＊問題篇
這只是一件小小的插曲。
對現代人而言，收信，似乎是一件相當難得的事。當然，這裡所謂的「信」，並不包
含大賣場的特價通知、水電費帳單、電話費帳單、學校成績單、或是廣告單之類的「信」
，而是由某人，基於某種特殊情感，藉由文字或圖像記錄下來，經由郵寄手段送到另一人
手上的紙製品。
在這電子郵件越發普及的時代，收到信會令人雀躍，但也不是什麼大不了的事情，頂
多在心裡暗唸一聲：「原來這時代還有人會寫信……」接著就將信拆開，一切都相當正常
。
對林毓琪來說也是如此。也因此，當她一如往常在放學回家時打開位於公寓入口的信
箱時，看到被壓在眾多廣告單下的粉紅色信封，也不會感到特別訝異。
說是一如往常，實際上林毓琪搬來這裡不到兩個月。
用空著的左手緩緩的抽出那個信封，封好的背面沒有任何記號。翻到正面，第一眼看
到的是郵票和郵戳，接著是一排用工整的新細明體組合的地址，地址下方列著兩個名字，
第二個名字就是林毓琪，而再往下，什麼也沒有。
往回看到第一個名字：慕曉風。林毓琪知道這個名字，她知道，是因為這個人是她理
論上的「雇主」，實際上的「同居人」與「同學」。
這也是她此刻右手提著一袋食材的原因。
身為一位隻身來到這裡，準備完成最後三年義務教育的孤兒，她對願意提供她吃住，
以及所需要的一切開銷的「雇主」心懷感激，然而，她卻也摸不清這位「主人」的真實面
貌。
「既然這封信上有我的名字，那麼我拆應該沒關係吧？」整理完一切家務，林毓琪的
目光再次飄向那個粉紅色信封。
她望著牆上的時鍾，希望藉由思考「今天晚餐該吃什麼」與「慕曉風到底去了哪裡」
這類問題來轉移注意力，但很明顯沒有用。等她意識到時，她已經將信封拆開，並將折好
的信紙打開了。
不知過了多久，當晚餐的香味鑽入林毓琪的鼻腔時，她才突然驚覺慕曉風已經回到家
裡。來到廚房，慕曉風正好將最後一道菜端上桌。
「妳來的正是時候，剛好可以吃飯了。」慕曉風帶著微笑說道：「妳今天買的這些食
材都不錯，相信今天的晚餐一定很好吃。」
「你……你什麼時候回來的？」林毓琪問著，語氣中帶著一絲訝異。
「擺脫掉煩人的推理研究社社長，再去書店繞一圈之後就回來啦！」慕曉風頓了一拍
，「進門的時候看到妳正在專心的看信，所以我沒有叫妳，直接到廚房準備晚餐。話說回
來……那封信是什麼？開學才一個禮拜，應該不會是情書吧？」
「才不是。」林毓琪在餐桌上坐定，「這是我今天回來時在信箱看到的，是一封奇怪
的匿名信。」一面說，林毓琪一面將信交給慕曉風。
但慕曉風只瞥了一眼便將信放下。
「動腦的事情，等吃過飯後再討論。」這是他動筷子之前所說的最後一句話。
九月九日晚上八點，慕曉風與林毓琪坐在客廳，共同看著這封今天傍晚寄到的信。
林毓琪看著一派輕鬆的慕曉風，「飯也吃過了，茶也喝過了，你差不多可以開始處理
這封信了吧？」
「妳還真心急。」慕曉風轉著手中的自動鉛筆，看著眼前的這一張信紙，「這封信的
信封上不是印著我們兩個人的名字嗎？這表示寄信的人希望我們兩個人一起解吧！怎麼變
成我的事呢？」
「我就是看不出個所以然嘛……」林毓琪嘟囔著，重新望向這張信紙。
這張純白的信紙，大小約為一般A4印刷紙的一半，大概是寄信者將一張A4影印紙裁掉
一半，看著紙張下端的裁切痕跡，林毓琪這樣推斷。而在信紙的中央，工整的印著信的內
容：
44/77/444 555 44/3/333 44/2/444/555 6/9/888 9/777 5/6/7777/666
777/666/66 333/5/55/7777 666/22/666 ！
666/66/333 6/66/777 22/22/7/33 44/2/7/444
888/555/99/44 888/555/99/44
除此之外，這封信上再也沒有任何的記號。當然，也沒有任何寄件人留下的印記。
約莫過了五分鐘，縱然可以發想出一些端倪，但林毓琪依然無法將這封信讀出一個完
整的意思。此時，慕曉風突然開口問道：「妳中秋節有想要去哪裡玩嗎？」
「嗄？」
「我說，」慕曉風放下自動鉛筆，雙手擺在後腦，攤在客廳的沙發上，「妳中秋節有
沒有什麼出去玩的計畫？」
「我？」林毓琪提出確認，慕曉風點了點頭。
「沒什麼特別的計畫，反正我已經很久沒過中秋節了。」在我父母被謀殺之後。林毓
琪在心裡默默補上最後一句。
一時之間，低氣壓蔓延。
慕曉風突然兩手一拍，興奮的說道：「那我們中秋節來烤肉吧！」
「嗄？」林毓琪跟不上這樣跳躍性的思考，「等一下，現在不是應該要先解開這封信
的秘密嗎？」
「我已經解開啦！」慕曉風笑著，「所以我才會跟妳討論其他事嘛。」
「你解開了！」不知不覺間，林毓琪的聲音已經高了八度，「為什麼？到底是怎麼解
的？關鍵在什麼地方？」
慕曉風望著林毓琪，臉上漸漸泛起慧黠的笑意，輕輕吐出三個字：「自己想。」
因此，在林毓琪眼中，這是一種狡詐的笑意。
「中秋節的事情應該要跟曉月姊商量吧……」此刻的林毓琪顯得有氣無力。
「我姊啊……」慕曉風伸了個懶腰，「不知道她現在在上什麼通告。」
林毓琪也攤在沙發上，死氣沉沉的說道：「不知道……才出第一張專輯就能開巡迴演
唱會的天才偶像少女，真是了不起的人耶……」
「因為她是這方面的天才。」慕曉風望了林毓琪一眼，「我說……這個暗號真的有這
麼難嗎？妳也未免放棄的太早了吧！」
林毓琪擺了擺手說道：「我現在不想跟推理天才說話，還有，這是我思考的方式……
不過，也差不多要放棄了……」
慕曉風嘆了口氣，重新拿起自動筆，拉過信紙，一面在紙上寫東西一面說道：「給妳
一個提示吧！雖然這樣跟把答案告訴妳沒兩樣就是了。」說完，將筆一扔，便起身回房。
走到一半，慕曉風像想到什麼一樣回頭說道：「如果那個提示依然不能讓妳找出答案
的話，就先回答一個問題：『「我」這個字有幾種不同的表示方法？』就這樣，晚安。」
直到慕曉風的身影消失在門的那一端，林毓琪才重新拉過信紙，發現紙上只多了一個
英文單字：
「button」。
－問題篇結束－
－解答篇請往下－
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝思考消化分隔頁＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
（歡迎大家一起來猜猜看，雖然猜對也不會有獎品XDDD）
＊解答篇
九月十日。
當林毓琪回到家後，發現幕曉風已經輕鬆的坐在客廳裡看著報紙。
「你翹課啊？不然怎麼跑這麼快？」林毓琪將書包放在沙發上，並在慕曉風的對面坐
了下來。
慕曉風的頭從報紙上方探了出來，微笑著說：「我沒翹課，只是我知道怎麼走比較快
回到家。再說我們是同班同學，我翹課妳會不知道嗎？」
林毓琪嘆了口氣，從書包中掏出那枚粉紅色的信封，無奈的說道：「我真的解不出來
啦！雖然有找出一點頭緒，但是根本就湊不成一篇完整的文字。還有，我真的聽不懂你的
第二個提示……」說著，又嘆了一口氣。
慕曉風從信封中抽出信紙，赫然發現原本只有印刷字體與「button」的信紙，上面作
滿的各式各樣的筆記與記號，且各種筆記之間用了不同的顏色區分，雖然令人眼花撩亂，
但整體的思路卻不會因此混亂。
「妳今天上課都在解這個暗號啊？」慕曉風看著信紙讚嘆的問道。
林毓琪如昨晚一般攤在沙發上，「誰叫你今天一直躲我，害我只能一直解下去啦！但
是不管往什麼方向解，最後都是死路，這封匿名信真的有解嗎？」
「匿名信？」慕曉風笑道：「妳錯了，這可不是匿名信。不然這樣，妳把妳推理的過
程說出來聽聽吧！」
林毓琪接過信紙，「首先，我發現這封信中的數字是在2到9之間，不同的數字間會有
斜線隔開，而在許多的暗號當中，同一種數字之間也可能用斜線隔開，也就是說，這份暗
號需要由以斜線為單位進行解讀。」這一段話毫無遲疑的從林毓琪口中說出，彷彿她已經
練習過很多次似的。
「也就是說，兩條斜線之間就代表一個字，而在『button』，也就是按鍵，這個提示
之下，第一個可以跟2到9之間連結的自然是電話或是手機。如果將手機按鍵拿來一對照，
會發現每個斜線間的數字代表了一個英文字母……」
「為什麼會是英文字母，而不是中文輸入呢？」慕曉風帶著笑意詢問著。
彷彿肯定對方一定會問這個問題似的，林毓琪不假思索的回答道：「因為這份暗號中
，最長有四段，而中文字的發音最多是由聲母、韻母、和介音形成，若說是標明聲調也不
對，一般手機標明聲調的方式應該是按左下角的『＊』鍵，而不是直接按數字。再說，每
一段最後的數字也不太一樣，所以我認為這應該是字節的一部分，而不是用來標明聲調。
因此，足以證明是英文輸入法無誤。」
眼見慕曉風輕輕的點頭，林毓琪接著說下去：「但是將這封信用英文輸入法打出來的
結果，卻無法成為一篇有意義的文章……」只見林毓琪拿出紙筆，對照著手機的按鍵將整
組暗號翻轉過來：
HQI L HDF HAIL MWV WR JMSO
RON FJKS OBO ！
ONF MNR BBPE HAPI
VLXH VLXH
「我做的就到這裡……我知道這一定不算完成，但是我也不知道該怎麼解下去……」
林毓琪彷彿洩氣皮球般，重新攤在沙發上。「如果我能猜透你說的第二個提示的話，應該
就能解開了吧……」
慕曉風拿起寫滿英文字母的紙張，笑著說道：「妳能做到這裡算是不錯了，應該給妳
及格的分數。接下來的這些，就完全是憑自身的知識多寡來判定了。」
雖然對這句話感到不滿，但林毓琪只能嘟起嘴，卻不敢表達出來。
「妳不用生氣，我就接著妳的話說繼續說下去，妳就會知道這是什麼意思了。」慕曉
風作了一個深呼吸，推了推眼鏡，才開始緩緩說道：「那麼重複一次，妳的推理到這裡都
是正確的。那麼剩下的步驟呢？首先應該思考的是，在我們的生活週遭，有什麼東西是佈
滿英文字母的呢？答案是鍵盤！也就是說，這個暗號的第二次轉換，是在電腦的鍵盤上進
行的。
「其次，應該思考的是，這篇文章應該是哪種文字？這個問題的答案就存在於那個全
形驚歎號中，在正式文書中，使用全形標點符號的文字系統只有中文，因此，這份暗號的
最終形式應該是由中文表示。
「第三，應該思考的，就是應該使用哪種『輸入法』？這個寄信人刻意連信封都用電
腦打字，除了隱藏字跡之外，就是要暗示我們要用電腦中的中文輸入法下去思考。那麼，
這個問題的答案，看看鍵盤就知道了。其中，在注音輸入法中表示音調的數字鍵完全沒出
現，因此可以排除。同理，因為數字鍵與標點符號完全沒出現，因此我們可以推測與英文
輸入法一樣，只擁有26個字碼的倉頡輸入法有極大的可能。最後剩下的，就是證實。」
慕曉風走回房間拿出筆記型電腦，坐在林毓琪身旁，打開文書處理軟體，用倉頡輸入
法對照著林毓琪解出來的字碼逐一輸入，每出現一個字，林毓琪臉上的驚訝神色就更增一
分。
「事實證明，我的推理是正確的。」慕曉風笑著看著一臉驚訝的林毓琪，而此時畫面
上出現的不是亂碼，而是一則簡短，但卻文意通順的句子：
我中秋節要回家吃烤肉！
你可愛的姊姊
「我想應該是化為數字後，她發現紙的寬度不夠，所以才拆成兩行吧。」似是無視林
毓琪的驚訝神情，慕曉風繼續說道：「之所以不改成橫向印刷，可能是因為她是在趕通告
的閒暇時間裡想到並執行的，所以來不及更動設定。另外，一看就知道被裁切過的紙也說
明一切都是在倉促之間完成的。」
「你……你是說……這個暗號是曉月姊在趕通告閒暇時間想出來的？」林毓琪完全不
敢相信。
「可能性很高，畢竟設計暗號比解暗號容易的多。」慕曉風淺淺一笑，「而且，她畢
竟是個天才。」
林毓琪突然大叫一聲，「難怪你昨天會跟我說這些！還跟我討論中秋節的事情，還說
這封信不是匿名信……」
「是啊。」慕曉風坐回對面，臉上依然帶著笑意，「署名就在那裡，只是妳看不懂，
這樣怎麼能說是『匿名信』呢？『button』是『按鍵』的意思，除了手機，電腦鍵盤上也
有按鍵吧？再來，問妳『「我」字有幾種表示法』則是暗示輸入法；至於中秋節，我姊都
說要回來吃烤肉了，我自然要先問問妳的意思才能跟她回覆囉！」
林毓琪又一次脫力似的攤在沙發上，不同的是，這次的她帶著的是恍然大悟的神情。
看著她這樣的神情，慕曉風站起身走向廚房，同時說道：「妳昨天買回來的食材還有剩，
今天變一點花樣如何？」
林毓琪聞言「咦」了一聲，急忙衝向廚房，「不用了，今天我來煮啦！不然我錢領得
不太安心……」
在夕陽餘暉下，伴隨著吵鬧與歡笑，一切都恢復常態。
畢竟，這只是一件小小的插曲。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.34.93
※ 編輯: saming08 來自: 140.122.34.93 (09/09 02:53)