May 11, 2009, 5:11 pm
來自台灣的男孩Samuel於墨爾本發生嚴重車禍，肇事者逃逸。
男孩的父母將孩子送到澳洲接受教育，卻在今日做出令他們心碎的決定，將移除生命維持
系統。
Calvin Hsiung,，和他的妻子Jennifer表示，Jennifer是一名神學老師，他們十七歲的兒
子Samuel夢想著來到墨爾本深造，並期待自己能夠成為一位護理人員。
星期六上午，Samuel在北丹頓的公車站牌等車時，被一輛從小路衝上來的自小客車正面撞
擊，拖行約兩百五十公尺後，肇事者停車查看嚴重程度，隨即驅車逃逸。據目擊者指出，
肇事者為一名二十至三十歲的亞裔女性。
男孩的父親表示，週一上午醫生已經宣佈腦死。Samuel十九歲的姐姐熊郁於週二上午抵達
墨爾本後，將會移除男孩的生命維持系統。
「我們一家人都在這裡了。明天他的姊姊抵達後，我們會一起為Samuel做出一個最好的決
定。」熊先生說。
在亞爾佛德醫院時，熊太太表示，當教會的牧師告訴她Samuel受傷的情況時，她已經有了
心理準備，孩子可能沒有辦法活下來。「我知道上帝要帶他回家。」她這樣告訴記者。
熊先生呼籲駕駛黑色豐田汽車的肇事者，趕快向警方自首。「否則，這是一場謀殺。」他
並表示，「為了維持社會的良好秩序，我對於警方有信心，能夠將肇事者繩之以法。」
熊太太提到，她的孩子還到墨爾本已經六個月了，他非常喜歡這裡的人、文化、生活模式
及食物。「不論在語言學校或是學院中，他都立下一個極佳的榜樣。」熊太太說，「他是
一個非常可愛、純真，而且心地善良的孩子。」談話中熊太太多次表示她的兒子雖然「有
些頑皮」但卻是「一個非常體貼、會照顧人的孩子，並努力想成為一位護理人員。」
熊太太表示，她並不後悔把孩子送到澳洲，因為Samuel在墨爾本實現了他的夢想，並結交
到許多好友。「我們不認為這是完全的虧損，白白失去了一個生命，我們相信這是一種祝
福。」
熊先生表示，家人們決定要將Samuel的器官依照醫院的條例捐贈，「然後我們會將他帶回
台灣。」熊先生說。
「我們的兒子已經打完了一場美好的仗，現在他已經不再是我的男孩，他成了大家的孩子
。」
新聞譯自澳洲yahoo首頁 by許智琳
http://au.news.yahoo.com/a/-/latest/5558988/parents-let-young-hitrun-victim-di
e/
------------------------------------------------------------------------------
昨天從Winnie手中得知這篇報導，讀完之後，
不知道為什麼有種很想大哭的感受，雖然已經離開了基督書院兩年半了，
對於李姐，我總是有種說不出來的親密感。
李姐在基督信仰上的認識，是很有深度與全備。
記得大一上基礎信仰的時候，時常在課後之餘與李姐討論信仰，這使我從中我獲得了不少
。
得知這樣的消息，我沉默了許久。
當李姐說出「我們不認為這是完全的虧損，白白失去了一個生命，我們相信這是一種祝福
。」
我不知道李姐是用多麼堅定的語氣去說，
如果換作是我的話，我不知道對於這樣的事情會不會打擊到我的信仰，
這樣的事情使我開始在沉思，就是什麼樣的事情是祝福？
亦或是，每件事情都有上帝的祝福在其中？這也許我無法測透的。
我們曉得萬事都互相效力，叫愛神的人得益處，就是按他旨意被召的人。
我並不是要深思什麼神學問題，但這樣的消息實在讓我思考許久。
這樣的事情，我想李姐一家必定不好受，
但我希望在禱告、代禱之餘，更能夠寫信給李姐一家人打打氣，
我想我們並不是只能默默的哀傷，或者是遠遠的代禱而已，
我想應該是可以做點些什麼，可能你不太認識這位我所說的老師，
但我相信透過大家的信件，能給李姐全家一點支持或者是鼓勵，或者是表達出我們的哀傷
。
與喜樂的人要同樂；與哀哭的人要同哭
如果你正在看到這篇文章，你也有這樣感動的話，我希望你也來一起幫忙，
將寫好的卡片拍照給我，好讓我可以做成電子檔匯整好，
請寄到：
[email protected]
信件標題請打給李靜宜老師的一封信，信件請註明姓名(或暱稱)與所在地區
然後請寄到：
２５１台北縣淡水鎮自強路 51 號（關渡基督書院）
李靜宜老師 收
謝謝你們，這也是我一點點的幫助。
也感謝您耐心的看完。本文原出處來自：
http://www.wretch.cc/blog/moneychia/20795293
需要各位鄉民的大力支持李姐，再次感謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.31.133.246