Re: [問題] 請問關於"馬子"一詞

[rehtra (武英殿大學士爾雅)]

※ 引述《megumi00 (盼)》之銘言：
: 之前有文章提到說覺得"馬子"這個詞不好
: 因為從小聽到同學朋友們都講這個詞講的很順
: 雖然有時候也會莫名的覺得好像有點江湖味
: 但一直沒有很在意
: 想請問一下"馬子"這詞  是不是其實有除了女朋友之外的意義
: 或一些不雅的意思
: 是不是其實還好?
: 如果意思真的不好
: 男朋友跟別人說"她是我馬子"或是"你是我馬子"
: 要在意嗎?

馬子一詞，本來是指馬桶，也有稱為馬子溺的。
有沒有不雅，我想每個人的感覺不一樣。
有些人不知道是馬桶，所以當做是女朋友的代稱，
也有人會覺得，家家戶戶有馬桶，沒什麼不雅。
要不要在意，也是看自己。
沒有必要因為別人怎麼想，就跟著怎麼做。
(我的話，應該是會很生氣，只是沒叫過，不知道)


--

請大家多多指教喔！若有意見，歡迎提出。謝謝。

http://mypaper.pchome.com.tw/news/chocho55/


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 210.68.233.223
推 oxylin:馬子的主要意思是馬  不是馬桶
→ oxylin:馬是給人騎的  所以被男友騎的女人叫馬子
推 rehtra:樓上的，你是看哪本書這麼寫的？
推 oxylin:我不是看書寫的....
→ oxylin:馬桶以前的確較馬子 但不等於馬子從馬桶意
推 megumi00:所以那到底是?@@||
推 rehtra:坐馬子也是騎姿.........................
→ rehtra:"馬子"這詞 其實有除了女朋友之外確實是ꨠ
→ rehtra:有馬桶之意。
→ rehtra:我是完全依照問題回的。
推 megumi00:所以不管哪個原意 總之不是很優雅就是了@@
推 rehtra:嗯....我是覺得頗糟..........
推 justannasui:我聽到的解釋也同oxylin說的  總之不好啦!
推 rehtra:我PO的是教育部給的
推 spirit711628:..................
推 geniusw:耶 這算是考證馬子來源的討論串嗎 有深度
→ megumi00:獲益良多獲益良多　不同意見滴火花呀>W<