作者escaflone (大骨)
看板feminine_sex
標題Re: [討論] "破麻"之來由、意義,與用法
時間Fri Jul 22 15:17:48 2005
※ 引述《Ulva (寧寧)》之銘言:
: 其實我不太了解"破麻"這個詞的意思,
: 只知道是用來辱罵、貶低女性的。
: 好像是指女生隨便和別人上床or濫交的爛女人!??
: 所以想討論一下"破麻"之來由、意義,與用法。 :)
黃俊雄在戲裏頭有解釋過,
「潑貓」是指凶悍的女性。
在河洛話裏頭,用來形容不守婦道的女性應該是「破盤子」(盤子是發pela的音)。
這個名詞除了形狀上的隱喻外,意思跟北方話的「破鞋」差不多。
只是後來在bbs上,不知道為什麼,破麻就被用來變成貶低女性的用語了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.19.92
推 jackydai:破麻不是台語嗎?? 應該是比BBS還早就有的名詞吧 140.116.75.57 07/22
推 AHepburn:台語的"麻" 不是狸之類的意思嗎? 59.113.83.14 07/22