一項另外動物蛋白質來源 (除了雞肉或是雞肉粉是同一項 除非是雞肉和"另一種肉" : )是另一種來源 加1分 : 13) If it contains glucosamine and chondroitin, add 1 point : 如果成分有葡萄糖胺或是軟骨素 加1分 : 14) If the vegetables have been tested for pesticides and are pesticide-free, : add 1 point : 如果用通過殺蟲劑測試的蔬菜 或是沒用殺蟲劑的蔬菜加1分 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.84.253.211