精華區beta emprisenovel 關於我們 聯絡資訊
(四)、金無足赤 金庸自然是武俠界不爭的泰斗,他的作品部部輝煌,几乎無人堪與比肩。金 大俠用十七年寫完他的十五部武俠小說,又用十年把這十五部小說全部重新 修訂了一遍,有的甚至是逐字逐句地改,單是這份認真執著,不要說武俠界 ,便是放眼整個中國文壇,又有几人能及? 當年曹雪芹嘔心瀝血撰紅樓,“披閱十載,增刪七次”,為中國文化史留下 一份完美永恆的寶藏,金庸作品一共只修訂過這一次,當然不能完美。從絕 對數字來看,單單是對金庸小說的苛評批判,恐怕就要比所有其他武俠作家 得到過的評論加起來還多。這是因為金學確實值得研究,有得研究,他的每 一個段落的每一個細節,都可以詳察細考﹔一部百萬言的小說,找出百八十 個錯誤不足為奇。事實上,金庸迷對金庸小說吹毛求疵,全都是出于“愛之 逾深,苛之逾切”的心態﹔如果不是金庸迷呢,走馬觀花匆匆翻過,卻也沒 那么容易從他的小說里挑出刺來。 在下曾反復把讀過十几遍的“射雕”,在1957年奠定了金庸的武林盟主 地位,是公認的超級名著,也是在下的最愛。每一遍重讀都有新的感覺,新 的收獲,也都能挑出新的漏洞來。印象最深的是高考之前那個寒假發現的一 個大大的黑洞,大到了使整部小說的時間結構陷于荒謬的地步,几位朋友一 聽之下無不咋舌:“天哪,郭靖這傻小子,到底是從哪兒冒出來的!”-- 問題就在于郭靖的年紀,且聽在下慢慢道來。 到小說的尾章“華山論劍”,郭靖大約是二十出頭,就算他二十歲吧(下文 將會表明,郭靖的年紀越大,漏洞也就越大),小說交代,華山論劍是二十 年一次,那么倒推回去二十年,第一次華山論劍的時候,差不多也就是郭靖 出生的時候。通過小說中几位人物多方位多角度的回憶敘述,我們可以整理 出第一次華山論劍之后大致的情節線索:王重陽技壓群雄,奪得九陰真經﹔ 與老頑童談論真經的存毀問題﹔攜老頑童遠游大理,與段皇爺交換武技,在 大理一呆大半年,其間老頑童還與瑛姑惹出了一段痴纏不清的糾葛恩怨﹔返 回終南山后又設計裝死重創了西毒,這才仙去。老頑童帶著真經東跑西顛覓 地收藏,路遇東邪夫婦,被黃藥師騙去真經下卷,由黃夫人強背了去。黃夫 人把真經默寫了一份,后來卻又被桃花島的兩位不肖子弟陳玄風和梅超風偷 走,黃藥師一怒之下把其余所有弟子打折雙腿,逐出了桃花島,其中包括了 曲靈風。按照正常的情節進展,從第一次華山論劍到這時候,至少也該過了 三、四年,也就是說,曲靈風腿斷的時候,郭靖至少也該有三、四歲了﹔但 小說第一章“風雪驚變”,曲二(即曲靈風)一出場就已是一個跛子了,而 此時的郭靖--根本還沒出世! 當然,順著這條線還能導出其他矛盾來。比如陳玄風與梅超風偷了真經跑到 中原,用活人耙子猛練九陰白骨爪和摧心掌,碰上柯辟邪、柯鎮惡兄弟,交 手之下打死了柯辟邪,打瞎了柯鎮惡,這時郭靖更應該長到四、五歲了吧, 可是小說第二章“江南七怪”,柯鎮惡一出場就已是一個經年的老瞎子了, 郭靖呢?仍然憋在娘胎里。 所有這些問題,症結在于兩次華山論劍之間間隔不夠。當時在下想,其實金 庸只要大筆一揮,把二十年一次改為二十五年一次,不就行了嗎?后來也確 實看到一種版本的《神雕俠侶》提到華山論劍是二十五年一次,只不知這是 純粹的印刷錯誤,還是金大俠自已在修訂小說時作的更正?看來是前者的可 能性更大一些。可是再后來仔細一想,還是不行,因為這樣一來郭靖的年紀 解決了,黃蓉卻又出了問題。黃夫人是在真經被盜走后重新默寫時,心力交 瘁難產而死的,黃蓉的出世距離曲靈風腿斷并不會太久,華山論劍若是二十 五年一次,黃蓉到書末豈不成了老姑娘(古時候二十歲還沒嫁出去的姑娘就 該是老姑娘了吧)? 這么說吧,郭靖出世是必須在曲靈風腿斷相當一段時間之后的,而黃蓉出世 則必須在曲靈風腿斷之后不久,也就是說,不論怎么改數字,黃蓉的年紀肯 定要大于等于郭靖! 豈有此理?! 只好認為是金庸的小說結構太復雜,把他自己也寫糊涂了。 大家都認為評價金庸最合適的詞就是“博大精深”,然而也不能不承認,他 在詩詞聯對上的功底確實是不如梁羽生。就說在下引用的這一聯:“桃花影 落飛神劍,碧海潮生按玉簫”,讀起來雖是朗朗上口,“桃花”對“碧海” 卻并不妥當。曾考慮過改他這一聯,“碧海潮生”是專有名詞不能動,只好 改“桃花”,可是苦于找不到合適的詞眼。“粉桃”?平仄不對。“朱桃” ?好象沒這說法。“紅桃”?太不嚴肅。一時束手無策,只得聽之任之。網 上諸位大儒有以教我乎? 好就好在金庸能夠正視、承認這一點,在各小說的后記里一再地強調自己詩 詞不行,只是應景而作,滿足情節需要而已。這里我們看到的并不是那種故 作謙遜的偽君子態,而是一種坦坦蕩蕩的大師胸懷。金無足赤,瓜無全圓, 世界上有誰是完人呢?以東坡居士的天縱奇才尚且始終學不好圍棋,可妙就 妙在畢竟是大師,就這么一件畢生憾事也能自嘲出一句千古名言:“勝固欣 然敗亦喜”。金庸可以無恨矣。 SalUtaTion .... from wHisKy'in VaMPiRe