梁羽生傳奇 費勇、鍾曉毅◎合著
誤闖武林
僅僅一個偶然的機緣，梁羽生這個文弱書生闖入武林。
1954年，港澳武術界的白鶴派與太極派不知為什麼，結下了樑子。
雙方起先是動口不動手，只是在報上互相漫罵。終於發展到不可收拾，約定用
武力解決問題。白鶴派的掌門陳克夫與太極派的掌門吳公儀在澳門新花園擺設擂台
，一決高下。吳公儀一拳打中對手的鼻子，以和局終場。前後不過三分鐘時間而已
，卻由於傳媒大肆宣傳，成為街談巷議的熱點。久已沉寂的武俠文化，似乎借機重
新在民間死灰復燃。
當時《新晚報》的總編輯敏銳地意識到這是爭取讀者的契機，一改長久以來大
報不登武俠小說的現距，決定在《新晚報》上連載武俠小說。
但是，他不願意自己報上的武俠小說與小報上的沒有區別，他需要的是又有可
讀性，又具備維持大報身份的文化品味的武俠小說。
找一個什麼樣的人來寫呢？
他幾乎沒有思索就想到了梁羽生。
梁羽生有廣博的文史知識，平常又喜歡談武俠，文章寫得也很漂亮，應當可以
擔當此任。
然而，梁羽生謝絕了總編的邀請，一則他從未寫過武俠，二則他那時內心可能
認為武俠小說算不上是高雅的藝術。
總編無奈，想了一個絕招，先斬後奏，在報上預登了一條廣告，說是將有梁氏
的武俠小說出籠，逼梁羽生下海。
這一招果然生效。
梁羽生只好連夜趕寫，邊寫邊登，完成了一部《龍虎鬥京華》。「梁羽生」這
個筆名也是發表這部小說時才用的，據說是因為佩服前輩武俠小說名家白羽，才起
名「羽生」。
梁羽生曾自言：「白羽的小說描寫民初各階層人物，因為作者本入世極深，寫
來細膩，最合懂得人情世故的人看。可是自己受生活經歷的限制，氣質又完全不同
，要走正統道路嗎？肯定不成功，於是只好自己摸索，走一條浪漫主義的路了。」
看來，梁羽生與白羽不是毫無淵源。
一場三分鐘的比武，一位總編輯的靈機一動，卻改變了一個人的一生，也改變
了中國武俠文學發展的路向。
梁羽生一「下海」就一發不可收拾，一寫就是三十多年。而他那部《龍虎鬥京
華》被譽為新派武俠的開山之作。
何謂新派？
梁羽生曾這樣回答記者：
「現在的武俠小說寫法跟以前有很大的不同，不少是採用一些西方的手法
。例如人物性格以前多數由作者口述，好像評話。現在卻由故事本身的發
展來發展。常常有某些場景，某些特寫。
例如一個大雨天，有兩個間諜在一個場景中，故事再由此展開，而不是平
鋪直敘的介紹這個人物怎樣，那個人物怎樣。而是有很多的變化，不是集
中一個人身上。各式各樣的寫法都用上了，而不是單一用傳統手法。」
柳蘇則認為：新派，新在用新文藝手法，塑造人物，刻畫心理，描繪環境，渲
染氣氛……而不僅僅依靠情節的陳述。文字講究，去掉陳腐的語言。西學為用，有
時從西洋小說中汲取表現的技巧以至情節。這使原來已經走到山窮水盡的武俠小說
進入了一個被提高了的新境界，而呈現出新氣象，變得雅俗共賞。
今天重讀《龍虎鬥京華》，覺得與梁羽生後來的作品相比，顯得相當幼稚，敘
述技巧也較薄弱，結構鬆散，人物形象不夠突出。但因為貫注了新的理想與新的意
識，這部不十分成功的作品卻擔當了開一代先風的角色。
自《龍虎鬥京華》以後，梁羽生共寫了一百多本武俠小說。香港天地圖書有限
公司曾出版梁羽生系列，收錄了梁氏的絕大多數作品，總共三十二部：
Ⅰ《龍虎鬥京華》
Ⅱ《草莽龍蛇傳》
Ⅲ《白髮魔女傳》
Ⅳ《塞外奇俠傳》
Ⅴ《七劍下天山》
Ⅵ《江湖三女俠》
Ⅶ《還劍奇情錄》
Ⅷ《萍蹤俠影錄》
Ⅸ《散花女俠》
Ⅹ《聯劍風雲錄》
Ⅰ《冰魄寒光劍》
Ⅱ《冰川天女傳》
Ⅲ《雲海玉弓緣》
Ⅳ《俠骨丹心》
Ⅴ《風雷震九州》
Ⅵ《冰河洗劍錄》
Ⅶ《女帝奇英傳》
Ⅷ《大唐游俠傳》
Ⅸ《龍鳳寶釵緣》
Ⅹ《慧劍心魔》
21《飛鳳潛龍》
22《狂俠‧天驕‧魔女》
23《鳴鏑風雲錄》
24《廣陵劍》
25《風雲雷電》
26《瀚海雄風》
27《游劍江湖》
28《牧野流星》
29《彈指驚雷》
30《絕塞傳烽錄》
31《劍網塵絲》
32《幻劍靈旗》
這三十二部作品分為單行本，大約百餘本。在這些作品中梁羽生自己喜愛的是
《萍蹤俠影錄》、《女帝奇英傳》、《雲海玉弓緣》三部。事實上，這幾部作品影
響也最大。
三十多年來，梁羽生的作品廣為流傳，贏得了不少讀者，著名數學家華羅庚就
是其中的一位。1979年，梁羽生在英國的一家餐館邂逅華羅庚，當時後者剛剛看完
《雲海玉弓緣》。這位數學鉅子與素昧平生的「大俠」一見如故，發表了他對武俠
小說的獨特認識。這種認識後來得到普遍的認同，那就是：武俠小說是成人的童話
。
政治名人中，如廖承志，也愛讀梁羽生的作品。
梁羽生寫過一篇文章，叫作《著書半為稻粱謀》，其中說到：「我只求我的武
俠小說是杯白開水，沒有養料，能給讀者解渴也就於願足矣。」
但除了娛樂性外，梁羽生的作品具有內含較高的質素。一位自稱是「終年困於
課本和文卷的教書匠」曾寫信給他：「長期以來，都大力地幫助了我抗拒那隱秘的
煩憂、焦灼，和填補那由於所在地域所造成的內心的空虛。……你的大作發揚了熱
愛祖國，伸張正義的最有益的傳統……。」
恐怕正是這一點，使得梁羽生的作品幾十年來風行不衰。
--
○ Origin: 新竹師院 風之坊﹝bbs.NHCTC.edu.tw﹞From: pc220.adsl72.tku.edu.tw