[心得] 一起淘寶吧!! 淘寶關鍵字對照整理!

[besimplegirl (＊阿睦＊)]

有圖解&彩色標示的網誌版:http://www.wretch.cc/blog/simplenaja/27678051
建議閱讀^^
無碼無音樂

bbs版僅文字 (累了QQ)

以下內容根據個人在淘寶+北京服裝批發市場+與中國同學打滾交流經驗所寫出
如有錯誤麻煩指教>///<
也歡迎一起討論有效的關鍵字噢!!

ps我不是賣家歐~北京服裝批發市場是人人可以進去的,
早上四點開,下午四點左右就關了
請想像n倍大的五分埔~~愛撿便宜的我非常懷念.....
在北京動物園對面~除了看熊貓也可以去逛逛喔
(但你進去就不想出來啦~XDDD)

初級班:
服飾通用類
1.套頭:基本上只要不是外套類就算套頭...如其字所示,只要衣服是要從頭上套進去的就
       是套頭,但這個字通常是用在T-SHIRT,針織衫,毛衣上,洋裝就不會寫套頭洋裝啦
2.開衫:就是套頭的相反XD~外套或是罩衫都屬此類,
       但通常是在毛衣,針織衫類看到,因為真正的外套會寫外套,呢大衣等其他專
       有名詞,就不會寫開衫了

 ps.套頭或開衫在搜尋時就可選擇
    不一定要用打的
    只是如果賣家在刊登的時候沒有勾這個選項
    那就搜不到了

3.吊帶/掛脖:小可愛/細肩帶
4.馬甲:外搭背心,不管厚的薄的都是唷!所以搜的時候要加上其他關鍵字,
       例如材質:牛仔 .西裝etc..
5.衛衣:個人覺得指的是"有厚度的休閒款t恤"~例如帽t,但如果是開衫衛衣,就會變成平常
       看到的那種刷毛外套
6.文胸:內衣
7.連衣裙:洋裝
8.中袖:五分袖 (所以五分褲就是中褲噢XD)
9.抹胸/裹胸:平口
10.腰身:收腰or巨顯腰線
11.插兜:口袋
        把手插進去兜裡~所以就是口袋囉XD
12.大口袋:大兜
13.顯瘦:修身
(不過這不是個好的關鍵字...因為賣家都馬會說自己的東西修身阿><)
14.刷毛:毛圈
15.兩件式:兩件套(假兩件式=假兩件套)
16.澎澎的鋪棉外套:麵包服(很神奇的詞)
                   我覺得在流行or設計款常看到(就是不是真正保暖的羽絨服)
17.半身裙:泛指一般裙子,所以不管是砰的窄的高腰的紗的綿的~都是半身裙
18.帶帽:連帽
19.打底:內搭,所以打底褲就是內搭褲囉
20長款:就是"長版"的意思...但如果打長版會出現很多"台灣館"的東西>//<

那來複習一下囉~~
如果要找如下圖的砰砰鋪棉背心,要怎麼下關鍵字呢?
http://www.wretch.cc/album/show.php?i=simplenaja&b=133&f=1419120391&p=35




想好了嗎??



就是...








Ans:
馬甲+麵包
馬甲+羽絨
etc....
當然還有其他種組合~
大家可以自己試試看歐

進階班
特殊關鍵字:
1.公主袖: 泡袖,墊肩,聳肩
2.軍裝外套:工裝
3.棒球外套:棒.球服
4.爆乳/集中:聚攏, 顯胸
5.包覆:側收
6.傘狀:大摆
  覺得傘狀這個詞在y拍好像也是新的關鍵字!?? 因為用傘狀其實還蒐不到很多東西
  這裡的傘狀指的是有點腰身,下擺有波浪狀的...不過我是覺得這個字還沒很精確..還要
  再多try..例如如果在連衣裙的短袖就無法出現理想結果
7.內裡:內膽
8.毛毛:毛毛有兩種XD
       如果是想要找帶有毛毛帽的服飾→貉子毛
       如果指內裡有毛毛→絨絨,茸茸,植絨,抓絨,拉絨,羔羊
9.可以拆的兩件式:卸or脫

考考大家了~如果要找內裡可拆的軍裝外套
那要怎麼下關鍵字呢XD?


想好了嗎??






公布答案嚕!!







Ans:
工裝+內膽+卸
工裝+毛+卸

如果用的關鍵字越多
搜出來的結果越少
這時候試著就減少關鍵字吧(跟y拍一樣)
要不然試試看其他種排列組合囉^^

10.綁帶:系帶(尤其用在大衣類),而如果是找綁帶雪靴的話用綁帶就可以搜出一堆了
11.堆堆領:皺褶較緊密的高領
12.大領:在毛衣or針織衫類通常指的是鬆糕.領垂領
        在t恤類指的是一字領/大圓領
        一詞有兩種用法@@真奇妙
        不過也有它的道理在~因為很多垂領都可以變一字領~是吧是吧XD
13.學院風:校服
          淘寶還滿多賣家專門在賣這種日系學院風的衣服~從襯衫百褶裙到領結都有)
14.皮衣:機車皮衣
        相信很多人找皮衣都是找像下圖這種的~而不是什麼貂皮大衣吧 囧
       http://www.wretch.cc/album/show.php?i=simplenaja&b=133&f=1419120364&p=8
        不過因為大陸的皮衣很多,不全是這種領子的,所以在蒐的時候要加上"機車"兩字
        如果是想找有這種領子,材質不限的話,那就直接打機車就可以嚕!!
        會出現各式材質的
15.西裝外套:小西服
16.木耳:花邊

褲子類
1.窄管褲:小腳褲 鉛筆褲~個人覺得只要小腿部分是貼的就會有賣家寫小腳褲XD
2.老爺褲:哈倫褲,大挡裤
3.吊帶褲:背帶褲,掛脖褲


鞋子類:
1.雨靴:水鞋
2.楔型鞋:坡跟鞋

包包類:
斜背包:斜挎包


以下是賣家常用語,但不算關鍵字XD~因為用了也不會跑出什麼關鍵成果
大家看就知道囉~:

洋氣:適合你
     應該很多人看到這個詞吧!! 我一開始以為是穿了會很像外國人的意思..問了中國同
     學才知道是指東西很好,一定很適合你
     個人覺得應該很像是"超正""美呆啦"之類的詞
     就是讓我們幻想自己穿了會跟麻豆一樣正XDDD
品質:質量
賠:亏本
白菜價:很便宜的價格
嗲:個人覺得是"正"的意思
特賣清倉:甩,甩賣
議價:講價
大愛:很愛,很喜歡
真人秀:實穿圖

最後想說一下
雖然淘寶真的很棒
不過台灣賣家也很認真
我去批發市場
很多人型模特兒上都會掛台灣or韓國的網拍照
相反的淘寶賣家找麻豆或拍真人秀的就不多
大部分都盜圖 連文字都抄來抄去
這點我是覺得台灣賣家很用心 一定要推一下!!
有時候我覺得預購詬病已經牽涉到supply chain的問題了
好像賣家沒辦法完全控制><?
(當然也不是買家的錯)

是寫過最久的bbs文章吧
會陸續增加~~~
可以討個推嗎XDD
謝謝^//^

--
政大珠兒大學報
http://www.uonline.nccu.edu.tw/
＊^_________^＊
http://www.wretch.cc/user/simplenaja

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 194.80.33.171
推 mercy116:好用心~推一個
推 shinecloud:推推 謝謝分享
推 miniakimi:推~~~~~感謝分享:)
推 moidasu:想問原po為什麼很多賣家標題都有"嗆口小辣
→ moidasu:椒"阿XD?
推 birdddd:看到最後有些錯亂耶 "紅字"表淘寶用法還是
→ birdddd:看灰字呀?
→ birdddd:前部份的11~15好像亂掉
→ besimplegirl:我沒有完全按照台灣/大陸排耶..因為
→ besimplegirl:覺得如果是台灣的大概應該認的出來
→ besimplegirl:有空會改進..SORRY
推 lizlisa0:用心推
推 givenchy79:嗆口小辣椒是大陸模特兒 很漂亮
→ givenchy79:http://tinyurl.com/ykg9ug9 她的網誌
推 monch:他們的高筒鞋要搜尋 高幫 XDD
推 tomoya0711:用心推~我也好想逛n倍大的五分埔喔...
推 chu1230:用心實用推!
推 neversayyes:推XD 辛苦了 我原本也以為洋氣是很外
→ neversayyes:國人的意思 囧 好妙喔
推 missmeow:實用=D
推 monch:我想問T-SHIRT要搜尋什麼TITLE好?
推 snowstarsu:太好用的資訊>//<!!終於知道木耳是什麼
→ snowstarsu:真妙~真的長的像植物的木耳XDD
推 cutemimosa:用心+實用推 ^^
推 honeyayumi:謝謝原po ^^..不過有些好像有點顛倒哩~
推 jiying:T-SHIRT會打T恤.TEE
推 jcjerome:一定要推的~~ 謝謝分享
推 ivypig27:用心推~~~很實用
推 m61722:另外 項鍊(台灣)=項鏈(大陸)
→ m61722:超實用的 +最愛 XD
推 pharmania:原來洋氣是那個意思啊XD 覺得木耳邊是指
→ pharmania:荷葉邊比較精準? 議價我比較常看到說
→ pharmania:還價耶?還是那較不好聽接近殺價的意意
推 muchacha2009:我覺得"嗲"這個詞超妙的XDDD
→ muchacha2009:用嗆口小辣椒就像我們會用lena 梨花
→ muchacha2009:來當關鍵字一樣 都是有名氣的麻豆
→ muchacha2009:記得ayuki 子萱也都是熱門關鍵字
推 lucef:推,謝原po ^^,真實用
→ lucef:建議本文M
→ lucef:但請問找砰砰鋪棉背心,為什麼也要用到"麵包"
→ lucef:當關鍵字?
推 bey1470:推用心~~~
→ bey1470:謝謝原PO！真的超實用^^
推 aftersilence:實用~~
推 acat0429:很實用喔～～～推推推
推 jiajiaWeng:實用 謝謝
推 vic666:大陸辭彙真的好妙
→ skyfly25:熱心實用推>//////<
推 g6526g:推用心^^ 很多大陸用語不講都想不通呢!!
推 groovy:THANKS :D!!
推 QQQbird:超棒的!!詳細!!但是字小到我快托窗了..哭
推 eliza8247:實用～
推 ginarose:實用透了
推 psheaven:詳細大推~~~~感恩
推 a886759:進階班傘狀是大什麼?? 看不清楚XD
推 putin:超級用心！
→ besimplegirl:是大擺~擺的簡體字
推 babykitten:用心推!!
推 a886759:喔喔 感謝be大:)
推 fuha0921:嗲是女人味的意思媽??
推 howold:實用呀~謝~~
推 apple1943:超棒的分享！謝謝！
推 godskidoo:太推了!!
推 fasiopink:推!!!
推 ESCAPEFROM:超級用心不得不大推!!
推 Allowancecat:超用心推一個+1 但是一下先台灣語
→ Allowancecat:一下大陸用語XD 我已經亂掉了XDDDDDD
推 crystalsoda:用心推 建議可以M起來造福更多鄉民!^^
推 conquestP:真強!!
推 lizsan77:推哦~淘寶入門必修
推 chunching:推
推 iamweal:好棒的分享!!
推 AIC:大推!!!解答了好多疑惑喔~~讚!
推 automemory:寫的很好可是中間是不是變成右邊字是
→ automemory:大陸搜尋的字眼@@?...有點花掉了XDDDD
推 fishlydia:好用心~推一個
推 lynnchia:大推推  ^^
推 seewish:嗆口小辣椒不是模特兒唷!她們是一對雙胞胎
→ seewish:在一個網站上分享她們的穿搭日記而走紅
→ seewish:AYUKI跟子萱則是大陸版RAY的模特兒
推 linesmaylin:大推~用心啊
推 icecoffee:推~~~好實用@@
推 polly0617:那請問蔥蔥是什麼意思?
→ polly0617:更正,是蒽蒽!
推 LoveNF:認真~~
推 milkrsvs:好強= =b