Re: [討論] "破麻"之來由、意義，與用法

[poppyflower (罌粟 ￾NNN￾  Ｉ]

※ 引述《escaflone (大骨)》之銘言：
: ※ 引述《Ulva (寧寧)》之銘言：
: : 其實我不太了解"破麻"這個詞的意思，
: : 只知道是用來辱罵、貶低女性的。
: : 好像是指女生隨便和別人上床or濫交的爛女人!??
: : 所以想討論一下"破麻"之來由、意義，與用法。 :)
: 黃俊雄在戲裏頭有解釋過，
: 「潑貓」是指凶悍的女性。
: 在河洛話裏頭，用來形容不守婦道的女性應該是「破盤子」(盤子是發pela的音)。
: 這個名詞除了形狀上的隱喻外，意思跟北方話的「破鞋」差不多。
: 只是後來在bbs上，不知道為什麼，破麻就被用來變成貶低女性的用語了。

台語 說女生的私處 較粗俗的說法是 "芝麻"
於是...

跟破鞋意思很接近 但是大概難聽一千倍吧
鞋 還是譬喻
麻 是直指私處

另外就是
破麻在台語是淵遠流長了...
比BBS早出現非常多
只是 文字化而已嚕

--
本來想用注音幫助解釋
但是
那個音 算是偏音
注音注不出來 orz





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 202.178.207.136
推 bsbcat:orz....原來罌粟也有在法西斯出沒
推 poppyflower:我.. 推文比較多 ;p
推 rehtra:並不是這樣講的吧....
推 RungTai:破麻 跟 機掰 第二個字念法完全不同吧-_-