推 jjjssst:多摩還自製譯圖!!!大推用心 01/22 02:12
推 gadio:Luna好讚阿!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 01/23 00:26
120121 f(x) Luna哭戲登場 用"不懂事的愛哭的公主" 獲得好評
因為文字版禁轉 所以就貼圖了...
新聞 圖片 : http://i.imgur.com/URPm1.jpg
原翻譯譯圖: http://i.imgur.com/igrv4.jpg
修飾後譯圖: http://i.imgur.com/a4waY.jpg [修飾語氣與流暢度]
fr.百度fxluna吧
來源: nate http://news.nate.com/view/20120121n06970
翻譯: 茜茜 [修飾翻譯:多摩]
製圖: 璇兒
--
這一篇跟上一篇可以做對照XD
[上一篇太長了 怕這一篇被壓住 故分開PO]
可以說大前輩們真的做很好的引導 讓Luna也很入戲!!
希望Luna從前輩身上學到更多東西
--
╭╮ ╭ 函數維他命 ╮
│ │ 活力月女神 │ ▂ ▏ ▏ ▎◣ ▎█▆
╭┼╯ │ 高音鎮全場 │ ▂ ▍ ▍ ▎▊◣▌▋ ▌ ★ f(x) Luna善伶 ☆
│ │ 短身力健美 │ ▌ ▌ ▌▊ █ ▊▃▋ Zzang!!
╯ ╰ 演歌藝大發 ╯ █▆ ██ ▉ █ █ ▋ ∮by domoku
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.239.107