[新聞] 110908 “Krystal與f(x)成員們約定一起看劇

[jjjssst (三條丁)]

      110908“Krystal的<High Kick3>,與f(x)成員們約定一起看劇

      8日下午在首爾論峴洞某酒店舉行的MBC日日劇《Highkick！短腿的反擊》
   (Highkick3)的製作發表會上，安內尚，尹繼尚，李鍾碩，Krystal，白珍熙，
   樸至善，高應許，李迪 ，徐智錫等演員出席活動。

     劇中和Krystal漂亮又富有女性氣息，性格和外貌完全相反。
   她在家和爸爸安內尚、哥哥李鍾碩會又吵又打，展現了很強悍的性格。
   她通過孩子王女高中生形象安秀晶一角初次正視挑戰電視劇。

      有人提出來“Krystal在劇中火爆又看起來柔弱的特點和她本人
   實際性格是否相似”的問題。對此Krystal如此回答："我自己不是很清楚，
   但是導演和周圍的人們都覺得如此" 。
   爆發出了自己特有的豪爽笑聲。 (完全可以想像XDDD)

     當記者問道“f（x）的成員們有沒有給你進行特殊的應援”時Krystal回答
  "成員們說好好演，他們會來看的"。站在她旁邊的尹柳善說“Victoria來為你應援過呢”
  Krystal說:完成拍攝《我們結婚了》的V姐姐來這里為我應援，並激勵我好好拍戲”。
  對Victoria表示了感謝。

 原文地址(附記者會影片一則):http://news.nate.com/view/20110908n28668

 本文經SHOW晶同意轉載純文字版 (日後板友轉載SHOW晶譯文 皆只需註明出處即可!)
 来源：thestar
 翻译：洛可可
 制图：雪雪
 转载请注明show晶(www.showjung.net)

------------------------------------------------------------------------------

補充三則 同劇演員採訪中提到的水晶部分

尹由善：“現實和劇中性格最相像的就是Krystal。”


安內尚：“秀晶和劇中的秀晶很像。想知道秀晶是怎樣的人，
         看'High Kick3'就能知道了。秀晶的腿很長，但她卻以為自己腿很短。”
                                                    ↑XDDDDDDDDDDDD

姜成允：“和Krystal認識相處後，感覺完全不是之前看節目中刻畫出的那種很冷的性格。

翻譯:weibo.com/forkrys http://weibo.com/1237815105/xnssU91qi
原文摘錄:http://gall.dcinside.com/list.php?id=fx&no=822332




同劇演員如需正名請推文告知!
--
　╭─╮╓╭╮   ╮                      .                 ╭╮╖鄭秀妍:「以後,
　│╭╯║││  ╱   .   ╭╮╭╮╭──╮  ╭╮     .      ││║Jessica
╭╯╰╮║│  ╱　 ╭╮╮││││├──╯╭╯╰╮╭──╮  ││║請叫我秀晶的姐
╰╮╭╯║│  ╲ . │ ╱ │╰╯│╰──╮╰╮╭╯│╭╮│. ││║      Krystal
  ││  ║││  ＼ ││　╰──│╭──┤ .││  │╰╯╰╮││║姐」 §jowesley
　╰╯　╙╰╯   ╯╰╯  ╰──╯╰──╯  ╰╯  ╰───╯╰╯╜   (秀晶幻想中)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.39.64
推 chwh6666:推 除了豪爽笑聲之外 應該還有大拍手吧 XDDDD
→ jjjssst:我想拿著麥克風是拍不了手的XDD
→ domoku:豪爽的笑聲 完全能想像啊!
推 zshir2:火爆又看起來柔弱←怎麼這麼可愛XDDD
補充3則摘錄新聞
※ 編輯: jjjssst         來自: 123.192.39.64        (09/11 20:18)
推 zshir2:以為自己腿短是哪招XDDD 感謝三丁!