[新聞] 美國肯德基女員工舔薯泥被炒魷魚

[hoyumi (常出現型男幻覺的宅男)]

===英文版新聞===

KFC Employee Fired After Mashed Potato-Licking Photos Hit Facebook

A KFC employee has been canned after Facebook photos showed her licking a
large heap of the fast food restaurant’s mashed potatoes.

The photos in question were brought to the attention of WJHL in Johnson City,
Tennessee. They posted the photos to their own Facebook page and received
thousands of shares and hundreds of comments. Eventually, the photos were
linked to a particular KFC restaurant.

Shortly after, the tater-licker has been fired. So was the person who took
the photos.

KFC Spokesman Rick Maynard said that there photos were taken after-hours and
that the licked potatoes weren’t actually served to any customers.

“Nothing is more important to KFC than food safety. As soon as our
franchisee became aware of the issue, immediate action was taken. The
franchisee’s investigation confirmed the photos were taken after the
restaurant was closed and none of the food was served. The employee involved
was immediately terminated. Today, KFC Corporation is sending representatives
from our Operations and QA teams to the restaurant to reinforce and retrain
on KFC’s high operating standards,” said Maynard.

Reminder: No picture you ever take has even an iota of a chance of staying
private anymore. Don’t be an idiot.

http://ppt.cc/Dsvs

===日文版新聞===

ＫＦＣの従業員　来客用のマッシュポテトを舐めまわす

米テネシー州のジョンソン・シティのケンタッキー・フライド・チキンで、スキャンダ
ルが発生した。

従業員の女子大生が、「気晴らし」のために、来客用の出来立てのマッシュポテトを舐
めまわしている写真をウェブサイトに掲載した。ケンタッキー・フライド・チキンの上
層部は、女子大生のいたずらに驚愕した。サイトGawkerが伝えた。

フェイスブックで公開された「おもしろい」画像は、２０００回シェアされ、７００件
以上のコメントが寄せられた。画像が公開された翌日、ケンタッキー・フライド・チキ
ンの上層部は、「事件」の調査を開始した。

マスコミは、マッシュポテトを舐めまわした女性従業員の名前を明らかにすることはで
きなかったが、ケンタッキー・フライド・チキンは、女性従業員が勤務する店舗を突き
止めた。その後、女性従業員と、彼女がマッシュポテトを舐めまわしている姿を撮影し
た大学生は解雇されたという。

http://japanese.ruvr.ru/2013_02_22/105648766/

============================================================================

詳細的還請專業的來解說...

(抱歉似乎沒有找到中文新聞)

簡單來說就是美國田納西州有個肯德基女員工 號稱是要幫客人"放輕鬆?"

做出了舔客人的薯泥的舉動(英文新聞有照片)

然後還拍下來放在FB上面...

現在美國肯德基高層已經在調查 而且該女員工也被炒了...

(應該基本上是這樣吧 或許有些需要修正的...)

只能說...這舉動還蠻蠢的...


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 111.248.20.55
推 s0987072782:舔客人的薯泥可以幫助客人放輕鬆?!
推 walkwall:高層當然要即時滅火  不過到底是不是真的是在打烊時段做
→ walkwall:的...只有天知道了  (OS:打烊後還會準備一大盆薯泥?)
推 uromam:看日文版的不是要幫客人放輕鬆，是為了娛樂自己
→ mimily0504:放在FB就是蠢啊....
推 chapters:好笨喔..
推 fullfool:客人: 你居然只有舔薯泥!?
推 sarada:之前有過速食店員工尿在餐上和踩在料上http://ppt.cc/Hwmu
推 masktrue:天兵