[新聞] 130717「f(x)」Sulli崩壞？ 飆中文罵：操你X

[VictoriaSong (宋茜)]

韓國笑眼美少女「f(x)」Sulli崩壞？　飆中文罵：操你X
ETtoday – 2013年7月17日 上午9:46

記者蕭采薇／台北報導
韓國女團f(x)成員Sulli(雪莉)有雙招牌「笑眼」，笑起來瞇成半月型的眼睛是她最迷人
的特徵，更因此被不少韓國男藝人選作為心目中的「理想型」。不過日前Sulli上知名綜
藝節目《Running Man》時，竟被拍下口爆中文粗口「操你X」，播出後另不少聽得懂中文
的韓國民眾咋異，直呼：「美少女也崩壞了嗎？」

14日在韓國播出的《Running Man》中，Sulli和金鐘國、劉在石、李光洙和哈哈等節目固
定班底前往上海出外景，與韓國足球國腳朴智星對抗上海隊。節目進行到一半，突然出現
中文粗口「操你X」，經韓國網友比對後，發現正是Sulli的聲音。

對此《Running Man》製作單位坦承是剪接人員不懂中文，「沒察覺Sulli用中文爆粗口，
有的話會後製刪除，這算是剪接失誤。」播出《Running Man》的電視台SBS也表示：「已
暫停該集在數位電視和網路上的點播服務，會重新剪輯後再開放。」

而Sulli所屬的SM娛樂則發聲明表示，她在錄製《Running Man》過程中也學著其他有關中
國文化的知識。而這次引發爭議的粗口，其實只是Sulli在模仿對方的發音，並不知道這
是一句不雅的話，希望廣大網友能原諒她。

http://ppt.cc/u79i
---------------------
我還沒看這一集
不知道是幾分幾秒有這個@@a
可愛雪莉 姊姊原諒你 (誤

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.221.102.82
推 chnet3214:話說 居然是韓國民眾反映耶..XD
推 analysis:韓國的Anti專業到連中文髒話都要學習XD
推 analysis:台灣的反韓人士士氣激增~~~~~
推 bassrock:sulli傻傻的好可愛XDDD
推 jjjssst:新聞標題請加上日期 感恩~
已經修正 ~
推 gelatine:韓國人也懂草泥馬?!lol
→ moilinli:是宋茜發文耶XD
※ 編輯: VictoriaSong    來自: 61.221.102.82        (07/17 15:55)
推 grayi:這新聞滿無聊的 根本就聽不清楚 而且又不是對著鏡頭說的
→ grayi:外國人被亂教髒話不是常有的事嗎..><
推 yuan722:我看rm完全沒發現....
推 Azrael1231:我第一次看也完全沒發現，後來去看還講滿大聲的= =
→ gotohikaru:看的時候沒發現 我連看片段都聽不大出來-..-
推 xyz710263p:整個沒注意，看新聞才知道冏
推 Hirano:回去看了一次，這哪裡像在罵人啊...
推 gelatine:想到我小時候也一直學韓國朋友罵"錫八"lol 直到很後來才
→ gelatine:知道是什麼意思
推 marrine:請問樓上那是什麼意思呀? 好奇
→ fover744:                           不要問
推 moilinli:拉丁大那不就是之前VicES時上強心臟預告裡講的那句嗎?XD