梁羽生傳奇 費勇、鍾曉毅◎合著
最美麗的夢幻
江南是一種古典詩意的象徵，也是梁羽生夢繞魂縈的所在。
旅行在從前，是行樂的方式之一。
旅行在今天，也還是行樂的方式之一。
以前的旅行，多為流浪式的，以求忘卻一切，恢復一個自由人的本來面目：無
責任，無定時，無來往信札，無喋喋不休的鄰居，無來客和無目的。最好是信馬由
疆，不知道往哪裡去，甚至不知道從何處而來，這才領略到旅行的真正的、最大的
樂趣。
以前的旅行，曾發生過很多故事，其中一個是一個美國人告訴過林語堂先生的
──
有一次，這個美國人被好客的中國朋友誠邀到杭州附近的某座山上去看「虛無
一物」。恰好那個早晨霧氣很濃，整座山霧障雲繞，顯得縹緲虛無，甚至可以聽得
見露珠滴在草上的聲音。這時除了濃霧之外，不見一物，她很失望。「但你必須上
去，因為山頂有奇景可見呢！」她的中國朋友勸她說。於是她再跟著向上走去。不
久，只看見遠處一塊被雲所包圍的怪石，她的中國朋友都在大加贊揚，她很奇怪，
就問，「那是什麼？」「這就是倒植蓮花。」她的朋友回答。她看來看去看不出什
麼名堂，就想回頭。「但是頂上還有更奇的景觀哩。」她的朋友又勸說。這時她的
衣服已潮乎乎的了，但是她已放棄反抗，所以依舊跟著別人上去。好不容易到達峰
頂，只覺霧更濃重了，四周惟見一片雲霧，她只覺得莫名其妙，說：「到了山頂也
沒有什麼可看啊。」她的口吻已經帶有責問。「對了，我們就是特地上來看這虛無
縹緲的」。她的中國朋友幽默地回答。
多有情趣的中國人。
今天的中國人，要有這份閒心似乎已很難。我們也旅行，但我們多是參加旅行
團什麼的，「雙飛四天」，「飛去臥回」等等。行程已被旅行社規定得死死，每到
一處，導遊甫到就會舉著大喇叭筒辟哩叭啦：幾點看這個景點，幾點看那個景點，
幾點吃飯，幾點購物。安排得妥妥當當。遊客就像一群鴨子，搖搖擺擺地跟在後頭
，匆匆趕完所有的景點，來不及看清，更來不及消化，甚至回來之後，要靠照片向
人証明：我曾到過某某地方。
況且，現代社會專業越分越細，生活節奏越來越急速，人們的搏殺程度越來越
強，「讀萬卷書，行萬里路」幾乎成了痴人說夢。除非是出公差，要不，一年內出
外一兩次，已是很了不得的事。
因此，有人就說，還不如到武俠小說中去作紙上旅行，那也可以權當是一種望
梅止渴的精神享受。
跟著武俠小說裡的人物，我們可以忽而東可以忽而西；可以一下子中國，一下
子外邦；可以今天在江南，明天在塞北；可以在京邑喝酒，可以在荒山孤眠；可以
看日出日落，可以聽大海濤聲；可以聞雨打芭蕉，可以賞雪映紅梅……就像神行太
保，幾日之內跑遍大江南北，看盡花開花落。
不亦樂乎？
不要說孤懸海外的香港、台灣以及更遠一點的南洋。西歐、北美的讀者，看到
一個個熟悉的陌生的祖國地名，油然興起思鄉之情了，就是在大陸的我們，一提及
哪些耳熟能詳的勝地，又有那一個不心嚮往之？何況還有那麼多作者虛構出來的「
桃花源」或「罪惡的卻如罌粟花一樣美」的地方？不入迷的還真要有一定的定力。
最令人難以忘卻的應該是江南吧。
那已不僅僅是一個地名，更是一個人文概念，一個深深地藏在中國人心底的美
麗而永恆的夢。
這個夢不僅有個非常動聽的名字，還有著非常美麗的景致，這典雅的名字賦予
了這美麗的土地一種特殊的魅力，沉積著古典的神話，沉積著人們美好的憧憬，沉
積著人們的依附。它的命名將人的思維拉過時間的屏障，走向遙遠的過去。它的神
奇的魅力，曾被詩人賦予洋溢的激情：
江南好，風景舊曾諳。
日出江花紅勝火，春來江水綠如藍。能不憶江南？
江南憶，最憶是杭州。
山寺月中尋桂子，郡亭枕上看潮頭，何日更重游？
江南憶，其次憶吳官。
吳酒一杯春竹葉，吳娃雙舞醉芙蓉。早晚復相逢？
（白居易《憶江南》）
梁羽生也是江南夢的痴迷者。
在他最喜歡的張丹楓身上，他賦予他的也是江南特有的靈氣。張丹楓本來是在
大漠生、草原長的，但卻劍眉朗目，俊美異常，莫說在蒙古找不到這樣的人物，即
在江南才子中也不可多見。
而張丹楓和雲蕾的愛情，歷盡波折，也是在江南梅子黃時、榴花初放的季節得
以功德圓滿的，正是「趕上江南春未沓，春色花容相照」。江南是圓夢的聖地。
在《雲海玉弓緣》裡，他更是一開篇便說江南好：
三月艷陽天，鶯聲嚦溜圓。
問賞心樂事誰家院？
沉醉江南煙景裡，
渾忘了那塞北蒼茫大草原，
羨五陵公子自翩翩，
可記得那佯狂瘋丐尚顛連？
靈雲縹緲海凝光，
疑有疑無在哪邊？
且聽那吳市簫聲再唱玉弓緣。
江南不僅是那風景好，而且還是一個被人世的浮華名利、私心雜念折騰得疲倦
不堪的人返璞歸真的所在。
沒有虛偽和冷漠的世界是美妙的。
所以連雲重這麼一個功名心切的人，來到這鐘靈毓秀之地，也覺世俗之心稍減
，情感也變得溫潤。張丹楓更是瀟洒風流，豪興道飛，積悶頓消，生出了要在江南
結廬讀書的雅興。
當人間的現代充斥著虛榮和名利，處處是躁動不安的心靈和迷迷惶惶的意識，
寧靜的校園也消失了安逸的時候，「江南」卻依然安然不動於武俠小說中，這是否
也算是一個奇跡？
走進唐詩，走進宋詞，走進王維的境界，走進「采菊東籬下，悠然見南山」的
情景，走進清代的紅樓，走進茶山的小調，這就是梁羽生帶給我們的江南夢。它是
那麼的美，那麼的古老與清純。
江南之外，還有天山戈壁，蒼山洱海、草原大漠，海外荒島，異地仙境……
中國地大物博，每個地方都有不同的色彩和特點。梁羽生絕不會將太湖的景致
搬到西湖去，更不會把桂林山水移到蘇州去。因為在下筆之前對於那些他尚未曾涉
足過的地方，他都必定設法找出有關的遊記和資料來參考，以求真實。
雲南是一個很美麗的地方，素有「下關風，上關花，蒼山雪，洱海月」之美譽
。洱海水質清沏，海中還有三島、四洲、九曲之勝，在月明風輕之夜，波平如鏡，
蒼山積雪幽映水中，形成「玉洱銀蒼」的奇觀。
梁羽生也不禁被這種大自然的景色感動了，到了他的筆下，蒼山洱海更顯得美
輪美奐：
……但見太陽照過山峰的背影折射在水面上，碧波微漾，形成五彩虹霓般
迴旋著的層層圍環，輝映著深紫、碧綠、橙黃、鮮紅等色光，各種各式奇
妙悅目的石卵，嵌在水底，如珍珠、如翡翠、如寶石，堆成了水底的寶藏
……
即使在清寒吹角，朔風怒卷，春寒料峭的雁門關附近，梁羽生仍讓我們看到如
此美妙的春天景色：
……方慶再行一二里路，天邊已現出乳白色，忽聞撲鼻清香，精神一爽，
前面果然有一帶桃林，還雜著許多不知名的花樹，紅的白的，燦如雲霞，
蔚成花海。……等了一會，不見動靜，再等一會，眼睛一亮，從裂縫上端
窺出，已可見著一線天光，不一刻，雲中白光閃發，東方天色由朦朧逐漸
變紅，一輪血紅的旭日突然從霧中露了出來，彩霞滿天，與光相映，更顯
得美艷無儔！不知從哪裡飛來的許多彩色的蝴蝶，群集在花樹之上，忽而
又繞樹穿花。方慶雖是武夫，也覺得神怡目奪。
過了雁門關，草原上的傳說就更多了，誰不知道「敕勒川，陰山下，天似穹廬
，籠蓋四野。天蒼蒼，野茫茫，風吹草低見牛羊」這首著名的民歌？
梁羽生的作品滿足了我們想更進一步遠遊探勝的好奇心。他經常讓他的主人公
到少數民族生息的地方去，同他們併肩作戰，聯結同盟，反抗暴政，生死與共，載
歌載舞，喝酒聊天，締結愛情……。用梁羽生自己的話來說是：武俠小說家對於四
裔學也必須有所認識。
所謂「四裔學」，是有關邊疆少數民族的生活狀況，風俗習慣、歷史變革等等
。如果懂得這門學問，當可使作品有趣得多，如梁羽生就不只一次地寫到了刁羊賽
馬，令作品生色不少。
「刁羊」是游牧民族的一種風俗，也是一種將騎術和求愛聯在一起的遊戲。每
一年在新年的時候或團圓節（八月十五）的時候舉行。青年男女，騎上駿馬，男的
在前，女的在後，男的若給追上。可得任由女的鞭打。看來很是吃虧，但在這狂歡
之夜，許多小伙子們還巴不得有姑娘鞭打他。原來姑娘們的皮鞭也不是亂打的。她
們打的只是自己心愛的人。有首「竹枝詞」就很形象具體地道出其中的奧妙：
秋夜嗚蘆管，歌聲滿草原。
姑娘騎駿馬，長鞭打所歡。
梁羽生那麼詳細地描寫這種富於地方色彩的愛情遊戲「姑娘追」，細究起來，
跟他的那種對女性的同情與尊重有著密切的聯繫。尤今就曾說過：從刁羊的「追」
中可窺見過去母系社會中那種女性權威的殘留。如此一來，梁羽生就不僅是為寫景
而寫景，為寫習俗而寫習俗了，它們都是作品的有機整體，為的是豐富人物的性格
，加強作品的藝術感染力。
更想不到的是，梁羽生竟然把我們帶到了火山口。
真正的火山，相信許多人都沒有看過，在自然地理課裡，老師所簡單介紹的也
僅是它的成因和它爆發時所造成的危害。反而是在梁羽生的《雲海玉弓緣》裡，我
們和主人公經歷了火山爆發的驚人的一幕。
首先，是知道了海嘯是由火山爆發造成海底震動而形成的。然後，跟著金世遺
他們去採集石棉。石棉是一種呈纖維狀構造的礦物，細長，可彎曲，由角閃石或蛇
紋石而成，由蛇紋石而成的石棉，礦物學上別稱溫石絨，英文叫chrysotile，呈鮮
艷的綠色或橄欖色，有絹絲光澤，比由角門石而成的柔軟得多。石棉耐火，可織火
浣布，在近代的建築上又可以用作防火用。
石棉才剛剛採集夠了，火山卻提前爆發了，且看梁羽生的生花妙筆是如何描寫
那駭人的時刻的：
就在這千鈞一髮之際，金世遺心念方動，忽聽得地下轟轟然傳來了閃雷一
般的聲音！
聲音愈來愈響，地下的震動也感覺到了，就在這霎那間，洞窟裡突然衝出
一股濃煙，眾人眼睛一亮，隨著濃煙噴出來的不是火焰，而是熔岩的熔漿
！就像火熱的鐵流一般，刺得人眼睛發痛。
突然間轟隆一聲，濃煙噴出來時已帶著火花的亮光，彎彎曲曲的火舌頭和
上方的火星向四面八方飛開，濃煙聚成了一根灰色的柱子，升上高空，然
後四面散開，形狀像一個極大的蘑菇！有的驅散了的濃煙，留下一道白熱
的粉末，同時發出一連串的爆炸聲，樹林裡也著火了！
岩漿不斷的從裡面湧出來，形成了幾股洪流，捲過之處，連磨盤大的石頭
也都熔化，冒起了一片夾帶灰垢的煙塵，和密雲混合，籠罩整個蛇島，連
陽光了被遮蔽了。黑雲低壓，雲層反射出熔岩黯淡的紅光，片刻之前還是
陽光耀目的，突然間便好像到了黃昏！也好像到了世界末日！
像這樣涉及到現代科學知識的描寫，我們在其他的武俠小說作家中是很少見到
的。前輩作家中，也只有一位提到了利用火山殲敵，也沒有對火山有這麼詳盡的解
釋。倒是在法國科學幻想小說家儒勒‧凡爾納的著名小說《神秘島》裡有相似的描
寫。
梁羽生的知識廣博可見一斑。
梁羽生的擅寫大場面也可見一斑。
我們相信他的嚴謹，他曾說：我花費在收集與參考資料上的時間，比正式動筆
的時間還來得多。
我們也佩服他的想像，一個連坐公共巴士也會被擠得面白唇青的書生，竟然寫
出了那麼多刀光劍影滿天飛的小說。
我們更賞識他的浪漫：委婉動人的愛情故事，韻味盎然的景物描寫，趣味無窮
的異地風情，亦史亦奇的情節內容，在在都能打動讀者的心弦。
「風乍起，吹縐一池春水。」
是這樣去形容梁羽生好呢，還是該用這樣的比喻：
「雲開巫峽千峰出，路轉巴江一字流。」
讀者明鑒！
--
○ Origin: 新竹師院 風之坊﹝bbs.NHCTC.edu.tw﹞From: h62.s90.ts32.hinet.net