作者ivy77814 (阿比(已經厭倦了...))
看板fx
標題[情報] K&A&S在官網留言圖
時間Sat Sep 5 23:00:39 2009
Sulli
http://img136.imageshack.us/img136/6504/sulli0905.jpg
http://starpics.smtown.com/data/starzone/bbs/2009/09/05/1471_224749_7276.jpg
http://tinyurl.com/kn8fv6
Fr.
http://tinyurl.com/m5wumo
補Sulli翻譯
大家好 我是f(x)的Sulli
我們終於平安順利地完成了出道舞台回來囉！嘻嘻
真的很多歌迷給我們f(x)很多應援，都成為我們的動力了呢
沒想過會這麼多歌迷來，有大家給的支持真的很開心、很感謝！嘿嘿
我們真的練習了很長一段時間...
今天是初舞台！大家覺得如何呢？
我實在太緊張了還犯了點錯...唉唷...呵呵...太遺憾了
不過以後還有很多機會
會更加地用心努力給大家看到我們進步的樣子的！
另外明天我們要出演人氣歌謠呢
明天也會給我們很多應援吧吧吧？ 呵呵呵
對了！明天有第二次小型fan meeting
是我們可以跟歌迷們聊天的時間
好期待呀！呵呵
那麼我們要為了明天的演出去練習囉
明天我們一起La Cha La Cha Ta Ta！
------------------------------
翻譯：PTT/persepolis
--
翻譯等我吃了翻譯麵包....
或是大家找到可以來貼
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.230.189.177
推 yargen1215:辛苦了 09/05 23:04
推 tachi520:只看的懂 "大家好~我是FX的雪莉".... 淚 09/05 23:07
推 ncsycs:有沒有她們用電腦都美到很犯規的八卦阿XD XOXO是什麼意思阿 09/05 23:09
推 yargen1215:大家今天都有留言 好感動喔 09/05 23:09
→ ncsycs:水晶?XDD水晶真的好美好可愛>///< 09/05 23:10
→ maki7633:有握手會真好~~ 09/05 23:11
→ ivy77814:hugs and kisses 09/05 23:11
推 ncsycs:感謝版主釋疑!!! 09/05 23:14
推 persepolis:自己翻譯慢了一步...以後會盡量努力快點翻譯的XD 09/05 23:28
→ ivy77814:沒關係你如果翻了就可以貼，我喜歡批踢踢翻譯發 09/05 23:29
推 orangedays00:難道Krystal有看Gossip Girl嗎(只是聯想) 09/06 00:26
推 ncsycs:應該是美國人的用法吧XD就像lol之類的一樣XD 09/06 00:42
