[影音] 101207 《Sami的冒險》雪莉+大成

[ji394rain (納豆)]

101207 《Sami的冒險》雪莉+大成

http://www.youtube.com/watch?v=uOsAgja2pqc 
(iheartfxtv)

p.s 大成 = Sami，雪莉 = Sally，亨彬 = Ray
                        (↑應該是這樣拼吧XD)
小海龜出現的時候我是用戲裡的名字，人出現的時候才用他們的名字，希望不會錯亂XD


大成 ：你的名字是什麼阿？
雪莉 ：我的名字？ Sally？
雪莉 ：大家好，我是扮演Sally角色的Sulli。
大成 ：大家好，我是扮演Sami角色的大成。
Sami ：我是Sami，很高興見到你。
Sally：你好！
大成 ：哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈，怎麼會這樣？
雪莉 ：怎麼不會那樣！這就是命運啊！
Sally：但是我不知道你的名字耶！
Sami ：我是Sami。
雪莉 ：就是這樣啊，Sami，真的是好神奇喔！
Sami ：他的名字是Sally，是個很有個性的人！
亨彬 ：我是扮演Sami的朋友Ray的尹亨彬(音譯)
Ray  ：我的名字是Ray。
亨彬 ：壓呼~洗澡了！出生以來第一次洗呢！
Ray  ：一定會有理想型的阿!就像我啊~就很想跟笑的很大聲，吃東西很海派的女生交往。
       你真的不說你的理想型是什麼嗎？


旁白 ：大成、Sulli、尹亨彬他們互相結識了！那不是Sally嗎？...真的好神奇啊！
       《Sami的冒險》！
大成+雪莉：錯過的話會後悔的！
亨彬 ：一定要來！你！你！你！


譯：pttfx/ji394rain

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.133.37
※ 編輯: ji394rain       來自: 140.119.133.37       (12/07 19:41)
→ ji394rain:說一下，上面對話是沒有連貫性的，請對照影片囉^.<
推 ivy77814:Sulli好可愛>////<
推 persepolis:感謝翻譯/// 想看雪莉的配音版!!!!