推 whale777:台灣大家都22K 12/06 19:37
→ whale777:要是20K美金就真的太厲害了! 12/06 19:37
我打錯了, 是NT200K
→ androider:男的根本就沒愛過吧 只是想打砲 女的就被吃死死 12/06 20:02
我當時真的失去了自己, 我把自己變成一個自己認為配得起他的女生
我一直都覺得, 他條件太優, 我一定也要做一個很優的女生
單純的以為這樣我們會到老 (現在想還真白痴= =)
不過這樣的我就不是我了, 言行舉止, 喜歡的東西興趣等等
到現在我也不知道我有些喜歡的東西是因為他喜歡我才喜歡, 還是我真正喜歡
我覺得是真正喜歡吧>_< 他只是啟發我的興趣而已吧XD
現在交了個很好的男友, 讓我真正的be myself :)
女生在交男友的時候, 千萬千萬不要失去自己, 那.. 很難再找回來
推 sisyphus96:200K!!?? 我輸了大概10個馬身吧... 12/06 20:13
台灣薪水太低了>.< 那是在澳門的薪水喇, 而且他薪水本來就是偏高
推 Barbital:感覺就是當妹妹照顧，順便乾妹妹 12/06 20:30
→ Barbital:每個男生心中都會有一個想照顧妹妹的靈魂 12/06 20:37
嗯.. 男生心中都想照顧一個小女生吧..
推 Drpig:B大我愛妳 >//< 12/06 22:49
>3333333333< 豬男友出現XD
→ ganax:這篇看起來從頭到尾都是床伴吧? 12/06 23:29
情侶間的甜蜜話也是有, 他很會講話, 不是直接說我愛你, 卻知道怎麼勾我的心
G大可以看清楚我打的文.. 我們是有在一起的啊 :)
如果你覺得我們從頭到尾都只是床伴... 我也沒辦法証明什麼
推 k769292:讓我想到電影《婚前試愛》的那個玩咖(玩女主角)男生 12/07 00:05
那時候我有跟他去看這部電影耶XDD 現在想還蠻像的!
推 intotherain:從頭到尾都是床伴 +1 12/07 00:28
可能他當我是吧, 不過他確實有追求我, 有拿著花問我可不可以當他女朋友
推 schooldance:還ok啦,就算不是女朋友,也是床伴+好朋友 12/07 00:46
...........
推 ccu516:you可不可以no說幾句話就speak 一些English阿? 12/07 01:16
有些話的確我講英文字比較容易表達= = 就不能講了嗎?
推 livtyler0828:這都是they的錯 12/07 01:31
?!
※ 編輯: babiiannie 來自: 163.25.118.4 (12/07 01:35)
→ Motor:這種事情世界各地隨時隨地都在發生,grow up 12/07 02:13
嗯, 真的應該學聰明點>< 經一事長一智啊~
→ Sfly:太不值得了 就這樣被騙到鬼島 12/07 02:54
............ 我沒有講說台灣不好
只是要讓一個女生自己一個弧身到異地.. 要考慮的要很多吧
推 cz:緣份是很奇妙的東西 12/07 03:07
嗯 有緣沒份吧~
推 RickyOrange:前女友可以用中文表達吧 害我去google = = 我程度差 12/07 08:41
在港澳前度都會被簡稱為ex
男朋友-bf
女朋友-gf
→ gbid:過去都過去了就，沉封在內心世界吧...不要在去打開是最佳 12/07 08:55
我以前覺得有些不好的過去是應該要忘記或放在心底裝沒有,
不過後來覺得... 接受才是真正的釋懷..
→ alongalone:第一次看到 ex-gl. 也許你適合去CCR版分享吧 12/07 09:09
我沒想到台灣人沒看過這用法...
想說最近那部電影 "女朋友。男朋友" 就很表明的打出"GF。BF" 就大家都會知道?!
推 frencesbaby:不是台灣人用英文有問題嗎= =? 12/07 09:15
謝謝
→ skillz123:靠腰= =一邊看一邊開GOOGLE翻譯 12/07 09:31
嗯
→ hopez:人家都說他不是台灣人了 12/07 09:53
有很多人都沒有仔細看我不是台灣人..
→ dirkyo7422:其實就是一個笨透的女生罷了，還來討拍。 12/07 10:37
那時候的我真的笨到透了= = 哈哈哈哈
→ viss1:原波的英文半吊子 文法都不太對... 12/07 10:47
文法的問題.. 我這篇文完整的一句應該只有"he's the one"
其他都是一些單字.. 英文的半吊子.. 應該是吧
我中文也是半吊子.. 從小到大都在英文學校讀書, 學的中文沒有台灣人多
來到台灣都被同學朋友說我中文文法很怪 囧
→ sboy1111:你覺得有在一起而已吧... 12/07 10:50
他的話, 的確不可信.. 分手之後我也懷疑我們到底有沒有一起過..
推 jaysuzuki:噗，不是台灣人又如何? 你沒看她都能打一堆中文了，所 12/07 10:53
→ jaysuzuki:以今天是台灣人就不能中文伴英文喔? 今天是她用的英文 12/07 10:53
→ jaysuzuki:不多你也看得懂所以沒意見，如果再用多一點然後你又看不 12/07 10:54
→ jaysuzuki:懂看看你還管不管她是不是台灣人 12/07 10:54
推 lingray:樓上+1 別那麼狹隘 又不是難到看不懂的英文 12/07 11:03
推 chiuhua:程度是有這麼差嗎 那一點點的英文也看不懂= =? 12/07 11:11
→ chiuhua:看不懂就乖乖google,現在竟然怪起原po 12/07 11:13
謝謝.. 我也沒想到大家反應會變這樣...
→ hihisam:勞殺小FUCKING英文 自以為abc想哈洋屌歐 幹 12/07 11:13
.... H大的這句話我沒看懂= = 還要問男友才懂XD
→ chiuhua:樓上在腦補什麼 台灣人講話都難免會講幾個台語了 12/07 11:14
→ chiuhua:他長期在國外住,我不覺得她這樣有什麼不妥 12/07 11:15
→ chiuhua:又不是難到哪裡的英文... 12/07 11:15
沒關係的 :) 我本來就不是台灣人, 也不是用國語為母語的人
→ airlow:結果一整個離題在講英文 XD 12/07 11:23
我也沒想到這篇會變成這樣
推 yesmotel:"不喜歡我打電話給他" 看到這個就知道準備掰掰了 12/07 11:58
→ yesmotel:果然只要多金+好背景 什麼話都能唬爛成功 12/07 11:58
ㄜ-> 這是男友幫我打的XD 我發個音給他他就幫我打XD
推 dddgirlkimo:就pu嚕 12/07 12:23
ㄜ-> 這是男友幫我打的XD 我發個音給他他就幫我打XD
推 Dieter0531:落淚了。難怪一堆國中女生憧憬自己的男老師.. 12/07 12:34
→ Dieter0531:對於情竇初開的小女生來說，成熟的男性魅力真的擋不住 12/07 12:35
→ Dieter0531:但也許是對方太成熟，反被騙的團團轉也是悽慘啊... 12/07 12:36
→ Dieter0531:重看一次原文，夾雜英文真的沒啥差阿。 英文太囧崩潰?? 12/07 12:38
都把愛情想得太夢幻太美好, 話說他長得還蠻年輕的, 不講真實年齡會以為他只是二十初
推 chian1983:為什麼這篇指覺得台灣薪水都不高阿 12/07 13:08
ㄜ-> 這是男友幫我打的XD 我發個音給他他就幫我打XD
→ silentduke:沒有2可以按 12/07 13:15
?! S大你不是就按了「2」字出來了嗎>"<
→ AlleyCats:我想你有語言能力障礙... 12/07 13:29
ㄜ-> 這是男友幫我打的XD 我發個音給他他就幫我打XD
→ yuanko:本篇原po就有說她不是台灣人了，有些習慣用語可能一時轉換 12/07 14:10
→ yuanko:不來，夾雜一些英文也還好吧 12/07 14:11
的確, 每個地方用語文法文化就不一樣, 就好像台灣人講國語會夾台語
港澳人講廣東話會加英文, 或是港式不正統的英文 囧
推 immoral:why要this樣說話？look起來很uncomfortable耶 12/07 14:14
ㄜ-> 這是男友幫我打的XD 我發個音給他他就幫我打XD
推 regent2:你分享的很誠懇,且很中肯，可讓有年紀差距的伴侶作參!不知 12/07 14:16
→ regent2:道大家為何要雞蛋裡挑骨頭?文中有英文不行嗎?每人表達不一 12/07 14:17
好想告訴每個有年齡較大的男友的女生講, 真的要感受一下對方是不是真的對你是認真
還是只是想找個玩伴或妹妹來照顧.. 不然受傷的只是自己..
推 euudknrs:下一篇有翻譯版本 看不懂裡面英文可以去對照翻譯 12/07 14:31
ㄜ-> 這是男友幫我打的XD 我發個音給他他就幫我打XD
推 dreamlatte:看來很多人樂意和中國同的調 （大誤 12/07 14:56
我沒有很懂DREAM大的意思 囧
推 laluz:人真的都要傻過痛過才知道自己要的是什麼。 12/07 15:10
小孩要跌過才會走~
推 Athos:好多推文的焦點都模糊了= = 12/07 15:26
不知道大家怎麼會變這樣...
→ a16331245:戰英文的頗呵 看不懂就看不懂啊 哈哈 根本腦羞 12/07 15:53
腦羞這詞我還第一次看!!!!!!! 好酷!
推 pennymarkfox:拍拍 12/07 16:01
我醒了喇~~~~~~~~ 哈哈
→ AlleyCats:看得懂英文好強好厲害喔~~ 12/07 16:09
ㄜ-> 這是男友幫我打的XD 我發個音給他他就幫我打XD
推 Reecoo:你以後看到自己打這種英文會想找洞鑽 12/07 16:54
應該是不會的啊 :) 這些字都很基本, 很常用到
推 a16331245:可見水準 硬要離題^.< 習慣用語意要改中文有時想不到字 12/07 18:00
→ a16331245:也許他平常不講台灣話 才用他知道的英文代替啊 12/07 18:02
要把平時非國語的母語改成國語打出來.. 腦袋轉得沒那麼快><
推 DetHill33:對不起 但是劈腿我不覺得有什麼好分享的耶 12/07 19:10
對...
→ brooksariba:一直中英切換辛苦嚕 12/07 19:29
其實是港澳人打倉頡只要用按一個SHIFT就可以換英文, 而且港澳人本來講話打字都會
夾雜英文, 所以這不會辛苦~
推 Chandrew:這種程度的英文都看不懂才該覺得丟臉吧? 12/07 19:43
推 BlueBoneFish:樓上說的沒錯 = = 12/07 19:58
:) 地區的文化差異吧
推 lingray:這篇有好幾個傢伙都是可以進水桶的 看原PO要不要去檢舉囉 12/07 22:54
謝謝lingray大.. 我會慢慢整理~~~
推 sungu:我倒覺得打的單字都是很簡單的中文..而且是真的怪怪的= = 12/07 22:56
港澳用語真的都還蠻怪的><
推 golla:有些人真無聊 就只是分享經驗 戰屁阿 無聊至極 12/07 23:32
→ golla:完全就是一個傻女孩 遇到不好的男人 愛錯了 分享經驗 12/07 23:33
→ golla:長久以來常常看這個版 真沒想到這個版也有酸民 唉 12/07 23:33
→ golla:我完全懂原PO那種 "現在想想自己當初還真是白癡" 12/07 23:34
→ golla:之前也碰到一個人 他不但不有錢 還常常想跟我要錢 ..... 12/07 23:34
→ golla:要甚麼沒甚麼 搞得自己都不是自己了 浪費我的時間 12/07 23:35
→ golla:我覺得他不是把你當床伴 是你說的 17 again 的電影.... 12/07 23:37
我也沒想到這版會變成這樣.. 不過我相信還是會有理性的人~
→ a16331245:老實說我覺得EX-GF超常見啊= = 12/08 02:03
大家認知不一樣吧><
→ rodes0413:是原po自己造成的...怎麼得到怎麼失去 12/08 02:07
嗯.. 或許吧
推 kasa315:挑原po英文的人都好怪，她都說她不是台灣人了，而且整篇 12/08 07:14
推 kasa315:幾乎都是單字，哪有什麼文法問題。拜託連單字跟文法都分不 12/08 07:16
→ kasa315:清的人，回去多念念書，不要出來丟人好嗎! 12/08 07:17
:)
推 YoGUTS:推原PO.....有些推文的真是莫名其妙 亂扯一通 12/08 08:26
大家推文都偏離了~
推 suncharlotte:誰沒傻過 過去就過去吧 現在你很幸福^_^ 12/08 09:41
嗯.. 一定有女生比我更傻 哈哈哈哈 不過事情過去了就沒事了~
推 eeverywhere:澳門中英文夾雜本來就正常.... 12/08 09:59
嗯嗯 握手(
→ Rodrigo:被騙來鬼島啊!那鬼島可有教會什麼? XD 12/08 11:56
我有打鬼島嗎>"< 我不是都打台灣嗎?? 來到不同的國家讀書本來就會學更多啊~
推 aabbkk:真的醒了就好，跟現在的男友要幸福唷 12/08 12:02
過去的真相.. 是想知道, 又不想知道,
現在會難過會心痛, 也只是想到當初的自己怎麼變得不像自己, 付出的心卻收不回來
推 askl817:真的很抱歉讓妳看到台灣某些男生水準就是這麼低.. 12/08 12:26
沒關係的, 台灣最吸引人的地方就是台灣人, 一種米養百種人
我目前遇到的台灣人都很棒很好人~ 可能網路上就有這種不記名的文化, 大家都變得大膽
推 gtsandevo:呀哈哈什麼板什麼人阿~~ 12/08 13:17
這版不是本來很理性嗎?
→ a16331245:跳出來承認這種人第一次看到 12/08 14:40
A大是什麼意思?
推 krystal97:整篇很好閱讀阿，不覺得中英夾雜有什麼不妥的 12/08 14:53
→ krystal97:原po別理會那些無意義的引戰推文... 12/08 14:53
謝謝:)
→ a16331245:沒事 我只是在講某個推文而已0_0 12/08 15:17
哈哈 嗯嗯
→ Rodrigo:你鬼島認知不足~鬼島之所以鬼島~粗魯無禮鄉民太多是特色! 12/08 15:54
很特別的文化~ 只有台灣才有~
推 aabbkk:珍惜現在所擁有的一切，不要再走回頭路了！那時候的不成熟 12/08 16:55
→ aabbkk:就給他留在過去吧，不要再讓自己重蹈覆轍就好 12/08 16:55
對,不要再重蹈覆轍就好了!
推 muse1102:所以是在澳門= =? 12/08 23:11
BINGO!
→ ckin:有時候就是想太多了,別想太多,但有時很難 12/08 23:59
→ ckin:我也是工作後才學到忘記,因為不快樂的事情太多 12/09 00:00
人生不快樂的事很多, 世界上有更多人比我們過得還差, 所以我這根本不算什麼
哈哈 這樣快快樂樂過人生比較好~
推 wdcmao:或許你花三年是在找月薪大於NT200K的対像 12/09 01:38
我目前男友沒有月薪NT200K耶....
推 wintercoldb:please 不要看到英文就高潮好不好 難怪台灣人的英文 12/09 03:28
→ wintercoldb:程度都要 跟日韓搶墊底了 12/09 03:29
→ wintercoldb:不過港澳人 不是用速成嗎??我還以為倉頡是台灣人用 12/09 03:30
不會用倉頡的人就會用速成XD
可是我跟台灣人說我們都用倉頡打字,他們都沒聽過倉頡 囧
還說以為我們都用台灣的注音
→ wang5566:....太扯了= = 我英文也很破 也不覺得很難閱讀= = 12/09 03:56
他們都離題了~
→ IamGoogle:不是看不董，是看的不舒服…偶而穿插還好，沒幾句就插真 12/09 11:32
→ IamGoogle:的看不習慣還有港澳地區講話雖會穿插英文不過並沒有如 12/09 11:33
→ IamGoogle:原po如此流利使用，可以不要推到因為是港澳人所以… 12/09 11:37
我從小到大的學校都是是英文學校.. 同學老師都講英文.. 可能吧><
推 IamGoogle:另外推原po EQ，過去的當教訓，祝妳跟現在男友幸福生活 12/09 11:38
哈哈 謝謝 :)
→ arrakis:用17again來比喻真是太貼切... 12/09 12:24
XD
推 vocalsinger:好多人英文也太差！文盲嗎？ 12/09 15:23
推 vocalsinger:簡單的英文也要google ..不知國小畢業了嗎？^^ 12/09 15:28
大家認知不一樣吧><
推 jordan621:被當床伴了~~而且當了兩年 12/09 15:43
可能他是這樣認為... 我卻傻傻的聽他..
推 cat00913:讓原po看笑話了，ptt上不少男生因自卑而看不慣ABC。 12/10 03:18
推 cat00913:就說明了不是台灣人連打個英文單字也被酸，還指原po文法 12/10 03:20
→ cat00913:不好，拜託~你以為你是誰啊？ 12/10 03:20
推 cat00913:講正統中文你就不要夾雜一些大陸流行語或台語！ 12/10 03:23
沒關係的 :)
推 chunguan:台灣好多人愛挑人文法毛病 真的出國一句英文都說不出來 12/10 10:49
→ chunguan:語言是溝通用的 不是用來驗證五大文法用的 12/10 10:50
語言的確是用來溝通, 誰在學習時不會出錯, 出錯之後就會改了 :)
推 whoisanky:輪家喝洋墨水的 說點單字錯了嗎~~~ 12/10 12:00
沒關係的~
→ a16331245:自卑心態吧ˊ_>ˋ 12/10 19:01
哈哈 沒關係的
推 keiiy49:先講正題，你很棒~~~加油!!! 12/10 19:29
→ keiiy49:離題:一堆人自我矮化是鬼島然後又看不起國外人，有病 12/10 19:29
謝謝 :)
每個地區都有自己特色, 我想他是反諷的意思吧 :)
推 DYTX:酸民英文到底是有多爛阿？ 12/11 08:37
要有他們的存在, 才會知道自己應該以什麼角度來看待事情 :)
推 silverstar00:原PO修養很好，看了推文實在讓人慚愧 12/11 11:13
不會不會 :)
推 qn: Push 12/11 15:18
我差不多每篇心得文QN都會推文耶XD
推 epidemic:超想認識妳 我女的 大推這篇 12/11 23:03
我本人修養沒這麼好XD
推 appleIII:出桶第一推 到哪都有酸民 習慣就好(拍) 12/12 23:22
謝謝 :) 我反而覺得這是PTT特色 哈哈
推 WillsonChen:難怪我女友也會說前男友是ex，原來是港澳用法 12/13 02:45
其實國外也是吧~ 我本來以為大家都會知道=口= 沒想到台灣不常用
推 Dlex:well...給you一點拍拍 people都是會grow up 的 12/13 16:59
→ Dlex:Don't理會那些酸民 祝福你早日meet珍惜你的true love 12/13 17:04
謝謝你的祝福 :) 我跟我的台灣男人會幸福的
推 adapt:EX哪是港澳用法...為這些英文酸人的是有多自卑 12/13 19:09
ex在國外也常用, 我沒想到台灣不常用 囧
推 dawn:有些台灣人真的不能忍受別人講話穿插英文耶 哈哈哈 12/13 19:10
沒關係的, 不習慣和大家認知不一樣吧
推 spathos:女友也是澳門人..XD 12/13 21:19
哈哈 同鄉的男友!
※ 編輯: babiiannie 來自: 163.25.118.4 (12/14 01:04)
推 AndrewPublic:我本來也以為這個板眾很理性。女孩兒間的交換有一些 12/14 08:21
→ AndrewPublic:摔跤或現在想起來不那麼成熟的決定很正常啊!如果都要 12/14 08:21
→ AndrewPublic:泛道德話地說「這種事情也敢自己講出來喔」,女孩什麼 12/14 08:23
→ AndrewPublic:時候才能脫離表面的束縛,正視自己內心想要的? 12/14 08:23
推 doughnut462:這篇原PO好用心在回文, 補個血 12/15 05:41
推 originbook:講得不錯啊！幹麻大家一直專注在英文上(不懂) 內容比較 12/15 16:59
→ originbook:重要 又不是在考國文之類的 12/15 17:00
推 iherd:推文的人有事嗎?很無聊 可以把重點放在他打的內容上嗎? 12/16 20:14
→ iherd:一群自己英文很爛看不懂的人+嫌人家中英參雜的人= = 無言 12/16 20:14
→ iherd:港澳人從小就是學廣東話+英文的!還會附加學中文 12/16 20:15
→ iherd:但是他們講廣東話打的國字也不是我們台灣一般的中文句子好嗎 12/16 20:16
→ iherd:他們在表達中文句子的時候有時候會想不到要用什麼詞表達 12/16 20:17
→ iherd:反而是英文他還比較懂 所以才用英文單字 我大學的體育老師 12/16 20:18
→ iherd:(香港人)還有我同班同學(好幾個澳門人)平常講中文也是這樣 12/16 20:19
→ iherd:台灣人真的很沒有國際觀= = 連這點文化都不懂得尊重 傻眼 12/16 20:20
→ iherd:他們才不像無聊的台灣人刻意中英參雜咧 推文真的讓我很火大 12/16 20:20
→ iherd:跟文法對錯也沒有關係 某推文自以為很聰明反而顯現自己無知 12/16 20:22
→ iherd:而且港澳超級超級多外國人 他們都可以跟外國人流利對話 12/16 20:23
→ iherd:還輪不到你去嫌人家文法有錯誤吧^^? 12/16 20:24
推 r150073:你很棒，每個人都有過去，好好珍惜現在就好了 12/18 21:40
推 r150073:還有我好懷念澳門的葡塔(離題XD) 12/18 21:44
推 letmesaveyou:e04 我怎麼覺得你好偉大...... 12/20 11:04
→ shirman:你當然可以中英夾雜啊 同理版友也可以對你中英夾雜的文章 04/04 14:52
→ shirman:發表意見 先學好中文再來發文吧 不要連簡單的字都用英文 04/04 14:53