注音文的爭議至此已經三回合了，此篇主旨有二：一是對注音文板規制定
用意與歷程作個匯整，二是將近來意見做個統整，為投票做個準備。
明天(5/27)將開始投票。
◎注音文板規制定用意與歷程
最初，板主們因「不是個人板」的因素，並不打算禁止注音文，
不過有許多板友，或公開或私下地紛紛對此表示意見，認為一來
在閱讀上造成困難，二來 ptt 不乏對注音文明文禁止的板；因
此，我進行了兩項步驟：
1.請小板主針對 ptt 各板對注音文的禁止條例進行調查
2.在 f-sex 進行投票，是否禁止注音文
之後，本板開始禁止注音文。(相關解釋請見精華區5-6-2 或7-3-4)
執行時，通常我都會給一段緩衝期，在這段期間內，透過水球或
是推文，請發文者注意自己已經違規了；這段期間約一個星期。
最後，我會發文提醒，從此開始嚴格執行板規。可對照這兩篇文
章：
精華區 6-4-1-4-4
在這篇裡，2004/4/17 f-sex通過禁止注音文
精華區 7-3-4
在這篇裡，2004/4/28 我正式提醒所有使用者：本板禁止注音文，而我將開始嚴格執行
老實說，身為一個板主，我不曉得我還能怎樣去體貼每個使用者
，因為我沒辦法讓每個來往的使用者都有個對板規的適應期，因
為我沒辦法讓投票結果是全數贊同的，因為我沒辦法既顧到大家
的顏面又要做到每個判決都透明化。
最後我的答案就是：我唯一能遵循的就是板規。這是我對自己和
所有使用者的自重及尊重。
◎意見統整
首先感謝各位提供意見的板友，f-sex 能不斷進步，正是因為各
位總是願意提供理性而平和的建言。謝謝。
以下我將意見內容及各種可能性分類並以一個執行者的角度，說
明一下優缺：
1.全面禁止注音文
這是最初的設定及投票結果。
溝通與討論著重在彼此都能理解對方說的話，所以先決條件就是使用
每個人都能上手的語言工具。有些人會說，一兩個語氣詞並不影響文
意，有些人會說，幾個方言的使用才能表達那個神情韻味。是的，我
承認；但是重點在於：
a. 幾個語氣詞的使用，方不損文意？
b. 方言或語氣的使用的確能展現活潑的神情；但是這樣一來，我們要如
何囊刮所有的方言表達才能使得板規詳盡？否則我們就必須每碰到一
個新的使用，就修訂一次。或者，我們得開始習慣，除了語氣詞的單
一注音使用外，只要是拼出來的音能讀，我們便接受它的存在。
當制定板規時，我會詳細以各種角度思考，當我所寫出來的規條無法
全面，我就認為無法進行，因為我看到例外，而例外的存在就會導致
不公平，這是我的考量。
所以我回到禁止注音文的最初用意：便於閱讀與溝通。
方言語氣的使用比較難說；但我想到的是：中國歷來何以以北京話為
官方語言，其實為的就是便利溝通，否則文人來自四面八方，每個人
都有自己的方言，如何進行政務上的討論；而統一使用一種語言文字
，犧牲一點韻味，意思其實都能表達到，不正是我們想要的結果。
2.容許板友提出的 ㄅㄧㄤ(四聲)、ㄍㄧㄥ、ㄋㄞ的使用
優點：以後遇到這幾個字，大家可以快樂使用，不會打到一半，忽然
頓住，要找其他字代替，綁手綁腳。
缺點：將來很可能要隨時補充注音文的詞彙庫。
3.只要是國字無法表達的都予以放寬
優點：不用補充詞彙庫，通通快樂使用，板主也不用抓。
缺點：全面放寬的結果就是有點形同虛設，許多方言都是語氣及形容
詞彙的使用，所以相當靈活生動，這就是它的優點；不過反過
來對於我們的板規，就會有點跟不上它的輕快靈活。
4.規定幾個字以上以下的標準
這是執行的問題。
必須很老實地承認，板主們沒有時間趴在每一篇文章前面數注音文的
數量；又必須很明白地說，要制定幾個是可以容許的，就是一場會被
批評為「主觀」與否的論戰；而若是要投票，在可見的未來，必然會
再引起諸如：
「規定是20字，我多一個會怎樣？那為什麼是20不是21？」
而這種話，即使我請有疑問的人去翻閱精華區的投票結果存檔文，也
想必跟今天一樣沒有用吧。
5.發函勸導，以及規定日數期限以砍文
這也是執行問題。
也必須很老實地說，板主們也許可以一一發函吧，但是要計算大家不
同的犯規期限去砍文章或不砍文章，實在很困難，一有錯失恐怕就難
免爭端又起。
以上兩個執行問題，若真要落實，大概要多選幾個小板主專門處理才行；不過
優點當然是使用者會很快樂，就像收到罰單而還有轉圜餘地吧。
以上是身為板規執行者的一些分析及說明，提供投票參考；接下來，就請
使用者們自行決定希望怎樣制定注音文板規了。而之所以這樣巨細靡遺說
明，就是希望能盡量一次就敲定執行細則跟尺度，減少往後再發生此類爭
議。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.56.130.179
※ 編輯: naiad 來自: 61.56.130.179 (05/26 09:04)