第九章 恩怨夫妻
裘千尺
若問金庸女子之中誰最凶悍頑強，答案一定是裘千尺無疑。這個女子是絕
情谷谷主公孫止的夫人，但楊過与公孫綠萼在地穴碰見她時，她的形相已
几与野獸無异，由于她的手腳筋早被公孫止挑斷，她只能在地上爬行，而
十多年來因困于深穴，她身上的衣服早已破爛不堪，以致上身几乎赤裸。
她根本沒有重回地面的希望，但盡管如此，她仍頑強地活著，靠棗樹上掉
下來的棗子維生，并且練成厲害的以口噴射棗核釘的功夫，支持她繼續活
著的，除了求生的本能，便是胸中的對公孫止的怨毒。
公孫止這樣殘害妻子，固然狠心，但裘千尺說出來的故事，卻清楚顯示她
絕不值得同情。裘千尺是“鐵掌水上飄”裘千仞的妹妹，因与哥哥鬧意見
出走而到了絕情谷，下嫁了公孫止，但她看不起丈夫，自覺他武功是她所
指點，一切成就都是拜她所賜。她對公孫止隨意辱罵，嚴密管束，百分之
百是個潑辣的悍妻。在這情形之下，無怪長久懼內的公孫止見了溫柔婉順
的侍婢柔儿，馬上愛上，要帶著她遠走高飛。裘千尺識破計謀，所采取的
對付他們的方法至為歹毒，她把兩人拋入情花叢中，然后把絕情丹盡數浸
在砒霜水中，只留一粒，讓公孫止選擇救自己還是救情人。結果，公孫止
殺了柔儿，救了自己，但柔儿的死激勵了他去反叛，他騙得裘千尺服下迷
藥，然后把她手足筋絡挑斷，拋入深穴之中，凶悍的裘千尺過于自信，終
于栽在她看不起的丈夫手中。公孫止為求自保，犧牲情人，不是好人。裘
千尺則可稱是凶橫之極，公孫止和柔儿不過打算逃走，她便要殺害他們泄
憤，而且事前事后多加戲弄侮辱，還隨意毀掉數百顆絕情丹，至于万一有
別人中情花毒時怎樣解救，她想也沒有想過。這樣絕情冷酷的一對夫婦，
結果同樣沒有好下場，是罪有應得，但奇怪的是這么的一對，居然生下那
么深情的一個女儿，而可嘆的是這個女儿從來得不到父親或母親怜愛，最
后因楊過而自殺殉情，死在公孫止的劍下。
宁中則
“無雙無對，宁氏一劍”，是“君子劍”岳不群恭維妻子所創的新招之語
，他想到“岳夫人”這稱呼多少有點以丈夫身分尊重大大的意思，“宁女
俠”則完全是她本身的地位，真是善解人意。最初，岳不群与岳夫人這一
對給讀者的印象，是像石清、閔柔或文泰來，駱冰那樣的武林模范夫妻，
再下去才知道原來岳不群是偽君子，而真女俠的宁中則其實在道德上与他
不是一對儿。宁中則最令人欣賞之處是她對令狐沖的慈愛及了解。即使她
相信丈夫有懲罰令狐沖的理由，甚至有逐他出門牆的必要，她仍是不忍心
對他冰腸冷面，仍是本著慈母對愛子的心腸，處處回護著他。若非宁中則
決心回護，令狐沖也不會有机會識得任盈盈，華山派師徒眾人在林平之外
祖父“金刀”王家作客，王家兄弟定說令狐沖偷了林平之家的辟邪劍譜，
要搜他的身，結果搜出了曲洋和劉正風交給他的“笑傲江湖之曲”，他們
看不懂，強說是劍譜，后來還是岳夫人出頭，把紛爭說成令狐沖、林平之
師兄弟之間的紛爭，又堅持請吹蕭的易師爺鑒別在前，再堅持到綠竹巷中
造訪綠竹翁在后，務使此事水落石出，結果自然是證明了那是一本樂譜，
而這本樂譜又做了令狐沖与任盈盈結交的媒人。
宁中則對弟子是慈愛溫柔，但在气節上剛烈凜然。她受人圍攻受傷倒地，
再面臨受辱之危，內力全失的令狐沖提劍走到她面前喊聲“師娘”，她當
即知道他欲出劍將她刺死，以保她清白，目中露出喜色，點頭贊他“好孩
子”，幸而有人攔阻，危難之際，令狐沖使出獨孤九劍，大家意外脫險。
她与令狐沖之間的默契，顯示出兩人心意相通。但到最后，她仍是不得不
自殺而死，那是當她發覺原來自己尊重信任的夫君，原來一直是故意冤枉
令狐沖，其實他才是真正大奸大惡之人，宁中則感到再無面目生存在世，
她最后一次替令狐沖裹好傷口，就拿匕首自刺身亡了。(我到認為是岳靈珊
之死帶來的打擊大些，或說是“導火索”吧。東方劍)駱冰《書劍恩仇錄》
有駱冰出場的情節，差不多一定令人看得痛快，她個性爽朗，好動愛笑，
恩怨分明，從不婆婆媽媽。駱冰號稱“鴛鴦刀”，除了使一長一短的一對
刀外，還擅長放飛刀，金庸說她“纖手執白刃，如持鮮花枝”，風致嫣然
。她是個“江湖驕女”，父親是專劫為富不仁的大盜神刀駱元通，不但為
人敬重；而且有花不盡的錢財，她自幼受父親寵愛，出手豪闊無比，嫁夫
又是天下聞名的紅花會四當家奔雷手文泰來，夫妻恩愛异常。父親、丈大
都疼愛她，紅花會一眾兄弟又与她和睦，駱冰是個幸福女子。正因她一生
幸福，所以她對人也特別親熱，而個性達觀。雖然丈夫被捕令她懮心如焚
，但她也不會變得悲觀消極，只是一心与眾兄弟合力救他出來。在援救丈
夫途中，同行的徐天宏開周綺的玩笑，她看得蠻開心：偷韓文沖的白馬、
鬧周綺的新房，都是她的拿手好戲。
這樣親切可愛的女子，難免教少年人心折傾慕。“金笛秀才”余魚同暗戀
上駱冰，毫不出奇。他在鐵膽庄外情不自禁，為她嚴詞教訓那段情節，很
生動地表現了駱冰的性格。她雖然愛与兄弟開玩笑玩鬧，但卻十分循規蹈
矩，因此對余魚同的輕薄行為十分气憤，但在气憤中其實又有很多親切成
分，到后來終于心軟不加懲罰，一笑了之，只難為余魚同更神魂顛倒。他
的內向多愁，正好襯托出她的隨和開朗。到后來，紅花會群雄在大漠被清
軍圍困，眼見沒有活路，余魚同忍不住向文泰來追悔自己對駱冰的非分之
想。文泰來笑說早已原諒了他，使余魚同又慚愧又感激，但駱冰卻說她倒
有一事不樂意，因為余魚同出了家，是大和尚，死后接往西方極樂，但眾
兄弟卻要赴陰曹地府。余魚同于是馬上扯掉僧袍，笑道馬上還俗，与兄弟
同下地獄，心頭大結一笑而解。這就是駱冰可愛之處，一個思想傳統而個
性平常的女子，但和藹可親，使人如沐春風。
胡一刀夫人
胡一刀夫人，當然相貌很美，不過，她最令讀者印象深刻的，就要數她的
從容自殺殉夫了。特別是她自刎之前說的几句話。她對殺死自己丈夫的苗
人鳳說：“苗大俠，我本答應咱家大哥，要親手把孩子養大，但這五日之
中，親見苗大俠肝膽照人，義重如山，你既答允照顧孩子，我就偷一下懶
，不挨這二十年的苦楚了。”這几句話，第一層意義在說明自己与丈夫情
深義重，以致在他死后，她活著也只是挨思念的苦楚。愛慕這樣深，又說
明胡一刀如何值得她傾心相戀，這是第二層。第三層意義在說明自己殉情
是為了自己的冷靜選擇，并非一時沖動的行為。先前答應不死，不過是為
了有丈夫付托的事要做，問題解決，那就不必強活了。死比生舒暢，死居
然是“偷懶”，沒有半句呼天搶地的位訴，但比什么話都更能加重第一、
二層的意義。人皆貪生怕死，激動之下殉情易，冷靜執刀自刎難。這几句
話的平靜語气，又說明了胡夫人視死如歸，不是尋常女子。這是第四層意
義。為何先前不能死，現今卻不必活？原因是有了可信賴的的托孤對象；
這几句話的第五層意義，是對苗人鳳表示深深感激。苗人風本是殺夫仇人
，但胡夫人向他托孤，那是以行動表示對他的敬佩。這個贊譽，胜于千百
句頌揚的美言，第六層意義在說明胡夫人對苗人鳳識英雄重英雄，也表現
出她的胸襟。自殺殉夫，情深意重，已屬難得，周詳考慮、從容行事，更
加難得；赴死之際，不但不自怜。不抱怨命運或怪責他人，反而不忘感謝
別人成全、贊揚別人英雄俠義，難得以外，又格外顯出了胡夫人的度量与
文雅大方的個性。几句話說明了這麼多，胡夫人其他言行就不必一一贅述
了。這個女子，值得人由衷稱贊。當然，這是在幻想小說的范疇，不是推
許人自殺殉情。
王爺情婦
除了康敏(馬夫人)比較獨特之外，段正淳的情婦們個別乏善足陳，不過都
是些漫畫人物，主要用途在于集在一起造成花團錦簇的喜劇效果，所以她
們名是“傻式”不同（只是傻式，談不上風格），秦紅棉是一團烈火的火
爆個性，甘寶寶是天真爛漫，阮星竹纖巧嬌媚，王夫人則貴气霸道。這几
位情婦，生下來的一律是女儿，又是性格各异。秦紅棉生了憨直剛烈的木
婉清，甘寶寶生了天真活潑的鐘靈，阮星竹生了阿朱阿紫這迥然不同的一
對，王夫人生了千金小姐王語嫣。康敏与眾不同，沒生孩子，刀白鳳是正
室元配，生的是男孩段譽。喜劇就在這位段王子在江湖亂闖，先后逐一結
識了這些女孩子、一個個不是發生愛情便是險些發生關系，又一個個發現
原來是自己的父親同情婦所生，都是妹妹，于是要一個個放棄，到最后峰
回路轉，他反而不是段正淳的儿子，因此可以把諸女全部娶了作妃子。這
种妙想天開的故事若非由金庸來寫，一定被人痛斥為荒謬絕倫、太多巧合
。這些情婦們必然是在大約同一段日子識得段正淳，因為她們所生的女儿
年歲相當接近，木婉清說自己“活了一十八年”，鐘靈是“十六七”，阿
朱是“盈盈十六七年紀”，阿紫“只十五六歲”，王語嫣的正确歲數查不
到，但她表哥慕容复是二十七八，比她大十歲，可知她是十七八，十九至
十五年前那段日子，段正淳必然忙碌無比。不可不注意的是，以上這几個
，絕非段正淳的全部情婦。段譽是十九歲（因為木婉清比他小一歲），刀
白鳳委身于淪為乞丐模樣的延慶太子，皆因段正淳“有了一女人，又有了
一個女人”，顯見在段譽及眾女孩出生之前，段正淳已有多個情婦，當然
，也有可能是同几個情婦，但為什么以前一律不生孩子，后來一窩蜂生孩
子，就變得更難解釋了。段正淳自己見一個愛一個，情婦多得數不清，但
每一個情婦都對他死心塌地，明知他不專一，明明恨他入骨，但一見到他
也就滿腔恨怨化為烏有。這恐怕是大男人發的典型白日夢，所以每個中年
男讀者都想做段正淳。不過，從女人的觀點看，這些情婦處理自己的感情
的方式各有不同，都值得研究研究，作為警惕。
秦紅棉最直截了當，段正淳對她始亂終棄，她從此恨了世上一切男子，教
導女儿，也要她恨世上一切男子，甚至要她把美麗的容貌長年用面幕遮蓋
，哪個男子看到她的容貌，要不娶她，要不讓她一刀殺掉，以免重蹈自己
的覆轍。同時，她又訓練女儿習得一身武功，好待一天把情敵殺掉，但是
，秦紅棉到底不是真正狠心的人，一到真的動手便心軟放棄，十八年的咬
牙切齒預備功夫頓成笑片。甘寶寶的遭遇与古今中外不少女性相同。她少
女時代愛上有成熟魅力而無心結婚的男子，短暫歡悅，珠胎暗結，狼狽不
堪，幸而有個深愛自己而不計較其他的人奉她若天神，她又未免有點不耐
，對他使小性子，可能還有點看不起他，而心中最怀念的仍是那個負心情
人；為此，她更覺對丈夫不起，又愈發不耐……總之，甘寶寶的心情反覆
，复雜無比，就像一般身處此境的女子的心情一樣。金庸寫她最后還是尊
重丈夫，堅持人家以“鐘夫人”稱她。不過，她身不由己的万里追隨段正
淳，怎樣稱呼都不過是掩耳盜鈴罷了。王夫人“阿蘿”的心理最不复雜。
她采取的手法是遷怒旁人，許多任性慣了的霸道女子都會這樣。她心中恨
極老段，卻不去殺他（因為舍不得），只去濫殺別的負心男子，好像能逼
得其他男子殺了妻子再娶情婦，段正淳便會照做。當然，她不可能有那么
愚昧，但有勢力的女人無聊起來為了騙自己是可以做出很多可怕的事情的
。不過，霸道的王夫人，見了段正淳仍是心軟，眾情婦之中，真正下得了
手的只有康敏一個。段正淳的夫人刀白鳳對他的不專一的反應又是另一個
典型。她最強烈的感覺是自尊心受到創傷，因為段正淳背棄了与她在菩薩
前的盟誓，蒙騙了自己，使兩人之間的愛情蒙上污垢。她的憤怒極深，但
大部分以悲哀表達出來，而她的報复，也采取了作賤自己的途徑。這种邏
輯，是很女性化的邏輯，可說是為女子与小孩特有的邏輯。她自言自語說
：“你對我不起，我也要對你不起。你背著我去找別人，我也要去找別人
。”其實這是騙自己的，不見得她會跑去什么山明水秀之地另覓英明威武
男子雙宿雙飛。但是她正在那時看到滿身血污、叫化模樣的延慶太子，她
就決意作實：“我要找一個天下最丑陋、最污穢、最卑賤的男人來和他相
好。你是王爺，是大將軍，我偏偏去和一個臭叫化相好。”這是藉著糟蹋
自己，向段正淳“報复”。其實，一個男子若對一個女子失去興趣，她怎
樣糟蹋自己也是不能收到報复之效的，只有愛惜自己的人才有可能感到心
疼，但也止于“有可能”，大男人多數胸襟狹窄，就算愛惜一個女子，她
若真的跟別人相好：無論是為了什麼原因，他也會深感介意而責怪她，而
且，對于愛惜自己的人，又何必言報复？真實的是，這并不是真的報复，
而是小孩子呼痛的聲音，是受了委屈，哭喊著要大人注意，呵護一番。有
些長時期得不到關注的小孩子，會患上止不住地猛烈傷害自己身體的病症
，道理正是在此。不能傷害人，故而憤怒轉向內去傷害自己，也會有這個
表現。刀白風在天龍寺外委身相就于延慶太子的一段情節分外感人，因為
無論金庸的心理分析是否与以上所說吻合，他所描寫的感情也是十分真切
，但是，這一來，原先的喜劇反諷意味便告落空，不是段正淳四處留情，
到頭來反而儿子不是自己所生。代替它的，反而是出乎意料之外的最尋常
的“善有善報”。無論刀白鳳當時心情如何，她的垂怜是救了延慶太子，
而此舉最后救了段譽。
小寶女友
韋小寶的眾女友与段正淳的眾情婦有一個重大分別，就是后者是女的追求
男的而始終沒有人得到他，而前者是男的追求女的而全部得到。這當中有
個什么教訓的吧？韋小寶的七位夫人，他几乎每一個都是一見便神魂顛倒
，一見便要娶作老婆，但她們沒有一個是對他一見鐘情的。這顯示了兩點
，一是韋小寶是個名副其實的“好色之徒”，他能欣賞的只是相貌身材，
不勞費心什么“內在美”；二是韋小寶本人沒有什么“外在美”，但是他
自有他追求女人的本錢，包括死纏爛打、嬉皮笑臉、揮金如土等等，到頭
來使他得到接受。其實，列出韋小寶的長處，就明白諸女友的弱點。
七位夫人之中，最突出的是蘇荃和建宁公主。蘇荃原是神龍教主洪安通的
夫人，她年紀最長，也本領最大。她的出身金庸完全沒有透露，初時見她
千嬌百媚地傍著老而丑的洪教主，為他暗里操練紅衛兵式的少年隊鏟除老
手下。到后來才知道她是他強迫下嫁，至于怎樣強迫，她心中又有何盤算
，故事便沒有說出來。她初見韋小寶時他是階下囚，她是有權有勢的教主
跟前紅人，韋小寶一味稱贊討好，她雖然高興，也未必怎樣動心。麗春院
一場鬧劇大被同眠，蘇荃也怀了韋小寶的孩子，這有沒有使她對他觀感大
改很難說，但到了最后，神龍教發生叛變，洪教主被圍攻殺死，她反正沒
有更好的去處，跟了韋小寶，絕非下策。蘇荃是不是真心愛一個人是另一
回事，但似乎她視保護丈夫、令他愉快為做妻子的職業道德，倒是個上佳
娶妻人選。她最大快人心之舉是制服刁蠻的建宁公主，使她不敢對韋小寶
大呼小喝、拳打腳踢。這公主奇特之處是她的性虐狂癖好。那段她在禁宮
對韋小寶施虐。激使他倒過來虐待她的奇文，真不明白金庸何處想來。建
宁公主其實是韋小寶的“初試云雨情”伴侶，竟是如此烏云暴雨，也真令
人啼笑皆非。她跟隨韋小寶，自是為了与他一起性生活美滿了，宁愿受蘇
荃的气也要跟他，韋小寶想必有他令人難忘之處。雙儿除外，韋小寶的其
他女友夫人就沒有蘇荃和建宁公主那么特別了。小郡主沐劍屏年紀最小，
最天真稚气，心地最好，開始時惱恨韋小寶胡說八道討人便宜，后來覺得
他沒有惡意，也就跟他談笑得很開心了。方怡年紀較長，心事复雜得多，
而且懂得以自己的美色誘騙人；使韋小寶兩番上當，墜入陷井，但韋小寶
根本不講究“內在美”，盡管他惱恨方怡出賣他，也不會因此而打消娶她
的念頭。曾柔人如其名，是個溫柔女子，心思細密，她与同門行刺韋小寶
失手被擒，韋小寶看她美貌分上，擲骰子作弊饒了他們，她心怀感激，一
直把這副灌鉛骰子帶在身上留念。除此之外，曾柔別無可記之處。
韋小寶親點的“元配正室大老婆”阿珂，是陳圓圓跟吳三桂所生的女儿，
兩歲時被本是長平公主的九難拐去，以為日后報复吳三桂的工具。（這真
是敗筆。拐去仇人女儿，要她長大后行刺親生父，橋段陳舊，加上原來并
不真心傳她武功，存心要她送死，使觀音似貞一個白衣神尼變成陰毒的妖
婆，十分掃興。）眾女之中，以阿珂生得最美，因此韋小寶一見她也是最
色授魂予，不能自己，發誓不要性命也要取她為妻。阿珂完全沒有個性，
她被韋小寶這市井小人非禮，急怒之下橫刀自刎，不過是一時沖動，不是
因為她怎樣洁身自愛，見了鄭克爽那种繡花枕頭的“公子”，馬上死心塌
地，還不是少女的虛榮心作崇。這“公子”品行下流，她親眼所見，但全
不覺不妥，證明她跟韋小寶一樣，也不是個講究“內在美”的人。阿珂有
草包公子作心上人，方怡也有少不更事的師兄為意中人，兩個本來都討厭
韋小寶，但韋氏一邊气苦惱怒，一邊積極施展手段奪愛，運用權勢、威逼
利誘、奸計蒙騙，無所不為，結果還不是解決情敵，“桂公公雙手抱佳人
。”這倒十分合情理，二妞原先愛慕這二位公子，只因在她們有限的眼界
之中，他二位己是高大威猛，到頭來敗者為寇，還有什么吸引力可言？
南蘭
南蘭的故事，分開在《雪山飛狐》及《飛狐外傳》里敘述。時間上，《飛
狐外傳》說的事發生在前，論成書日子，則是《雪山飛狐》為先，不過，
兩部小說都采取了很多倒敘手法，兩者之間有時空重疊的地方。其實，南
蘭的故事，在《雪山飛狐》之中已經定型，《飛狐外傳》不過是加添一些
枝葉，使故事更加情節丰富。不知為什么，南蘭使我想起一些俄國小說，
像《安娜‧加蘭列拿》，一個美麗而脆弱的女子，背棄丈夫女儿，与情夫
私奔，但得不到幸福，最后郁郁而終，雖然行為似無可恕，但就是令人怜
憫，覺得這是悲劇，不但是她所背棄的丈夫女儿的悲劇，更是她個人的悲
劇。
如果照著成書的次序，讀者最先接触到的是南蘭的死，那時既不知南蘭的
名字，也不知道前因后果。一個年輕姑娘听一個漢子，在大庭廣眾間敘述
他怎樣偷听她的父親追問仇人，打听一個女子死前的狀況。那個女子，分
明是兩個做仇家的男人都十分關怀的人，又分明是借病拒醫，傷心而死的
，她的傷心自疚，必然到了很深的地步，因為她要求死后把骨灰撒在路旁
，任人踐踏。她究竟有什么往事，令她這樣深切悔恨呢？她死前留下一枝
風頭釵，明珠失色，令人聯想到這必然是位早逝的絕世美人，這位美人為
何厭世？听故事的年輕姑娘又何故傷心欲絕？那美人又是誰？与年輕姑娘
又是什么關系？《雪山飛狐》透露的只是南蘭本是官家小姐，父親被賊人
殺死，苗人風救了她，兩人結為夫婦，生下女儿。但南蘭与苗人鳳婚姻并
不愉快，她一直覺得丈夫過于沉實，不解溫柔，婚后三年，她結識了風流
瀟洒、善解人意的田歸農；就与他私奔了。她很快便后悔，但大錯鑄成，
悔之己晚，于是郁郁而終，田歸農誘南蘭背夫，本有所圖，但最后一無所
得，在她死后也自殺而死。這三個人之間的思怨，本身就是一個令人感嘆
的故事。《飛狐外傳》增補了苗人鳳因“冷月寶刀”而結識南蘭的經過，
更深刻地解釋這段婚姻的失敗原因，在于苗人鳳不了解南蘭的心事，田歸
農才會乘虛而入。《飛狐外傳》之文字風格“文藝腔”很濃，雖然刻意使
入同情南蘭，便反而沒有《雪山飛狐》中的南蘭令人怜憫。
明梅三弄
金庸對火气大的老太太格外偏愛，同一個故事竟用了三次，但每次都略有
變化；就像琴曲“梅花三弄”一樣。故事是同門師兄妹談戀愛，但性格不
合，老是爭吵，終于不歡而散。女的后來嫁給別人，男的后悔起來，舊情
難忘，終身不娶，總是對女的痴情一片，到老不變。女的嫁了丈夫，夫妻
恩愛，但女的對舊情人的痴心自然感動，而丈夫便老是為這舊情人吃醋；
夫妻爭吵，几十年如是，好像少年夫妻一樣。表面是寫爭風呷醋，但目標
自然是點出三人之間的純真愛情如何恒久，老太太雖老猶是少女情怀，既
然好笑，亦复可愛，發乎情，止乎禮，始終對丈夫貞忠，又是可敬。這故
事第一次在《書劍恩仇錄》出現，是天山雙鷹關明梅、陳正德夫婦与天池
怪俠袁士霄之間的故事。天山雙鷹是霍青桐的師父，袁士霄是陳家洛的師
父。后來陳正德在行刺乾隆時傷重身亡，臨死仍對妻子說，她從此可与袁
士霄在一起了，關明梅既惱火亦傷痛，即時在他身旁自刎，叫他放心，實
在他倆夫妻恩愛，一個死去，別一個也不愿獨活。關明梅一面性烈如火，
另一面又柔情似水，對舊情人念舊，但對丈夫情深義重，這正是這個故事
中的老太大的造型。關明梅沒有与袁士霄結成夫婦，是因為兩人都是硬脾
气，動不動大吵大鬧，弄成僵局，女子總是好胜的，陳正德好脾气，對她
忍讓，她就嫁給他了。金庸這個高見，在《天龍八部》這個故事重現時寫
得更加清楚。譚婆“小娟”嫁給譚公，師兄趙錢孫老不服气，后來看見譚
婆小事即怒，出掌打譚公，譚公全不在意，隨手給自己敷上自制靈藥，藥
到消痛，趙錢孫才恍然大悟：“原來如此，原來如此，早知這般，悔不當
初，受她打几掌，又有何難？”夫妻之道，原來是妻子愛打人，做丈夫的
便精研傷藥，妻子打人出掌如風，做丈夫的便練習得敷藥快如閃電，兩人
抵消。同樣道理，妻子愛花錢買這買那，做丈夫的努力賺錢即可，不宜太
多干預批評(哇！有沒有搞錯？--東方劍)。這三人收場比雙鷹慘得多。趙錢
孫痴心要与“小娟”私會，听她唱個曲儿，不料被喬峰撞見，他倆宁愿身
敗名裂，也不透露“帶頭阿哥”姓名，喬峰帶了譚公到場，希望逼三人吐
露真情，豈料他兩人轉瞬遭害，而譚公亦傷心自殺，死前最重要的是摟著
譚婆身子，把趙錢孫推開老遠。笑話突然變成悲劇，令人惻然。
三次“變奏”之中，以《俠客行》的一次最為有力，那是雪山派掌門人威
德先生白自在夫婦及“一日不過四”丁不四的故事。白自在老夫人像譚婆
一樣，有個嬌滴滴的閨名，叫做“史小翠”，丁不四是個老魔頭，但對小
翠卻是痴情一片，他年輕時追求小翠不遂，一生的心愿，不過是請她光臨
他的“碧螺島”，她就算只是雙足一沾碧螺島的地面，他就滿足了，當然
，他用的手法，絕不像袁士霄或趙錢孫那樣紳士作風。史小翠執意不肯，
固然是因為白自在會引為奇恥大辱，但她自己脾气剛硬，不受丁不四威迫
，也是主要理由。史婆婆的故事寫得好，簡直不覺得是重复，因為她的個
性突出，故事其他情節丰富，而白自在本身就是一個饒有警世意味的故事
。白自在不比陳正德或譚公那樣忍讓遷就，他是個自尊自大的家伙，愈老
愈狂妄，愈老愈難以忍受，終于引致雪山派發生叛變。史婆婆回山發現真
況，又傷心又生气，她主持大局，教訓門人，斥責丈夫，是個火气極大的
老太太，雖然有勇無謀，但正義凜然，也是個勇敢而肯擔當的老太太。
王難姑
石清、閔柔相敬如賓，是對模范夫妻；駱冰、文泰來情深義重，是對恩愛
夫妻；胡一刀与胡夫人生死相隨、兩心如一，“恩愛”實不足以形容。但
《倚天屠龍記》有一對夫妻，又斗气，又恩愛，“耍花槍”招數凶險，更
令人不知怎樣形容才是。這對夫妻，就是胡青牛和王難姑。雖然故事是由
胡青牛所述，而胡青牛又分明對妻子愛極，到了盲目程度，在他眼中，她
所做的一切絕無半點不對，但旁人听起來，也覺得這位王難姑女士蠻橫好
胜，草菅人命，簡直可怕之至。
胡青牛与王難姑分屬同門，他研究醫術有成，人稱“醫仙”，她研究毒經
，下毒高明，人稱“毒仙”，毒仙不高興她下毒之人，可由醫仙治好，于
是惱怒起來，跟丈夫斗气，矢志要做到下毒方法高明得丈夫治不好為止。
大概醫仙技術比毒仙高明多多，她怎樣下毒，他都治得好，但為“免傷夫
婦和气”，給她下毒的人，他一概不治。后來她故意隱藏下毒手法，使他
不知道是她下的毒，他無意中治好了，她又大大生气，醫仙唯有決定不是
明教中人不治，因為知道毒仙不會毒害教友，這樣一來，他便得了個“見
死不救”的外號。好端端逼使丈夫變成“見死不救”，這位王難姑女士真
是古今獨步。但是這樣一來，毒仙便無法證明她比醫仙高明，最后，她倒
轉頭向自己下毒，看丈夫能不能救治她，可謂蠢得無可再蠢。其實，胡青
牛應該讓她贏了這一次，那就天下太平了，可惜，醫仙本人也是蠢得緊，
竟然救活了她。照說，這段故事也真是大男人主義的，把女人寫成一味蠻
橫好胜，而男人不但忍讓，而且事實上高明得多，暗中讓她。她也不知道
。金庸把王難姑形容成“秀眉粉臉”，又嬌媚無限，可能想說明男人變得
怕事，都是讓刁蠻美麗的女人害的。
--
□Origin: 伊電園 eden.EE.NCTU.edu.tw □From: PPPa27-ResaleChicagoMetroB4-5R7429.dialinx.net